พูดแบบนี้ได้ไหมครับ

กระทู้คำถาม
That has hardly anything to do with me.
That has hardly nothing to do with me.
That is hardly nothing to do with me.

จะพูดว่า นั่นแทบไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับฉันเลย

ทั้งสามประโยคนี้อันไหนใช้ได้ไม่ได้บ้างครับ
ใช้ nothing หรือ anything ให้ความหมายเหมือนกันไหม ควรใช้อะไรดีครับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่