หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
นก"เฟิงหวง" (凤凰 หรือ Phoenix) ที่คนจีนนับถือกัน ถ้าเป็นภาษาไทย มีชื่อเรียกหรือมีคำไหนใกล้เคียงบ้างหรือเปล่าครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
วิชาการ
การศึกษา
นก
คนไทยในจีน
ที่ประเทศจีน "มังกร Dragon แทนสัญลักษณ์เพศชาย ส่วนนกเฟิงหวง (凤凰 หรือ Phoenix) แทนสัญลักษณ์เพศหญิง" เลยอยากรู้ว่า นก Phoenix (หัวคล้ายไก่ฟ้า หางคล้ายนกยูง) มีชื่อเรียกเป็นภาษาไทยหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นกฟีนิกซ์จีน (เฟิ่งหวง) กับคตินิยมทางเพศที่หลายๆ คนเข้าใจผิด!?
***เนื้อหาในกระทู้นี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ความรู้และนำเสนอข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์เท่านั้น มิได้มีเจตนาชี้นำหรือสร้างความขัดแย้งในสังคมแต่ประการใด***
สมาชิกหมายเลข 5149236
ในเรื่องมธุรสหวานล้ำ พระเอกชื่อเฟิ่งหวง แต่ทำไมบางทีเรียก ซวี่เฟิ่ง คะ
เพิ่งเริ่มดูซีรีส์จีน ก็จะไม่เข้าใจพวกคำเรียกหน่อยๆ ค่ะ ในเน็ตฟลิกซ์เขียนว่า ซวี่เฟิ่ง แล้วก็มี หวงเอ๋อร์ อะไรอีกมากมาย.... อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรค่ะ รบกวนผู้รู้ด้วยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 2596558
ตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ เอาแบบเพราะๆที่คนจีนนิยมกัน (พร้อมคำแปลด้วยก็ดี)
เราก็มีอ่ะค่ะ แต่อยากเปลี่ยนอยากได้แบบวัยรุ่นหน่อย เพราะชื่อเก่าเราว่าค่อยข้างไม่เพราะ ถ้าให้ดีเราอยากให้คนจีนตั้งให้ เพื่อนๆคนไทยก็ได้ค่ะ ตั้งให้หน่อยนะ พลีสส ใครมีเพื่อนเป็นคจีนก็ถามให้หน่อยน้าาาา ข
สมาชิกหมายเลข 1820506
นกฟินิกซ์ไม่มีวันตายจริงหรอ
คือเห็น คนมักพูดกันว่า " นกฟินิกซ์ไม่มีวันตาย " ซึ่งเราเคยดูจากแฮรี่ พอตเตอร์ มาโดยในเรื่องนั้น บอกไว้ว่า นกฟีนิกซ์มีชีวิตเป็นอมตะนิรันดร เพราะมันสามารถฟื้นคืนชีพได้ใหม่เสมอ โดยเมื่อฟีนิกซ์
สมาชิกหมายเลข 3258831
ช่วยตั้งชื่อจีนหน่อยค่ะ
รบกวนเพื่อนๆช่วยตั้งชื่อจีน พร้อมความหมายให้หน่อยค่ะ พอดีเราต้องไปเรียนที่จีนแล้วยังไม่รู้ว่าจะใช้ชื่ออะไรเลย ปล.เราไทยแท้ค่ะ ไม่เคยเรียนหรือพูดจีนได้เลย ปล.2 แท็กผิดขออภัยนะคะ ;(;(;(
รี่ญ่า
สงสัยเรื่องความหมายของหงส์จีนค่ะ ใครพอรู้ช่วยตอบหน่อยนะคะ
พอดีมีพรีเซนต์หน้าห้องเกี่ยวกับอารยธรรมจีน เราก็บรรยายเกี่ยวกับคติความเชื่ออะไรต่างๆ จนมาถึงตรงที่เราบอกว่ามังกรคือสัญลักษณ์แทนเพศชาย และหงส์คือสัญลักษณ์เพศหญิง ก็มีเพื่อนร่วมห้องแ
สมาชิกหมายเลข 6215467
5 มิถุนายน รำลึก The Tank Man
ในเหตุการณ์เทียนอันเหมินเมื่อปี 1989 (พ.ศ. 2532) มีภาพหนึ่งที่โด่งดังไปทั่วโลกและกลายเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านเผด็จการ นั่นก็คือ "The Tank Man" หรือ "ชายผู้ยืนขวางรถถัง" ครับ Th
Adios2nd
เที่ยวจีน 6 คืน 7 วัน Changsha, Zhangjiajie, Fenghuang (April 2019)
จริงๆแล้วเส้นทางนี้มีเขียนรีวิวไว้เยอะมาก ผมเองก็ใช้ข้อมูลจากเพื่อนๆในพันทิป แต่ว่าบางข้อมูลก็ยังไม่ได้อัพเดท ผมเลยอยากจะมาแบ่งปันประสบการณ์ในมุมมองของตัวเองบ้าง หวังว่าจะเป็นประโยชน์กับผู้ที่กำลังจะว
amity monster
เชียงใหม่-นิทรรศการเสื้อผ้าและเครื่องแต่งกายโบราณ Dragon and Phoenix มังกรและหงส์
Dragon and Phoenix มังกรและหงส์ เป็นงานนิทรรศการขายสินค้าเก่า เช่น เสื้อคลุมจีน กระโปรงจีน ผ้าตกแต่งภายใน ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นฝีมือของคนจีนรุ่นเก่า นอกจากนี้แล้วท่านจะไ
Force8949
ช่วยดูให้หน่อยนะคะว่าแปลกลอนถูกต้องหรือเปล่า
ดูไม้สูงฝูงนกวิหคจับ บ้างเรียกรับร้องเร้าริมเขาเขิน นกแซงแซวแก้วกรอดพูดพลอดเพลิน ที่หว่างเนินนกยูงเป็นฝูงฟ้อน ทั้งไก่ฟ้าพระยาลอขันจ้อเสียง เค้าโมงเมียงมาจับสลับสลอน... (จากพระอภัยมณี ตอนสุดสาครรบมังคล
สมาชิกหมายเลข 3525722
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
วิชาการ
การศึกษา
นก
คนไทยในจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
นก"เฟิงหวง" (凤凰 หรือ Phoenix) ที่คนจีนนับถือกัน ถ้าเป็นภาษาไทย มีชื่อเรียกหรือมีคำไหนใกล้เคียงบ้างหรือเปล่าครับ
ขอบคุณครับ