((((( รวมข่าว รวมมิตร A&K ))))) #549 "อย่าลืมฉัน" ฉันจะเฝ้าอ้อนวอนขอคืนดี รอนารีสุดที่รักเมตตาเอย

กระทู้สนทนา

แอน ทองประสม ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์ (เคน) ละครโทรทัศน์ สถานีโทรทัศน์ช่อง 3 อย่าลืมฉัน

กระทู้นี้แตกประเด็นจาก http://pantip.com/topic/30932328 พาพันรดน้ำต้นไม้

Ann Thongprasom & Theeradej Wongpuapan club@pantip.com

(Established on 15 July 08)

Combined with

1. KA (KenAnn) Chinese Forum

http://www.kenann.net/forum.php

2. Anne Thongprasom Taiwanese Fanclub

http://annethongprasom.sclub.tw

แปลไทย

http://translate.google.co.th/translate?prev=_t&hl=th&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fannethongprasom.sclub.tw

3. KA forever (International) Forum

http://z15.invisionfree.com/KAFOREVER/index.php?s=203d201bb0064edfd27fbc80e29222d8&act=idx

4. Anne Thong Chinese Forum

http://annethongchinsefanclub.5d6d.com/bbs.php

*********************************************************************************
เครดิต: กลอนแต่งโดย นาริน @pantip

สุดที่รักยาใจของฉันเอ๋ย
ฉันไม่เคยรู้ความนัยไยเธอจาก
เฝ้าครุ่นคิดเคืองแค้นเพราะความยาก
เธอไม่อยากลำบากไปด้วยกัน

มาบัดนี้รู้ซึ้งถึงสาเหตุ
เธอมีเจตจำนงทำเพื่อพ่อแม่
รักสำคัญยิ่งใหญ่เหนือรักแท้
ฉันยอมแพ้แก่แก้วตายอดดวงใจ

ฉันขอโทษการกระทำที่ฉันก่อ
ฉันไม่ท้อยามเธอหลบหลีกหนี
ฉันจะเฝ้าอ้อนวอนขอคืนดี
รอนารีสุดที่รักเมตตาเอย

I never knew the reason why you escaped from me. I thought it was because of the poverty and trouble. It was so heartbreaking and frustrating . I had done something I should not have. Now, I’m being punished. Well, it’s all my fault, isn’t it? I feel I have to apologize you.

When I put my hands around your back, I realized how long I had been gone, how much I want you, how much I love you, and how much I miss you. I wish you will forgive me someday, my darling.

เครดิตภาพ: "ปาท่องโก๋ห้าบาท"