ตอนที่นอร์เวย์เป็นเอกราชจากสวีเดนในปี 1905 พวกเขาเสนอราชบัลลังก์ให้องค์ชายคาร์ลแห่งเดนมาร์ก แต่พระองค์ปฏิเสธที่จะรับตำแหน่ง เว้นแต่ประชาชนจะลงประชามติว่าอยากมีระบอบกษัตริย์แทนที่จะเป็นสาธารณรัฐ ผลคือ

เปรียบเทียบกับประเทศที่ไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักและไม่ได้ใช้พูดในชีวิตประจำวันก็จะเห็นว่าพวกประเทศในแถบสแกนดิเนเวียอย่าง นอร์เวย์ เดนมาร์ก สวีเดน และอาจรวมถึง ฟินแลนด์ ไอซ์แลนด์ มักจะสามารถสื่อสารภา