หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มีเรื่องสงสัยเรื่องภาษาจีนค่ะ กับคำว่า 朋友
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
การเรียน
คือสงสัยว่า คำว่า 朋友 ในภาษาจีนนี่ ความหมายของมันคือเพื่อน หรือว่า แฟน หรือว่าใช้ได้ทั้งสองความหมายคะ?
ขอคำอธิบายเพิ่มเติมด้วยจะกรุณามากค่ะ
พอดีเรียนจีนด้วยตัวเองและสงสัยน่ะค่ะ ถามน้องน้องก็ไม่ตอบให้ เลยมาถามในพันทิพ
ส่วนดิกจีนของเราลืมเอาไว้ที่ไทยน่ะค่ะ ไม่ได้เอามาด้วย ตอนนี้อยู่ต่างประเทศ
ขอบคุณมากๆนะคะสำหรับคำตอบ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนจีนเรียกชื่อคนสนิท ยังไงคะ
พอดีดูหนังจีนเรื่อง สองสิงห์นักสืบ กับ the Myth เรื่องแนวจีนโบราณ เห็นนางเอกเรียกพระเอก หรือ เพื่อนผู้ชายที่สนิท โดยใช้ แซ่ + "หลาง" เช่น ต้วน+หลาง ,
midnite-angel
12 คำอุทานที่เจอบ่อยๆ ในภาษาจีน (เกร็ดจีน)
เสียงอุทานบอกอะไรเราน้า? เวลาเราแชทกะคนจีน หรือดูหนังจีน สังเกตไหมคะว่าเค้าก็ใช้คำอุทานบ่อยเหมือนกัน จริงๆ ก็ไม่ต่างอะไรกับภาษาไทยที่เราก็ต้องมี "อุ๊"
xulin & dad
เว็บแปลภาษาจีนที่ถูกต้องเว็บไหนดีสุด
แปลภาษาจีนเป็นไทยเว็บไหนดีสุดครับ หาเว็บแปลแบบสำนวนถูก ไวยากรณ์ถูกได้ยากมาก
สมาชิกหมายเลข 1606164
ขอถามเหล่าซือถึงคำพูดที่คนจีนมักใช้พูดติดปาก(จีนกลาง) อีเดี้ยมสั้นๆ คำอุทาน คำห้อยท้าย เป็นต้น
ขอบพระคุณอย่างสูงค่ะ
สมาชิกหมายเลข 821362
ถามเรื่องสมรสพระราชทานของจีนโบราณ?
ในอดีตของประเทศจีนมหาอำนาจในปัจจุบันจะเคารพฮ่องเต้มากๆ สั่งอะไรก็เป็นคำสั่งเด็ดขาด เถียงไม่ได้ อ่านนิยายบ่อยๆเจอเรื่องสมรสพระราชทาน ฮ่องเต้เมื่อพอใจกับสตรีนางไห
สมาชิกหมายเลข 4368867
进步กับคำว่า 提高ต่างกันยังไงคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 7436982
"นาม" ตามความหมายขงจื้อ
รบกวนสอบถามผู้รู้หน่าอยค่ะะ คำว่า "นาม" ตามความหมายของขงจื้อ หมายความว่ายังไงคะ พอดีลองอ่านมาในกระแสธารปรัชญาจีน แต่คำที่เขียนไว้อ่านแล้วไม่ค่อยเข้าใจ
สมาชิกหมายเลข 1261705
ขอความช่วยเหลือค่ะ(ภาษาญี่ปุ่น)
อยากถามหน่อยค่ะว่า 印象、感動、感激 ใช้ต่างกันอย่างไรหรอคะ อยากได้สถานการณ์ตัวอย่างที่ช่วยให้อธิบายให้เข้าใจหน่อยค่ะ เพราะว่าความหมายของทั้งสามอันในดิกแปลว่า ความประทับ
jong-jaewon
เราอยากติดต่อกับพ่อที่แยกทางกับแม่ พี่และเรามา 20 ปีค่ะ
สวัสดีค่ะเพื่อน ๆ พันทิพ นี่เป็นกระทู้แรกของเรานะคะผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ ครอบครัวเราพ่อแม่แยกทางกันค่ะ เรากับพี่ชายที่อายุห่างกัน 8 ปี อยู่กับแม่หมดเลยเพร
สมาชิกหมายเลข 4907999
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
การเรียน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มีเรื่องสงสัยเรื่องภาษาจีนค่ะ กับคำว่า 朋友
ขอคำอธิบายเพิ่มเติมด้วยจะกรุณามากค่ะ
พอดีเรียนจีนด้วยตัวเองและสงสัยน่ะค่ะ ถามน้องน้องก็ไม่ตอบให้ เลยมาถามในพันทิพ
ส่วนดิกจีนของเราลืมเอาไว้ที่ไทยน่ะค่ะ ไม่ได้เอามาด้วย ตอนนี้อยู่ต่างประเทศ
ขอบคุณมากๆนะคะสำหรับคำตอบ