ผมอยากทราบถึงที่มาของภาพเขียนภาพนี้ ภาพพระบรมสาทิสลักษณ์คู่ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ร.5 และสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ ว่ามีความเป็นมาอย่างไร ใครเป็นจิตรกร และคาดว่าน่าจะวาดในปีไหน ที่อยากทราบประวัติภาพนี้เพราะว่าเป็นภาพเขียนที่ดูมีอายุเก่าแก่มาก เป็นภาพขนาดใหญ่ สูงเกือบ2 เมตรไม่รวมกรอบ เป็นภาพที่ไม่เคยเห็นถูกตีพิมพ์ที่ไหนเลย
ผมได้ศึกษาภาพเขียนจิตรกรรม จากหนังสือจิตรกรรมและปฏิมากรรมแบบตะวันตกในราชสำนัก เล่ม1 พบว่ามีรูปพระบรมฉายาลักษณ์ 2รูป ชึ่งคาดว่าน่าจะฉายในวันเดียวกัน ณ พระที่นั่งวิมาณเมฆ กรุงเทพฯ ประมาณ พ.ศ. 2440 ถ่ายโดย ช่างถ่ายภาพชาวเยอรมัน โรเบิร์ต เลนซ์ Robert Lenz ซึ่งเคยฉายพระบรมฉายาลักษณ์พระองค์ เมื่อครั้งเสด็จประภาสสิงคโปร์
ภาพแรกเป็นภาพพระบรมสาทิสลักษณ์หมู่ ซึ่งค่อนข้างเป็นที่แพร่หลายพบเห็นได้ไม่ยากในเมืองไทย
แต่อีกภาพหนึ่งซึ่งเป็นภาพพระบรมฉายาลักษณ์คู่ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ร.5 และสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ มีปรากฎเพียงภาพถ่ายที่ท่านทรงมอบให้กับสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร ด้านบนของภาพมีลายพระหัตถ์ ความว่า "ให้ลูกโตมหาวชิราวุธ จากบิดามารดาผู้มีความรักอย่างยิ่ง" ลงท้ายใต้รูป "เสาวภา ผ่องศรี จุฬาลงกรณ์ ปร. กรุงเทพฯ วฬที่ 19 กุมภาพันธ์ รศ."
ข้อมูลเบื้องต้นทราบว่า
ภาพแรกเป็นภาพพระบรมฉายาลักษณ์หมู่ คาดว่าฉายขึ้นเพื่อใช้เป็นตัวอย่างในการว่าจ้างจิตรกรชาวยุโรปเขียนพระบรมสาทิสลักษณ์หมู่ขนาดใหญ่ในเวลาต่อมา เพื่อนำไปประดิษฐานไว้ในห้องไปรเวท Private บนพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
จิตรกรชาวอิตาเลียนผู้เขียนพระบรมสาทิสลักษณ์หมู่นี้ ชื่อ เอ็ดวาร์โด เยลลี Edouardo Gelli อยู่ที่เมืองฟลอเรนซ์ Florence เมื่อครั้งที่รัชกาลที่5ท่านทรงเสด็จประภาสยุโรป ท่านทรงเสด็จพระดำเนินไปบ้านเยลลี่ ณ วันที่ 9 มิถุนายน ร.ศ.116 เยลลี่ใช้เวลาถึง 2ปีจึงเขียนรูปสำเร็จ ชึ่งน่าจะราวๆปี พ.ศ.2442
ส่วนภาพพระบรมสาทิสลักษณ์คู่ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ร.5 และสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ ผมอยากทราบว่ามีที่มาที่ไปอย่างไร จิตรกรผู้นี้คือใคร และคาดว่าน่าจะวาดในปีใด ข้อมูลที่น่าสังเกตุคือ คำอนุสรณ์ที่ระลึกด้านหลังของภาพมีการกล่าวเกี่ยวกับพระที่นั่งอนันตสมาคม และคำสรรเสริญสดุดีในพระมหากรุณาธิคุณ และ คำอาลัยถึงการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ร.5 ในข้อความด้านหลังไม่ได้ระบุถึงผู้เขียนข้อความอนุสรณ์นี้ว่าเป็นใคร ไม่มีชื่อลงท้าย ไม่มีลายเซ็นต์ของจิตรกร ไม่ระบุปีที่เขียนภาพนี้ขึ้นมา
รบกวนท่านผู้รู้ ผู้มีความเชี่ยวชาญกรุณาช่วยเข้ามาตอบด้วยครับ
อยากทราบที่มาของภาพเขียนโบราณของ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ร.5 และสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ
ผมได้ศึกษาภาพเขียนจิตรกรรม จากหนังสือจิตรกรรมและปฏิมากรรมแบบตะวันตกในราชสำนัก เล่ม1 พบว่ามีรูปพระบรมฉายาลักษณ์ 2รูป ชึ่งคาดว่าน่าจะฉายในวันเดียวกัน ณ พระที่นั่งวิมาณเมฆ กรุงเทพฯ ประมาณ พ.ศ. 2440 ถ่ายโดย ช่างถ่ายภาพชาวเยอรมัน โรเบิร์ต เลนซ์ Robert Lenz ซึ่งเคยฉายพระบรมฉายาลักษณ์พระองค์ เมื่อครั้งเสด็จประภาสสิงคโปร์
ภาพแรกเป็นภาพพระบรมสาทิสลักษณ์หมู่ ซึ่งค่อนข้างเป็นที่แพร่หลายพบเห็นได้ไม่ยากในเมืองไทย
แต่อีกภาพหนึ่งซึ่งเป็นภาพพระบรมฉายาลักษณ์คู่ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ร.5 และสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ มีปรากฎเพียงภาพถ่ายที่ท่านทรงมอบให้กับสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช เจ้าฟ้ามหาวชิราวุธ สยามมกุฎราชกุมาร ด้านบนของภาพมีลายพระหัตถ์ ความว่า "ให้ลูกโตมหาวชิราวุธ จากบิดามารดาผู้มีความรักอย่างยิ่ง" ลงท้ายใต้รูป "เสาวภา ผ่องศรี จุฬาลงกรณ์ ปร. กรุงเทพฯ วฬที่ 19 กุมภาพันธ์ รศ."
ข้อมูลเบื้องต้นทราบว่า
ภาพแรกเป็นภาพพระบรมฉายาลักษณ์หมู่ คาดว่าฉายขึ้นเพื่อใช้เป็นตัวอย่างในการว่าจ้างจิตรกรชาวยุโรปเขียนพระบรมสาทิสลักษณ์หมู่ขนาดใหญ่ในเวลาต่อมา เพื่อนำไปประดิษฐานไว้ในห้องไปรเวท Private บนพระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
จิตรกรชาวอิตาเลียนผู้เขียนพระบรมสาทิสลักษณ์หมู่นี้ ชื่อ เอ็ดวาร์โด เยลลี Edouardo Gelli อยู่ที่เมืองฟลอเรนซ์ Florence เมื่อครั้งที่รัชกาลที่5ท่านทรงเสด็จประภาสยุโรป ท่านทรงเสด็จพระดำเนินไปบ้านเยลลี่ ณ วันที่ 9 มิถุนายน ร.ศ.116 เยลลี่ใช้เวลาถึง 2ปีจึงเขียนรูปสำเร็จ ชึ่งน่าจะราวๆปี พ.ศ.2442
ส่วนภาพพระบรมสาทิสลักษณ์คู่ของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ร.5 และสมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ ผมอยากทราบว่ามีที่มาที่ไปอย่างไร จิตรกรผู้นี้คือใคร และคาดว่าน่าจะวาดในปีใด ข้อมูลที่น่าสังเกตุคือ คำอนุสรณ์ที่ระลึกด้านหลังของภาพมีการกล่าวเกี่ยวกับพระที่นั่งอนันตสมาคม และคำสรรเสริญสดุดีในพระมหากรุณาธิคุณ และ คำอาลัยถึงการเสด็จสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ร.5 ในข้อความด้านหลังไม่ได้ระบุถึงผู้เขียนข้อความอนุสรณ์นี้ว่าเป็นใคร ไม่มีชื่อลงท้าย ไม่มีลายเซ็นต์ของจิตรกร ไม่ระบุปีที่เขียนภาพนี้ขึ้นมา
รบกวนท่านผู้รู้ ผู้มีความเชี่ยวชาญกรุณาช่วยเข้ามาตอบด้วยครับ