Fortuneteller เขียนผิดแกรมม่า!!!!!!!!!!!!!

กระทู้สนทนา
หมอดูเคยด่าเราว่าเรามีความรู้ภาษาอังกฤษแค่ประถม คนที่มีความรู้ประถมคนนี้แหละจะทำให้หมอดูผู้ซึ่งเป็นนักแปลระดับประเทศที่เก่งมากได้รู้กันว่าการดูถูกคนอื่นมันเป็นยังไง



http://pantip.com/topic/31082002/comment10

หมอดูไหนบอกเก่งนักเก่งหนา แกรมม่าที่เราเอามาสอนคนอื่นมันสำหรับ non-native speakers ระดับหมอดูไม่ต้องมาเรียนรู้แกรมม่ากระจอก ๆ จากเรา หมอดูเคยพูดอย่างงี้
หมอดูไม่เคยอ่าน Present Subjunctive เหรอครับ??????

จริง ๆ ประโยคนี้ให้ถูกแกรมม่าต้องเป็น I suggest that this one (should) be more natural.  

หมอดูว่าไง?? จะยอมรับไหมว่าตัวเองด้อยแกรมม่ากว่าเราอ่ะ?? จะยอมรับไหมว่าคุณเขียนไม่ถูกแกรมม่า??
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่