หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
bad apple แปลว่าอะไรคะ
กระทู้สนทนา
ภาษาอังกฤษ
ตั้งแต่เห็นคำนี้ครั้งแรก สงสัยมาน้านนาน จนป่านนี้ เดี๊ยนยังแปลไม่ได้เลยค่ะ
ตอนแรกเข้าใจว่า แอปเปิลเสียหรือเน่า ก็น่าจะใช้คำที่แปลว่าเน่า แล้วภาพแอนิเมชันใน MV ก็ทำเป็นรกและเมล็ดที่ถูกกินเนื้อไปแล้ว จากบริบทก็งงอยู่ดีค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"Bad Angel" เมื่อ LISA ก้าวสู่จักรวาลไซเบอร์ของ Anyma
"Bad Angel"เมื่อ LISA ก้าวสู่จักรวาลไซเบอร์ของ Anyma การแสดงประกอบเพลง "Bad Angel" ความยาวไม่ถึงสามนาทีของ ANYMA กับ LISA ส่งท้าย Weekend 2 Day 1 ของเทศกาลดนตรีและศิลปะ "Coach
aikzine
ขอเนื้อเพลง ver.thai bad apple หน่อยค่ะ
รบกวนขอเนื้อเพลงหน่อยนะคะกำลังหัด
สมาชิกหมายเลข 1870585
(AI) มีใครทำละคร + CG สั้น โดยใช้ AI (ร่วมด้วย?) ลงยูทิวบ์ บ้างคะ รายได้ดีไหม (ถามดูเจ๋ย ๆ ค่ะ)
ถามดูเฉย ๆ เดี๊ยนยังไม่คิดจะหัดทำตอนนี้ค่ะ เหมือนว่าการแปล ก็ใช้เว็บ ใช้แอปช่วย ผู้ผลิตอาจทำเป็นภาษาจีนกลาง หรือภาษาอื่น ๆ น่ะค่ะ เลยอยากทราบว่ามีคนไทยทำแนวนี้บ้างไหมค่ะ
อวัยวะชิ้นนั้น
รีวิว 'Humint' (2026): รยูซึงวาน จัดความเดือดระดับ Max! สายลับซัดกันยับกลางรัสเซีย บน Netflix
ถ้าพูดถึงชื่อผู้กำกับ รยูซึงวาน คอหนังแอ็คชันเกาหลีคงรู้กันดีว่า "ไว้ใจได้" ตั้งแต่ยุคบุกเบิกอย่าง Die Bad (2000) มาจนถึงงานสเกลยักษ์อย่าง The Berlin File (2013) หรือ Escape from Mogadishu
สมาชิกหมายเลข 7925615
วิภาควิจารณ์ เพลง "แค่มีเพียงเธอ" ในฐานะเพลงที่แฟนคลับโหวต
อยากเขียนมานานแล้ว แต่กลัวจะไปกระตุ้นดราม่า เลยรอให้เพลงออกไปซักเดี๋ยว ให้เรื่องเงียบ แล้วมาแอบเขียนไว้อ่านเอง ประเด็นต่าง ๆ แยกง่าย ๆ เป็นดังนี้คือ 1. หลังจากปล่อยเพลง แค่มีเพียงเธอ ในเวอร์ชั่นสตีม
แฟนคลับหมายเลข 555
🫚 บล็อกเกอร์จากยูนนานรายหนึ่งออกมาเปิดโปงความเละเทะในอุตสาหกรรมสมุนไพรจีน
15 มีนาคม บล็อกเกอร์จากยูนนานรายหนึ่งออกมาเปิดโปงความเละเทะในอุตสาหกรรมสมุนไพรจีน เธอบอกว่า รายงานวันที่ 3.15 ที่ออกมานั้นเป็นแค่ยอดของภูเขาน้ำแข็ง ยังมีวิธีปลอมอีกมากที่มีแต่คนในวงการเท่านั้นที่รู้
เม่าบนยอดดอย
จบยุค TradFi? เตรียมรับแรงกระแทก เมื่อหุ้นอเมริกาบุกโลก On-chain เต็มรูปแบบ
ปกติเวลาเราจะซื้อหุ้นระดับโลกอย่าง Apple, Tesla หรือ Nvidia เราต้องรอเปิดพอร์ตกับโบรกเกอร์ รอตลาดหุ้นเปิดตามเวลา (ทุ่มสองทุ่มบ้านเรา) และต้องทำผ่านระบบธนาคารแบบเดิมๆ แต่วันนี้ กำแพงนั้นพังลงแล้ว ด้วย
Soran Ibrahim
ขอบคุณคุณชูวิทย์... ที่ช่วย "เปลือยล่อนจ้อน" ให้เห็นว่า 'การเมืองเก่า' กับ 'การเมืองใหม่' มันคุยกันคนละภาษาจริงๆ
ตลอดสัปดาห์ที่ผ่านมา ผมติดตามอ่านโพสต์ของคุณชูวิทย์ทั้ง 2 ฉบับ (เรื่อง "พรรคไม่มีอนาคต" และเรื่อง "กินส้มสอนน้อง") ด้วยความตั้งใจ ในฐานะ Voter คนหนึ่ง ผมต้องขอขอบคุณคุณชูวิทย์จากใจ
บูรพาราศีเมษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
bad apple แปลว่าอะไรคะ
ตอนแรกเข้าใจว่า แอปเปิลเสียหรือเน่า ก็น่าจะใช้คำที่แปลว่าเน่า แล้วภาพแอนิเมชันใน MV ก็ทำเป็นรกและเมล็ดที่ถูกกินเนื้อไปแล้ว จากบริบทก็งงอยู่ดีค่ะ