หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้ที พลีส
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
He's off to kill the competition.
เรื่องคือนางเอกบ่นคำนี้ก่อนที่จะช่วยยิงคุ้มกันให้พระเอก
พระเอกโดนตัวร้ายไล่ฆ่าอยู่ เลยไม่แน่ใจว่า he หมายถึงใครด้วย
พยายามแปลทั้งเรื่องแล้ว แต่ติดประโยคเดียว
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยเราตามหาอนิเมะหน่อยค่ะ 🥹🙏🏻
เจอแล้ว ขอบคุณคับ ลบกระทู้ไม่เป็น 🥹
สมาชิกหมายเลข 8841160
ถามหาหนังต่อสู้ครับผม
คือผมดูหนังอยู่เรื่องหนึ่ง เป็นหนังญี่ปุ่น ฉากแรกจะเป็นฉากไล่ล่า ในยุคเก่าๆของญี่ปุ่น ฉากแรกจะมีซามูไร อายุมากๆๆ คนหนึ่งไล่ล่าฆ่าผู้หญิงท้องแก่ซึ่งเป็นลูกของตัวเองเพราะว่าลูกสาวของตัวเองกำลังตั้งท้อง
สมาชิกหมายเลข 1736022
หนังที่พระเอกถูกฆาตกรจะมัดขึงกับรถแล้วรถก็ดึงร่างจนฉีกขาด? (เนื้อเรื่อง Spoil)
เป็นหนังฝรั่งครับ ผมหาชื่อเรื่องไม่เจอครับ คือพระเอกนางเอกถูกยิงไล่ล่า คือตอนจบนางเอกที่รอดมาคนเดียวได้รับการคุ้มกันจากตำรวจซึ่งระหว่างขบวนตำรวจกำลังส่งนักโทษฆาตรนั้นนางเอกติดขบวนไปด้วย ตัวโกงปล
สมาชิกหมายเลข 4862038
เราอยากให้มีอนิเมะสักเรื่องที่นางร้ายอยู่เป็นคนสุดท้ายแล้วชนะอ่ะ
อันนี้ความคิดส่วนตัวของเรานะคะ 1 สกิลของตัวละครนางร้ายเดี๋ยวนี้พัฒนาขึ้นเยอะมาก พระเอกนางเอกพัฒนามากี่รอบๆก็ยังสู้ไม่ได้เลย 2 โมเดลส่วนหน้าอกอึ๋มขึ้นกว่าเดิมอีก 3 เนื้อเรื่องจะโอนเอนไปทางที่ฝ่ายร้า
สมาชิกหมายเลข 9188633
บุปผารักอลวน /จวีจิ้งอี หลิวเสวียอี้
ซีรีย์จีนเรื่องนี้ดูไปแล้วไม่เหมือนเปลี่ยนหน้าไม่เกี่ยวกันแต่เขาใช้นักแสดงตัวจริงเล่นชื่อ(จวีจิ้งอี)แต่เขาใช้นักแสดงตัวจริงเล่นก็ดูไม่เท่ากันเปลี่ยนหน้าและนางเอกตัวจริงและนางร้าย ก็มีนักแสดงแค่นั้นเป็
สมาชิกหมายเลข 8050204
สารคดีประวัติศาสตร์ F4F Wildcat ฝันร้ายของ Zero ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
สารคดีประวัติศาสตร์ F4F Wildcat ฝันร้ายของ Zero ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 "ไวล์ดแคท (Wildcat): แมวนักสู้ผู้ยืนหยัด พลิกชะตาสงครามแปซิฟิก" เป็นการเล่าเรื่องราวของเครื่องบินขับไล่ Grumman F4F
Thai_Weapon
ภาพยนตร์เกาหลี I, The Executioner อันดับ3 ในNetflix ตอนนี้
แปลเป็นภาษาไทยประมาณ ผู้สำเร็จโทษหรือศาลเตี้ย เป็นหนังแอคชั่น สืบสวน ฆาตกรรม บวกฮานิดๆ ครบรส เป็นเรื่องของสายสืบทีมหนึ่ง ที่ปกติก็จับคนร้าย แต่ช่วงหลังที่คนร้ายที่พ้นโทษออกจากคุก จะถูกฆ่าแบบเด
สมองซีกซ้ายหัวใจซีกขวา
สวัสดีค่ะตามหานิยายแปลที่เคยอ่าน
คือเราจำเนื้อเรื่องได้แค่คร่าวๆค่ะ คือเป็นนิยายแปล ชxญ อ่านใน ReadAWrite คือเหมือนนางเอกจะทะลุเข้าไปในนิยายหรือตัวนางเอกย้อนเวลากลับมานี่แหละค่ะ แล้วร่างที่นางเอกอยู่คือเป็นนักแสดงค่ะแล้วก็ชอบไอเป็นเล
สมาชิกหมายเลข 9182656
ตามหามังงะเรื่องหนึ่งที่เคยอ่านแต่ลืมชื่อเรื่องไปแล้วด้วย
ตามชื่อในกระทู้เลยครับ คือดองมังงะไว้อ่านแต่ลืมชื่อเรื่องเป็นมังงะญี่ปุ่นที่เคยอ่านในเว็ปแปลเมื่อนานมาแล้ว เนื้อเรื่องมีอยู่ว่าพระเอกเป็นพวกสิ้นหวังทำอะไรก็แย่ไปหมด กับนางเอกที่มาไปด้วยพรสวรรค์เก่งไปซ
สมาชิกหมายเลข 5697375
🦀🔥 ดราม่าร้านไข่เจียวปูเจ๊ไฝมาอีกแล้วแม่! ไล่ลูกค้าเพราะ “เพื่อนยังมาไม่ครบ” 😱
ดราม่าร้านไข่เจียวปูเจ๊ไฝมาอีกแล้วแม่! ไล่ลูกค้าเพราะ “เพื่อนยังมาไม่ครบ” ล่าสุดมีทัวร์ลงร้านไข่เจียวปูชื่อดังอีกแล้ว คราวนี้ประเด็นคือ ไล่ลูกค้าออกจากแถว เพราะเพื่อนยังมาไม่ครบ แถมยังม
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้ที พลีส
เรื่องคือนางเอกบ่นคำนี้ก่อนที่จะช่วยยิงคุ้มกันให้พระเอก
พระเอกโดนตัวร้ายไล่ฆ่าอยู่ เลยไม่แน่ใจว่า he หมายถึงใครด้วย
พยายามแปลทั้งเรื่องแล้ว แต่ติดประโยคเดียว
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ