หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ชีวิตคนก็เหมือนตัวละครในเกมส์" ภาษาอังกฤษจะเขียนว่าอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
อยากทราบว่าประโยค ชีวิตของคนเราเหมือนตัวละครในเกมส์ ที่ต้องเล่นไปตามบทบาท อะไรทำนองนี้อะคะ อยากได้เป็นประโยคสั้นๆ ความหมายประมาณนี้ จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านภาษาอังกฤษออก แต่แปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยได้
ลบกระทู้
สมาชิกหมายเลข 4209495
Ibn Battuta ชื่อสั้นๆอย่างนี้ มีความหมายว่าอย่างไร และท่านนี้มีความสำคัญแค่ไหนในประวัติศาสตร์
เปิดหาความหมาย Ibn เป็นไทย คือ บุตรแห่ง.. แต่ชื่อสั้นๆแบบนี้ Ibn จะมีความหมายอย่างอื่นได้ไหม และท่านนี้มีความสำคัญเพียงใด ในโลกมุสลิม เพิ่งเคยได้ยินชื่อท่าน ตอนอ่านเรื่องมาร์โคโปโลจากสื่อต่างประเทศ แ
aeroflex
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
สัมภาระขึ้นเครื่อง
“สัมภาระ 1 ชิ้น ต่อคน, 7 kg ต่อชิ้น ขนาดสัมภาระ (ความกว้าง + ความยาว + ความสูง) ต่อชิ้น ไม่เกิน 56x36x23 ซม.“ 1.ประโยคนี้หมายถึง 1คน สามารถถือกระเป๋า 7kg ขึ้นเครื่องได้ 1ใบเท่านั้น ใช่ไหม
สมาชิกหมายเลข 8006421
เครื่องบินลำใหญ่ kawasaki C-2 ทำยังไงถึงสามารถ Landing แบบสั้นๆได้ครับ?
ผมดูในคลิปวีดีโอที่เครื่องบินลำเลียงพลไปลงจอดที่ประเทศอังกฤษสองลำ ปกติผมไม่เคยเครื่องบินลำใหญ่เท่านี้ลงจอดแบบสั้นๆได้นะครับ C-5 galaxy หรือ C-17 ก็ต้องใช้สนามบินที่ต้องใหญ่หรือรันเวย์ที่ยาวถึง 1-2 กิ
สมาชิกหมายเลข 7729882
"อย่าคิดแทนคนอื่น" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
เวลาจะบอกใครว่าเฮ้ยยย คุณอย่าไปคิดแทนคนอื่นเขา! ฝรั่งเขาพูดง่าย ๆ เลยครับว่า 📌 “Don’t assume.” (อาจจะต่อท้ายไปด้วยว่า Don’t assume what they want/think ก็ได้) โดยคำว่า assume แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
“เมื่อเลือกแล้ว ก็ต้องยอมรับ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ปกติจะเริ่มด้วยการแปลแบบตรงตัว แต่เนื่องจากประโยคนี้มันมีคำพูดสุดคลาสสิคที่เราใช้กันในภาษาอังกฤษอยู่แล้วครับคือ 📌 “You made your bed, now (you must) lie in it.” (คุณสร้างเตียงนี้ขึ้นมา คุณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ตาฝาด" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
@#..ยินดีด้วยครับ ยินดี Grimsby Town ที่กําราบมานอู เจ้าแห่งหยิ่งยโสโอหัง และโอ้อวด...!!
สมน้ำหน้า xสอง...1-2-3 แชะ!เรียบร้อย...จบเกมส์...แก้เกมส์ Xเล่นหมากเก็บ ✓...😬 หมายถึงทรงผมนะ (โอ้ยลืม คนละรายการนี่หวะ)...เขามีความโกรธ หน้าเขาให้ (มั่ก..มาก) ยิ่งตอนได้ยินมานอูกาก ... อีกละ สอนแล้
สมาชิกหมายเลข 8838408
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ชีวิตคนก็เหมือนตัวละครในเกมส์" ภาษาอังกฤษจะเขียนว่าอย่างไรคะ