มือใหม่หัดโหลด ขอวิธีใช้ซับไทย

พอดีโหลดหนังมาเป็นไฟล์ .mkv ครับ แล้วได้ไรท์ลงแผ่น dvd โดยใช้โปรแกรม ConvertXToDVD 5 แต่พอไรท์ออกมาเสร็จซับไทยออกมาเป็นภาษาขยะ ตามรูปครับ ไม่ทราบว่ามีวิธีแก้มั้ยครับ หรือมีโปรแกรมตัวไหนที่ใช้แปลง

สวัสดีครับ พอดีผมเป็นมือใหม่หัดซื้อ DVD มาดู (ซื้อจากร้าน Lido DVD ครับ) แต่ปรากฎว่าซับมันไม่ชัดอ่ะครับ ทั้งซับอังกฤษและภาษาไทย ตัวฟ้อนดูแตกๆ ส่วนภาพนั้นคมชัดดีครับ ลองเปิดแผ่นดู เรีื่องอื่นๆก็เป็นค