หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นก"เฟิงหวง" (凤凰 หรือ Phoenix) ที่คนจีนนับถือกัน ถ้าเป็นภาษาไทย มีชื่อเรียกหรือมีคำไหนใกล้เคียงบ้างหรือเปล่าครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
วิชาการ
การศึกษา
นก
คนไทยในจีน
ที่ประเทศจีน "มังกร Dragon แทนสัญลักษณ์เพศชาย ส่วนนกเฟิงหวง (凤凰 หรือ Phoenix) แทนสัญลักษณ์เพศหญิง" เลยอยากรู้ว่า นก Phoenix (หัวคล้ายไก่ฟ้า หางคล้ายนกยูง) มีชื่อเรียกเป็นภาษาไทยหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นกฟีนิกซ์จีน (เฟิ่งหวง) กับคตินิยมทางเพศที่หลายๆ คนเข้าใจผิด!?
***เนื้อหาในกระทู้นี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ความรู้และนำเสนอข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เท่านั้น มิได้มีเจตนาชี้นำหรือสร้างความขัดแย้งในสังคมแต่ประการใด*** สำหรับคน
สมาชิกหมายเลข 5149236
ในเรื่องมธุรสหวานล้ำ พระเอกชื่อเฟิ่งหวง แต่ทำไมบางทีเรียก ซวี่เฟิ่ง คะ
เพิ่งเริ่มดูซีรีส์จีน ก็จะไม่เข้าใจพวกคำเรียกหน่อยๆ ค่ะ ในเน็ตฟลิกซ์เขียนว่า ซวี่เฟิ่ง แล้วก็มี หวงเอ๋อร์ อะไรอีกมากมาย.... อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ รบกวนผู้รู้ด
สมาชิกหมายเลข 2596558
ตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ เอาแบบเพราะๆที่คนจีนนิยมกัน (พร้อมคำแปลด้วยก็ดี)
เราก็มีอ่ะค่ะ แต่อยากเปลี่ยนอยากได้แบบวัยรุ่นหน่อย เพราะชื่อเก่าเราว่าค่อยข้างไม่เพราะ ถ้าให้ดีเราอยากให้คนจีนตั้งให้ เพื่อนๆคนไทยก็ได้ค่ะ ตั้งให้หน่อยนะ พลีสส
สมาชิกหมายเลข 1820506
นกฟินิกซ์ไม่มีวันตายจริงหรอ
คือเห็น คนมักพูดกันว่า " นกฟินิกซ์ไม่มีวันตาย " ซึ่งเราเคยดูจากแฮรี่ พอตเตอร์ มาโดยในเรื่องนั้น บอกไว้ว่า นกฟีนิกซ์มีชีวิตเป็นอมตะนิรันดร เพราะมันสามา
สมาชิกหมายเลข 3258831
ระดับขั้นตำแหน่งนางในและตำแหน่งเชื้อพระวงศ์แบบละเอียดของราชวงศ์ถังแห่งจีน
สวัสดีค่ะ ครั้งนี้มาพร้อมกับรายละเอียดตำแหน่งนางในและเชื้อพระวงศ์สมัยราชวงศ์ถังของจีนค่ะ ตั้งใจจะทำนานแล้วค่ะ พอดีกับช่วงนี้มีซีรีส์จีนเรื่อง ตำนานอู่เม่ยเหนียง
NATSUO
ช่วยตั้งชื่อลูกชายหน่อยครับ
ตอนนี้กำลังคิดหาชื่อจริงลูกชาย โดยอ้างอิงจากลูกคนชายคนแรก ใช้ชื่อว่า แทนคุณ มีชื่อเล่นว่า คุณ(ในภาษาไทย) และพ้องเสียงกับ คุน(ภาษาจีน) โดยมีไอเดียคือ 1.คิดว่ามีค
สมาชิกหมายเลข 7668095
ฉางซา จางเจียเจี่ย เฟิงหวง ไม่ง้อทัวร์
สืบเนืองจากแฟนผมอยากไปจีนสักครั้ง พวกเราเลยช่วยกันหาว่าที่ไหนน่าไปดี พอดีไปอ่านกระทู้ของคุณ patiparnio13 https://pantip.com/topic/31916639 เลยสนใจกันขึ้นมา ผมไป
mazachikung
สงสัยเรื่องความหมายของหงส์จีนค่ะ ใครพอรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ
พอดีมีพรีเซนต์หน้าห้องเกี่ยวกับอารยธรรมจีน เราก็บรรยายเกี่ยวกับคติความเชื่ออะไรต่างๆ จนมาถึงตรงที่เราบอกว่ามังกรคือสัญลักษณ์แทนเพศชาย และหงส์คือสัญลักษณ์เพศหญิง
สมาชิกหมายเลข 6215467
สัญลักษณ์แทนกษัตริย์และราชินี ที่เป็นสากล มีอะไรบ้างคะ
แบบเป็นที่ยอมรับตรงกันเกือบค่อนโลกน่ะค่ะ อารมณ์มงกุฎ ดาบ โล่ ธนู สิงโต นกยูง หางไก่ฟ้า ลูกออร์บ ฯลฯ รึเปล่า ต้องไปหาดูเกี่ยวกับเครื่องราชกกุธภัณฑ์ ของประเทศต่าง
อวัยวะชิ้นนั้น
ขนนกยูงได้มาอย่างไร
พอดีหาของมาประดับบ้าน เห็นก้านขนนกยูงสวยดี จะเอามาปักแจกันแทนดอกไม้ แต่ไม่รู้ว่าขนนกยูงนี้ได้มาอย่างไร ได้มาเพราะนกยูงสลัดขนเก่าออก หรือ ได้มาเพราะเขาฆ่านกก่อนค
คุณป้าน้องมีน่า
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
วิชาการ
การศึกษา
นก
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นก"เฟิงหวง" (凤凰 หรือ Phoenix) ที่คนจีนนับถือกัน ถ้าเป็นภาษาไทย มีชื่อเรียกหรือมีคำไหนใกล้เคียงบ้างหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ