หลังจากตอนที่พวกแมงมุมไปช่วยอุโบได้แล้ว
มันจะมีฉากที่ชาร์แน็คบอกว่าถ้ามีบัตรฮันเตอร์จะเอาข้อมูลอะไรก็ได้ขอแค่มีเงิน แล้วอุโบตอบมาว่าไม่พกเงิน อยากได้อะไรก็ไปปล้นเอา แล้วชาร์แน็คตอบกลับมาว่า กุริป้า (ผมได้ยินอย่างนี้นะ) นายเป็นต้นแบบของโจรจริงๆ
อยากถามว่าไอ้ กุริป้า เนี่ย
1.เป็นภาษาอะไร มีคำนี้จริงๆใช้ไหมครับ ผมหาในเน็ตแล้วไม่เจอคำแปลเลย เหมือนเป็นคำเฉพาะ พวกชื่อสถานที่มากกว่า
2.ถ้าเป็นภาษาจริงๆ มันแปลว่าอะไรเหรอครับ
3.ถ้าเป็นภาพษาจริงๆ มันสะกดยังไงเหรอครับ
ขอบคุณครับ
ถามแฟน hunter หน่อยคับ
มันจะมีฉากที่ชาร์แน็คบอกว่าถ้ามีบัตรฮันเตอร์จะเอาข้อมูลอะไรก็ได้ขอแค่มีเงิน แล้วอุโบตอบมาว่าไม่พกเงิน อยากได้อะไรก็ไปปล้นเอา แล้วชาร์แน็คตอบกลับมาว่า กุริป้า (ผมได้ยินอย่างนี้นะ) นายเป็นต้นแบบของโจรจริงๆ
อยากถามว่าไอ้ กุริป้า เนี่ย
1.เป็นภาษาอะไร มีคำนี้จริงๆใช้ไหมครับ ผมหาในเน็ตแล้วไม่เจอคำแปลเลย เหมือนเป็นคำเฉพาะ พวกชื่อสถานที่มากกว่า
2.ถ้าเป็นภาษาจริงๆ มันแปลว่าอะไรเหรอครับ
3.ถ้าเป็นภาพษาจริงๆ มันสะกดยังไงเหรอครับ
ขอบคุณครับ