ที่มา: หนังสือพิมพ์ คม ชัด ลึก วันพฤหัสบดีที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2556
ปักกิ่ง - จีนประหารพ่อค้าแผงลอยคดีฆาตกรรมเทศกิจ 2 คนเมื่อสองปีก่อน ท่ามกลางเสียงวิจารณ์เป็นคำตัดสินที่ไม่ยุติธรรม
ศาลประชาชนเมืองเสิ่นหยาง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ประหารนายเซียะ จุนเฟิง พ่อค้าแผงลอยวัย 36 ปี เมื่อวันพุธ (25 ก.ย.) หลังจากศาลสูงยืนคำพิพากษาศาลชั้นต้น และเห็นควรให้ประหารในความผิดฐานฆาตกรรมเจ้าหน้าที่เทศกิจ 2 คน แม้บรรดานักเคลื่อนไหวและทนายความด้านสิทธิมนุษยชนพยายามทักท้วง เนื่องจากจำเลยซึ่งเป็นพ่อค้าขายเนื้อปิ้งข้างทางกระทำลงไปเพื่อป้องกันตนเอง เพราะถูกเจ้าหน้าที่ที่เรียกในจีนว่า เฉิงกวน หรือเจ้าหน้าที่เทศกิจ ทำร้ายอย่างรุนแรงก่อน ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อพฤษภาคม 2554
ในวันเกิดเหตุ เฉิงกวนในเขตเสิ่นเหอได้เข้ายึดถังแก๊สและทุบตีนายเซียะ ก่อนนำตัวไปสำนักงานโดยไม่มีหมายจับหรือเอกสารใดๆ และเมื่อถูกเจ้าหน้าที่ 3 คนรุมซ้อมไม่หยุด นายเซียะจึงใช้มีดแทงอีกฝ่าย ผลทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 คน บาดเจ็บ 1 คน
นายเติ้ง เปียว ทนายความของนายเซียะ กล่าวว่า ลูกความเป็นผู้บริสุทธิ์ในทุกข้อหาอาญาตามกฎหมาย และหลักฐานที่นำมาใช้เอาผิดก็เต็มไปด้วยช่องโหว่
การประหารชีวิตนายเซียะเป็นหัวข้อที่มีการแลกเปลี่ยนกันมากที่สุดบนเว็บไซต์สังคมออนไลน์เว่ยป๋อ จำนวนมากรู้สึกสงสารและมองว่าเป็นคำพิพากษาที่ไม่ยุติธรรม สิ่งที่นายเซียะทำลงไปคือการป้องกันตนเองธรรมดาและเป็นการปกป้องศักดิ์ศรีของพ่อค้าคนหนึ่ง
กลุ่มสิทธิมนุษยชนระบุว่า เฉิงกวนมีกิตติศัพท์ด้านความโหดและใช้อำนาจบาตรใหญ่ จุดกระแสโกรธแค้นในสังคมหลายครั้ง อาทิ ในปี 2554 ประชาชนหลายร้อยก่อเหตุจลาจลทางตะวันตกเฉียงใต้ หลังจากมีรายงานว่าเฉิงกวนรุมซ้อมพ่อค้าแผงลอยพิการจนเสียชีวิต
จีนประหารพ่อค้าแผงลอยฆ่าเทศกิจ กลุ่มสิทธิ์-โลกออนไลน์จวกไม่ยุติธรรม
ปักกิ่ง - จีนประหารพ่อค้าแผงลอยคดีฆาตกรรมเทศกิจ 2 คนเมื่อสองปีก่อน ท่ามกลางเสียงวิจารณ์เป็นคำตัดสินที่ไม่ยุติธรรม
ศาลประชาชนเมืองเสิ่นหยาง ทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน ประหารนายเซียะ จุนเฟิง พ่อค้าแผงลอยวัย 36 ปี เมื่อวันพุธ (25 ก.ย.) หลังจากศาลสูงยืนคำพิพากษาศาลชั้นต้น และเห็นควรให้ประหารในความผิดฐานฆาตกรรมเจ้าหน้าที่เทศกิจ 2 คน แม้บรรดานักเคลื่อนไหวและทนายความด้านสิทธิมนุษยชนพยายามทักท้วง เนื่องจากจำเลยซึ่งเป็นพ่อค้าขายเนื้อปิ้งข้างทางกระทำลงไปเพื่อป้องกันตนเอง เพราะถูกเจ้าหน้าที่ที่เรียกในจีนว่า เฉิงกวน หรือเจ้าหน้าที่เทศกิจ ทำร้ายอย่างรุนแรงก่อน ในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อพฤษภาคม 2554
ในวันเกิดเหตุ เฉิงกวนในเขตเสิ่นเหอได้เข้ายึดถังแก๊สและทุบตีนายเซียะ ก่อนนำตัวไปสำนักงานโดยไม่มีหมายจับหรือเอกสารใดๆ และเมื่อถูกเจ้าหน้าที่ 3 คนรุมซ้อมไม่หยุด นายเซียะจึงใช้มีดแทงอีกฝ่าย ผลทำให้มีผู้เสียชีวิต 2 คน บาดเจ็บ 1 คน
นายเติ้ง เปียว ทนายความของนายเซียะ กล่าวว่า ลูกความเป็นผู้บริสุทธิ์ในทุกข้อหาอาญาตามกฎหมาย และหลักฐานที่นำมาใช้เอาผิดก็เต็มไปด้วยช่องโหว่
การประหารชีวิตนายเซียะเป็นหัวข้อที่มีการแลกเปลี่ยนกันมากที่สุดบนเว็บไซต์สังคมออนไลน์เว่ยป๋อ จำนวนมากรู้สึกสงสารและมองว่าเป็นคำพิพากษาที่ไม่ยุติธรรม สิ่งที่นายเซียะทำลงไปคือการป้องกันตนเองธรรมดาและเป็นการปกป้องศักดิ์ศรีของพ่อค้าคนหนึ่ง
กลุ่มสิทธิมนุษยชนระบุว่า เฉิงกวนมีกิตติศัพท์ด้านความโหดและใช้อำนาจบาตรใหญ่ จุดกระแสโกรธแค้นในสังคมหลายครั้ง อาทิ ในปี 2554 ประชาชนหลายร้อยก่อเหตุจลาจลทางตะวันตกเฉียงใต้ หลังจากมีรายงานว่าเฉิงกวนรุมซ้อมพ่อค้าแผงลอยพิการจนเสียชีวิต