ขอความช่วยเหลือจากเหล่าguru ทั้งกล้องและโทรศัพท์ทั้งหลายค่ะ(โปรดเมตตาด้วยนะคะ)

สวัสดีค่ะ....ออกตัวก่อนเลยว่าเป็นคนที่ไม่ค่อยมีความเชี่ยวชาญเรื่องของเทคโนโลยีอย่างมากกก ถึงมากที่สุด
จึงขอคำปรึกษาหรือข้อแนะนำจาก guru เทคโนโลยีทั้งหลายด้วยนะคะ
เข้าเรื่องนะคะ....คืนตอนนี้กำลังใช้โทรศัพท์ไอโฟน 3gs ซึ่งอาการมันก็ร่อแร่ จะพังไม่พังแหล่อยู่แล้ว (ไม่สามารถอัพเวอร์ชั่นได้เหมือนคนอื่นเค้า เนื่องจากมันเป็นเครื่องนอกที่ซื้อต่อเพื่อนมาอีกที)  เลยสนใจจะซื้อโทรศัพท์มือถือใหม่ (ในราคาไม่แพงนัก) แล้วเพิ่งเห็นแอปเปิ้ลเค้าเปิดตัวไอโฟนรุ่นใหม่ (ที่ราคาไม่แพงนัก) เลยสนใจจะซื้อค่ะ แต่เห็นว่าต้องรอช่วงปลายปี กว่าจะเข้ามาเมืองไทย....ทั้งนี้ในช่วงปลายนี้จะเดินทางไปต่างประเทศ กล้องถ่ายรูปก็ไม่มีกับใครเค้า (เพราะไม่ค่อยได้ไปไหน) แต่ แต่ แต่.... เห็นว่ามีโทรศัพท์ของซัมซุงเป็นลูกครึ่งกล้องและโทรศัพท์ในตัว
จึงสนใจขึ้นมา เพราะนานๆ ที่จะได้เดินทางไปเที่ยวต่างประเทศสักครั้งก็อยากเก็บภาพความประทับใจเยอะๆค่ะ
จึงขออนุญาตสอบถามดังนี้ค่ะ....ถ้าจะซื้อระหว่าง
1.กล้อง+โทรศัพท์ซัมซุง กาแล็กซี่ s4 ซูม
2.Samsung Galaxy Camera
3.หรือมีตัวเลือกอื่นๆ เสนอไหมค่ะ หรือเสนอเป็นกล้องถ่ายรูปก้อได้นะคะ เจ้าของกระทู้มีงบประมาณ 13,000 บาท (เกินได้นิดหน่อยค่ะ)
ขอบคุณล่วงหน้าเลยนะคะสำหรับคำตอบ ถ้าไปแล้วจะถ่ายภาพมาฝากทุกคนนะคะ สัญญาค่ะ^^