หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้ที พลีส
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
He's off to kill the competition.
เรื่องคือนางเอกบ่นคำนี้ก่อนที่จะช่วยยิงคุ้มกันให้พระเอก
พระเอกโดนตัวร้ายไล่ฆ่าอยู่ เลยไม่แน่ใจว่า he หมายถึงใครด้วย
พยายามแปลทั้งเรื่องแล้ว แต่ติดประโยคเดียว
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากให้ช่อง3ซื้อนิยาย เกิดเป็นนางร้าย อย่าอยู่ในสามีอยากหย่า ฝันเอ้อระเหย มาทำเป็นละคร
อยากให้ช่อง3ซื้อนิยาย เกิดเป็นนางร้าย อย่าอยู่ในสามีอยากหย่า ฝันเอ้อระเหย มาทำเป็นละคร เรื่องนี้สนุกมาก นักเขียนคนเดียวกับคุณพี่เจ้าขาดิฉันเป็นห่านมิใช่หงส์ มีการเล่นคำ มาลี เมรีขี้เมา นางเอกชื่อเมรี
สมาชิกหมายเลข 9044350
ช่วยเราตามหาอนิเมะหน่อยค่ะ 🥹🙏🏻
เจอแล้ว ขอบคุณคับ ลบกระทู้ไม่เป็น 🥹
สมาชิกหมายเลข 8841160
ตามหามังงะ (หรือนิยาย)?
เรื่องประมาณว่า นางเอกเป็นสาวเฉิ่มใส่แว่น ชอบอยู่คนเดียว มีพี่ชายเป็นคนดัง วันหนึ่งนางแบบที่พี่ชายต้องถ่ายด้วยไม่มาน่าจะทะเลาะกับพี่ชายนางเอก วันนั้นนางเอกอยู่ด้วยพี่ชายเลยเสนอนางเอก นางเอกได้ถ่ายโฆษณ
สมาชิกหมายเลข 9045774
หนังที่พระเอกถูกฆาตกรจะมัดขึงกับรถแล้วรถก็ดึงร่างจนฉีกขาด? (เนื้อเรื่อง Spoil)
เป็นหนังฝรั่งครับ ผมหาชื่อเรื่องไม่เจอครับ คือพระเอกนางเอกถูกยิงไล่ล่า คือตอนจบนางเอกที่รอดมาคนเดียวได้รับการคุ้มกันจากตำรวจซึ่งระหว่างขบวนตำรวจกำลังส่งนักโทษฆาตรนั้นนางเอกติดขบวนไปด้วย ตัวโกงปล
สมาชิกหมายเลข 4862038
ถามหาหนังต่อสู้ครับผม
คือผมดูหนังอยู่เรื่องหนึ่ง เป็นหนังญี่ปุ่น ฉากแรกจะเป็นฉากไล่ล่า ในยุคเก่าๆของญี่ปุ่น ฉากแรกจะมีซามูไร อายุมากๆๆ คนหนึ่งไล่ล่าฆ่าผู้หญิงท้องแก่ซึ่งเป็นลูกของตัวเองเพราะว่าลูกสาวของตัวเองกำลังตั้งท้อง
สมาชิกหมายเลข 1736022
หานิยายอีกแล้วค่ะ เคยอ่านนานมากแล้วในเว็บเด็กดี
หานิยายเรื่องนึงค่ะ เคยอ่านนานมากกก ในเว็บเด็กดี เป็นนิยายแนวมาเฟียต่อสู้ค่ะ เนื้อเรื่องประมาณว่า นางเอกอาศัยอยู่กับพ่อและน้องสาวค่ะ แม่ตาย พ่อนางเอกน่าจะเคยเปิดค่ายมวยหรืออะไรประมาณนี้ค่ะ นางเอกได้โค
สมาชิกหมายเลข 8525133
ตามหามังฮวา
ตามหามังฮวาค่ะ เนื้อเรื่องประมาณ นางเอกเป็นดาราดาวรุ่งอยู่ในสังกัดนึงเป็นตัวท๊อปที่ทำเงินให้บริษัทเลย แล้วมีเรื่องกับรุ่นน้องในบริษัท ที่อิจฉานางเอกอะไรประมาณนี้แล้วนางเอกก็มีรุ่นพี่ที่นับถือ เหมือนจะ
สมาชิกหมายเลข 9036865
ตามหาการ์ตูนคนไทยเกี่ยวกับเอเลี่ยนครับ
จำได้ว่าเคยอ่านการ์ตูนฝีมือคนไทยนานมากแล้ว เป็นเรื่องเกี่ยวกับมนุษย์ต่างดาว พระเอกเป็นเจ้าชายจากต่างดาวถูกส่งมาบนโลกเพื่อพิสูจน์ตัวเองว่าเหมาะจะสืบทอดบัลลังก์มั้ย ซึ่งพระเอกก็มาต้มตุ๋น/กวนพวกเอลี่ยนบน
สมาชิกหมายเลข 9037203
ถามหาชื่ออนิเมะovaเก่า(30+ปี)ครับ
- จำชื่อภาษาไทยตอนนั้นได้ เรื่อง" เซไกตะลุยอาณาจักรเหินเวหา" แต่googleหาชื่อหาแล้วไม่เจอ เก่าเกิน เลยขอชื่อจริง พิมพ์ภาษาอังกฤษ - เคยดูวันหยุดพิเศษทางทีวีประมาณ1ชั่วโมงจบยุค90โน่นจำปีแน่ชัดไ
สมาชิกหมายเลข 7342880
บทพูดในนิยายตัวร้ายอย่างข้าจะหนีเอาตัวรอดยังไงดี
บทพูดในนิยายประมาณหน้าที่70กว่าๆ มีอยู่ประโยคหนึ่งคือ "ผลปรากฏว่าพระเอกใน เรื่องดันเป็นอาจารย์ภาษาอังกฤษที่คอยเรียกเขาให้ตอบคำถามในชั้นเรียน ทุกวัน ถ้าตอบไม่ได้จะถูกตีมือสามร้อยที นอกจากจะหงายหล
สมาชิกหมายเลข 8045065
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้ที พลีส
เรื่องคือนางเอกบ่นคำนี้ก่อนที่จะช่วยยิงคุ้มกันให้พระเอก
พระเอกโดนตัวร้ายไล่ฆ่าอยู่ เลยไม่แน่ใจว่า he หมายถึงใครด้วย
พยายามแปลทั้งเรื่องแล้ว แต่ติดประโยคเดียว
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ