เหตุใดจึงไม่ได้มีการแปล Les fleurs du mal ของ Charles Baudelaire เป็นภาษาไทย

https://www.youtube.com/watch?v=LN5CbmjebPg

เป็นหนังสือที่มันดูมือหม่นในการ์ตูนเล่มนี้แล้วสงสัยครับว่ามันเป็นหนังสือแบบไหน เป็นกวี หรือนิยาย หรือปรัชญาครับ ดูน่าสนใจ ท่าทางจะออกแนวจิตตก เหมือนการ์ตูนหรือเปล่า เห็นพระเอกแล้วนึกถึงตัวเอง (ไม่ใช่

ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ คือเราชอบอ่านนิยายที่ภาษาสวยๆที่เเปลว่าสวยจริงๆ ไม่ใช่เเค่สะกดถูกต้องอย่างเดียว เเต่เราชอบอ่านนิยายที่ผู้เขียนใส่จิตวิญญาญเเละความรู้สึกของตัวละครนั้นๆไปด้วย เอาตัวอย่างก็ พวกนิย

เรื่องไหนเก่ากว่า? หนูน้อยหมวกแดง (Little Red Riding Hood): ที่มา: นิทานเรื่องนี้มีรากฐานจากนิทานพื้นบ้านยุโรป โดยมีร่องรอยย้อนกลับไปได้ถึงศตวรรษที่ 10-11 ในฝรั่งเศสและอิตาลี เรื่องราวในรูปแบบที่ใกล