หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้ที พลีส
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
He's off to kill the competition.
เรื่องคือนางเอกบ่นคำนี้ก่อนที่จะช่วยยิงคุ้มกันให้พระเอก
พระเอกโดนตัวร้ายไล่ฆ่าอยู่ เลยไม่แน่ใจว่า he หมายถึงใครด้วย
พยายามแปลทั้งเรื่องแล้ว แต่ติดประโยคเดียว
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีความคิดเห็นยังไงกับประโยคข้างต้นครับ
“If a doctor makes mistake he will kill one but when an engineer makes mistake he kill many”
สมาชิกหมายเลข 6403230
ช่วยแนะนำอนิเมะหรือมังงะที่พระเอกเป็นนักฆ่าหน่อยค่ะ
อยากดูแนวที่พระเอกเป็นนักฆ่าหรือฆาตกรค่ะ ขอแบบมีช่วงเหมือนคนปกติอยู่บ้างแค่เวลาฆ่าคือฆ่า หรือช่วงแรกๆโลกสวย หลังๆดาร์กก็ชอบ(มาก) ขอเป็นนักฆ่าแท้ๆเลย ไม่เอาแบบฆ่าคนเฉยๆอ่ะค่ะ มีนางเอกหรือไม่มีก็ได้ แต่
สมาชิกหมายเลข 2711438
หนังที่พระเอกถูกฆาตกรจะมัดขึงกับรถแล้วรถก็ดึงร่างจนฉีกขาด? (เนื้อเรื่อง Spoil)
เป็นหนังฝรั่งครับ ผมหาชื่อเรื่องไม่เจอครับ คือพระเอกนางเอกถูกยิงไล่ล่า คือตอนจบนางเอกที่รอดมาคนเดียวได้รับการคุ้มกันจากตำรวจซึ่งระหว่างขบวนตำรวจกำลังส่งนักโทษฆาตรนั้นนางเอกติดขบวนไปด้วย ตัวโกงปล
สมาชิกหมายเลข 4862038
ถามหาหนังต่อสู้ครับผม
คือผมดูหนังอยู่เรื่องหนึ่ง เป็นหนังญี่ปุ่น ฉากแรกจะเป็นฉากไล่ล่า ในยุคเก่าๆของญี่ปุ่น ฉากแรกจะมีซามูไร อายุมากๆๆ คนหนึ่งไล่ล่าฆ่าผู้หญิงท้องแก่ซึ่งเป็นลูกของตัวเองเพราะว่าลูกสาวของตัวเองกำลังตั้งท้อง
สมาชิกหมายเลข 1736022
อยากเห็นละครไทยแนวใหม่ๆบ้างค่ะ
ละครไทยสมัยนี้น่าเบื่อมากเลย พล็อตเรื่องไม่ได้ต่างจากเมื่อ 10 ปีก่อนเลยค่ะ แค่เปลี่ยนนักแสดงแค่นั้นเองมันก็จะมีอยู่แค่เนี้ย -นางร้ายจะแย่งพระเอกจากนางเอก ไล่ตบตีนางเอกทำเสียงน่ารำคาญ สุดท้ายพระเอกก็ไ
G-String of Lovely Swan
การแสดง ฉากไหนในซีรีย์/หนัง ที่เริ่มหายไป ที่ไม่ใช่เพียงเพราะยุคสมัย
ทำให้เราคิดถึงฉากเหล่านั้น ไม่ใช่เพราะความไม่เข้าใจ วิวัฒนาการของบท การแสดง และเราเข้าใจว่า ช่วงนี้สื่อ หนัง ซีรีย์ ทำภาพออกมาไวมาก จนมองแทบจะไม่ทัน วินาทีต่อวินาทีเลย ยกตัวอย่างเช่น สมัยก่อน ฉากที่น
เจ้าหญิงแห่งทราย
เพิ่งดู Phycho-Pass จบครับ ขอบ่นระบายกับตอนจบหน่อยครับ (Spoil แน่นอนจนถึงตอนจบเลย)
คือแหม่ แรกๆก็สนุกนะครับ ปูเรื่อง วางระบบ วางเรื่องอะไรไว้ดีจังเลย น่าลุ้นน่าติดตามมั่กมาก กลางๆก็ยิ่งสนุกใหญ่เลยครับ ไม่คือไม่ ฆ่าเป็นฆ่า ไม่มีบิดพริ้ว นางเอกนี่ลุ้นตัวสั่นเยี่ยวเหนียวเลย เจ๋งจริงๆ
somngo
ตามหาชื่อเพลงค่ะ เป็นเพลงช้าเศร้าๆ
เราจำชื่อเพลงไม่ได้ แต่จำเนื้อเรื่องของเพลงได้ค่ะ นักร้องที่ร้องเพลงนี้เป็นผู้ชายนะคะ นักเเสดงในเพลงเล่นเป็นเด็กมัธยมค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอกกับนางเอกเคยเป็นแฟนกันมาก่อนและเลิกกันไป ตัวนางเอกไป
สมาชิกหมายเลข 9370874
🦀🔥 ดราม่าร้านไข่เจียวปูเจ๊ไฝมาอีกแล้วแม่! ไล่ลูกค้าเพราะ “เพื่อนยังมาไม่ครบ” 😱
ดราม่าร้านไข่เจียวปูเจ๊ไฝมาอีกแล้วแม่! ไล่ลูกค้าเพราะ “เพื่อนยังมาไม่ครบ” ล่าสุดมีทัวร์ลงร้านไข่เจียวปูชื่อดังอีกแล้ว คราวนี้ประเด็นคือ ไล่ลูกค้าออกจากแถว เพราะเพื่อนยังมาไม่ครบ แถมยังม
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
ตามหาหนังครับ
เป็นหนังตลกฝรั่งที่เนื้อเรื่องประมาณว่าพระเอกเป็นมือปืนต้องไปฆ่านางเอก แต่ถูกนางเอกจ้างเป็นคนคุ้มกันเอง (จำได้ว่ามีฉากที่นางเอกฉีกแบงค์จ่ายเงินให้พระเอกครึ่งนึง) หนังน่าจะเกิน4ปีแล้วครับ ใครพอนึ
สมาชิกหมายเลข 5744508
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้ที พลีส
เรื่องคือนางเอกบ่นคำนี้ก่อนที่จะช่วยยิงคุ้มกันให้พระเอก
พระเอกโดนตัวร้ายไล่ฆ่าอยู่ เลยไม่แน่ใจว่า he หมายถึงใครด้วย
พยายามแปลทั้งเรื่องแล้ว แต่ติดประโยคเดียว
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ