เมื่อเช้าได้มีโอกาส ดูละครอินเดีย ช่อง Zee TV ได้นำเรื่อง buddha มาฉาย ซึ่งเป็นการสร้างใหม่หมด เมื่อตอนเช้าจบตอนที่ เจ้าชายสิทธัตถะประสูตร และดำเนินได้ 7 เก้า มีดอกบัวมาลองรับ
ตอนดูก็รู้สึกแปลกๆ นิดหน่อย เพราะการดำเนินเรื่องช่วงแรกจะเป็นเรื่องของ พระนางสิริมหามายา ไม่มีบุตร อยากได้บุตรมากจึงไปหลงรักบุตรของน้องสะใภ้ ซึ่งน้องสะใภ้ก็ร้ายกาจมาก วางแผนจะให้บุตรตนเองได้เป็นบุตรบุญธรรม เพื่อจะได้เป็นราชา
ทางพระเจ้าสุทโธทนะ จึงอัญเชิญพรามห์มาสวดอวยพร ต่อมาในช่วงกลางคืนพิเศษ พระเจ้าสุทโธทนะอยู่กับพระสนมประชาบดีโคตมี ซึ่งเป็นพระกนิษฐาของพระนางสิริมหามายา ซึ่งเป็นคืนของพระสนม แต่พระนางประชาบดีบอกให้พระเจ้าสุทโธทนะว่าในคืนนี้ควรจะไปค้างกับพระนางสิริมหามายาเพื่อจะได้ตั้งครรภ์ ซึ่งพระเจ้าสุทโธทนะก็ทำตามนั้น
ภาพตัดไปทั้ง 2 อยู่ด้วยกันและมีความสัมพันธ์ และพระนางสิริมหามายาทรงพระสุบินนิมิตว่า มีช้างเผือกมีงาสองคู่(ในละคร)ได้เข้ามาและกลายเป็นดอกบัวสู่พระครรภ์ หลังจากพระนางตั้งครรภ์ ก็เป็นที่ยินดีแก่คนทั้งปวง ยกเว้นน้องสะใภ้ ไม่ปราถนาให้มีบุตรมาเกิดจึงวางแผนให้พระนางทรงแท้ง โดยการหว่านลูกหินกลม ให้พระนางเหยียบลื้นล้ม แต่มีนางในมาช่วยพยุงไว้ทัน เมื่อไม่สำเร็จ จึงวางแผนวางยาพิษ โดยที่มีพระสวามีร่วมมือด้วยคือพระอนุชาพระเจ้าสุทโธทนะ แต่สุดท้ายก็ไม่สำเร็จเพราะนางในกลัวจึงบอกความจริง จึงมีการประหารคนดำเนินการ
โดยพระอนุชา สุดท้ายไม่สำเร็จ น้องสะใภ้ก็วางแผนให้พระนางสิริมหามายาเดินทางออกจากเมืองกลับบ้านเกิด โดยบอกจะเกิดเพศภัยกับพระราชา พระนางจะเสด็จกลับ แต่ยังไม่ถึงบ้านเมือง พระนางก็ทรงประสูตรเจ้าชายน้อยสิทธัตถะ (ก็จบตอน ต้องดูต่ออาทิตย์หน้า)
แต่สิ่งที่งงๆ ก็คือ ในเรื่อง จะมีเรื่องราวเกี่ยวกับพระวิษณุ โดยในเรื่องจะมีพรามห์พูดถึงคำสัญญาของพระวิษณุจะกลับมาอีกครั้ง และบอกว่าตอนนี้มาเกิดที่ สวนลุมพินีวัน ในอินเดีย
ในฐานะผมเคยเป็นชาวพุทธมาก่อนก็เลยงงๆ หรือว่าที่ผ่านมาผมเข้าใจผิด หรือค่ายนี้สร้างผิดเพี้ยน ปัจจุบันผมสนใจในแง่ประวัติศาสตร์นะครับ
แต่การสร้างด้านโปรดักชั่น ถือว่าดีทีเดียว เทคนิด CG ถือว่าระดับฝรั่งทำได้เลย นักแสดงก็ไม่แขกจ๋าจนเกินไป ดูหน้าก็แนวๆ ครึ่งอินเดีย ครึ่งเนปาล ถือว่าการสร้างใช้ได้ทีเดียวครับ
ปล. เป็นละครอินเดียพูดฮินดีนะครับ ผมอ่านซับอังกฤษเอาอะครับ (มีแอบขำที่แปลบางคำว่าเป็น Amen ฟังไม่ถนัดว่าฮินดีพูดว่าไรครับ)
ช่อง Zee TV ฉายละครเรื่อง buddha พระพุทธเจ้าเกิดในอินเดีย
ตอนดูก็รู้สึกแปลกๆ นิดหน่อย เพราะการดำเนินเรื่องช่วงแรกจะเป็นเรื่องของ พระนางสิริมหามายา ไม่มีบุตร อยากได้บุตรมากจึงไปหลงรักบุตรของน้องสะใภ้ ซึ่งน้องสะใภ้ก็ร้ายกาจมาก วางแผนจะให้บุตรตนเองได้เป็นบุตรบุญธรรม เพื่อจะได้เป็นราชา
ทางพระเจ้าสุทโธทนะ จึงอัญเชิญพรามห์มาสวดอวยพร ต่อมาในช่วงกลางคืนพิเศษ พระเจ้าสุทโธทนะอยู่กับพระสนมประชาบดีโคตมี ซึ่งเป็นพระกนิษฐาของพระนางสิริมหามายา ซึ่งเป็นคืนของพระสนม แต่พระนางประชาบดีบอกให้พระเจ้าสุทโธทนะว่าในคืนนี้ควรจะไปค้างกับพระนางสิริมหามายาเพื่อจะได้ตั้งครรภ์ ซึ่งพระเจ้าสุทโธทนะก็ทำตามนั้น
ภาพตัดไปทั้ง 2 อยู่ด้วยกันและมีความสัมพันธ์ และพระนางสิริมหามายาทรงพระสุบินนิมิตว่า มีช้างเผือกมีงาสองคู่(ในละคร)ได้เข้ามาและกลายเป็นดอกบัวสู่พระครรภ์ หลังจากพระนางตั้งครรภ์ ก็เป็นที่ยินดีแก่คนทั้งปวง ยกเว้นน้องสะใภ้ ไม่ปราถนาให้มีบุตรมาเกิดจึงวางแผนให้พระนางทรงแท้ง โดยการหว่านลูกหินกลม ให้พระนางเหยียบลื้นล้ม แต่มีนางในมาช่วยพยุงไว้ทัน เมื่อไม่สำเร็จ จึงวางแผนวางยาพิษ โดยที่มีพระสวามีร่วมมือด้วยคือพระอนุชาพระเจ้าสุทโธทนะ แต่สุดท้ายก็ไม่สำเร็จเพราะนางในกลัวจึงบอกความจริง จึงมีการประหารคนดำเนินการ
โดยพระอนุชา สุดท้ายไม่สำเร็จ น้องสะใภ้ก็วางแผนให้พระนางสิริมหามายาเดินทางออกจากเมืองกลับบ้านเกิด โดยบอกจะเกิดเพศภัยกับพระราชา พระนางจะเสด็จกลับ แต่ยังไม่ถึงบ้านเมือง พระนางก็ทรงประสูตรเจ้าชายน้อยสิทธัตถะ (ก็จบตอน ต้องดูต่ออาทิตย์หน้า)
แต่สิ่งที่งงๆ ก็คือ ในเรื่อง จะมีเรื่องราวเกี่ยวกับพระวิษณุ โดยในเรื่องจะมีพรามห์พูดถึงคำสัญญาของพระวิษณุจะกลับมาอีกครั้ง และบอกว่าตอนนี้มาเกิดที่ สวนลุมพินีวัน ในอินเดีย
ในฐานะผมเคยเป็นชาวพุทธมาก่อนก็เลยงงๆ หรือว่าที่ผ่านมาผมเข้าใจผิด หรือค่ายนี้สร้างผิดเพี้ยน ปัจจุบันผมสนใจในแง่ประวัติศาสตร์นะครับ
แต่การสร้างด้านโปรดักชั่น ถือว่าดีทีเดียว เทคนิด CG ถือว่าระดับฝรั่งทำได้เลย นักแสดงก็ไม่แขกจ๋าจนเกินไป ดูหน้าก็แนวๆ ครึ่งอินเดีย ครึ่งเนปาล ถือว่าการสร้างใช้ได้ทีเดียวครับ
ปล. เป็นละครอินเดียพูดฮินดีนะครับ ผมอ่านซับอังกฤษเอาอะครับ (มีแอบขำที่แปลบางคำว่าเป็น Amen ฟังไม่ถนัดว่าฮินดีพูดว่าไรครับ)