หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลประโยคนี้ที พลีส
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
He's off to kill the competition.
เรื่องคือนางเอกบ่นคำนี้ก่อนที่จะช่วยยิงคุ้มกันให้พระเอก
พระเอกโดนตัวร้ายไล่ฆ่าอยู่ เลยไม่แน่ใจว่า he หมายถึงใครด้วย
พยายามแปลทั้งเรื่องแล้ว แต่ติดประโยคเดียว
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
หาอนิเมะเก่าที่เคยดูนานแล้วจำชื่อเรื่องไม่ได้
พระเอกเป็นนักฆ่าลอบสังหารเก่ง หล่อ เหมือนจะจิตหน่อย ถูกใจนางเอกแต่แรกเห็น นางเองเก่งเหมือนจะเป็นนักฆ่าเหมือนกันแต่คนละกลุ่ม มีกลุ่มนักฆ่าหลายกลุ่มตามหาอะไรบางอย่าง เหมือนตอนท้ายเรื่องพระเอกนางเอกต่อสู
สมาชิกหมายเลข 3205545
ช่วยเราตามหาอนิเมะหน่อยค่ะ 🥹🙏🏻
เจอแล้ว ขอบคุณคับ ลบกระทู้ไม่เป็น 🥹
สมาชิกหมายเลข 8841160
ตามหานิยายพีเรียดไทย
เป็นแนวชายหญิงค่ะ เคยอ่านตั้งแต่สมัยประถมจนตอนนี้เรียนมหาลัยแล้ว เล่มหนามาก จำได้คร่าวๆว่านางเอกน่าจะชื่อขิมหรือปกเป็นรูปขิมนี่แหละค่ะเริ่มเนื้อเรื่องโดยประโยคของบ่าวที่อุทานว่าอกอีแป้นจะแตกเหมือนตอนน
สมาชิกหมายเลข 9236699
ถามหาหนังต่อสู้ครับผม
คือผมดูหนังอยู่เรื่องหนึ่ง เป็นหนังญี่ปุ่น ฉากแรกจะเป็นฉากไล่ล่า ในยุคเก่าๆของญี่ปุ่น ฉากแรกจะมีซามูไร อายุมากๆๆ คนหนึ่งไล่ล่าฆ่าผู้หญิงท้องแก่ซึ่งเป็นลูกของตัวเองเพราะว่าลูกสาวของตัวเองกำลังตั้งท้อง
สมาชิกหมายเลข 1736022
หนังที่พระเอกถูกฆาตกรจะมัดขึงกับรถแล้วรถก็ดึงร่างจนฉีกขาด? (เนื้อเรื่อง Spoil)
เป็นหนังฝรั่งครับ ผมหาชื่อเรื่องไม่เจอครับ คือพระเอกนางเอกถูกยิงไล่ล่า คือตอนจบนางเอกที่รอดมาคนเดียวได้รับการคุ้มกันจากตำรวจซึ่งระหว่างขบวนตำรวจกำลังส่งนักโทษฆาตรนั้นนางเอกติดขบวนไปด้วย ตัวโกงปล
สมาชิกหมายเลข 4862038
ตามหาหนังเกาหลีที่เคยฉายช่องเจ็ด
- นางเอกป่วยเข้าโรงพยาบาล พระเอกก็ป่วยเกี่ยวกับสมอง (อันนี้ไม่แน่ใจ) พระเอกเหมือนเป็นลูกน้องหรือจิ๊กโก๋ปลายแถวที่ถูกตามเช็คบิล สองคนพบกันที่โรงบาลบนดาดฟ้า ไม่รู้จักกันมาก่อน แต่นางเอกก็ตื๊อตามพระเอกมา
slowlate
ภัยร้ายที่อาจเกิดขึ้นกับคุณโดยไม่รู้ตัว ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงครับ
ภัยร้ายที่อาจเกิดขึ้นกับคุณโดยไม่รู้ตัว ภาษาอังกฤษพูดว่ายังไงครับ แล้ว คุณฆ่าตัวเอง=you kill yourself ประโยคนี้ผมเขียนถูกเปล่าครับ
Brianna
หนังอะไรเอ่ยที่มีฉากรถลีมูซีน ?
ขอรบกวนสอบถามเซียนหนังทุกท่านครับ พอดีตอนเด็กๆเคยดูหนังเรื่องหนึ่ง ช่วงปี 2006-2007 เป็นหนังแนวแอ็คชั่นต่างประเทศ ไม่น่าจะเป็นหนังฟอร์มใหญ่ มีฉากประมานนี้ครับ 1.ฉากต้นเรื่อง (น่าจะ) เป็นฉากที่พวกพระเ
สมาชิกหมายเลข 1352967
ถามชื่อหนังฝรั่งเก่า 2 เรื่องครับ (แนวหนีการถูกไล่ล่ากับ แนวซาดิสๆ)
ขอถามชื่อหนังหน่อยอ่ะครับ พอดีได้ดูตอนเด็กๆแต่จำไม่ได้ เรื่องแรก เท่าที่จำได้ เป็นหนังแนวบู๊แอ๊คชั่น คือตัวร้ายพยายามเค้นความลับหรือจะฆ่าพระเอก แต่พระเอกหนีการถูกไล่ล่าโดยมีนางเอกหนีไปด้วยกัน 2 คน ฉา
สมาชิกหมายเลข 2978054
สวัสดีค่ะตามหานิยายแปลที่เคยอ่าน
คือเราจำเนื้อเรื่องได้แค่คร่าวๆค่ะ คือเป็นนิยายแปล ชxญ อ่านใน ReadAWrite คือเหมือนนางเอกจะทะลุเข้าไปในนิยายหรือตัวนางเอกย้อนเวลากลับมานี่แหละค่ะ แล้วร่างที่นางเอกอยู่คือเป็นนักแสดงค่ะแล้วก็ชอบไอเป็นเล
สมาชิกหมายเลข 9182656
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลประโยคนี้ที พลีส
เรื่องคือนางเอกบ่นคำนี้ก่อนที่จะช่วยยิงคุ้มกันให้พระเอก
พระเอกโดนตัวร้ายไล่ฆ่าอยู่ เลยไม่แน่ใจว่า he หมายถึงใครด้วย
พยายามแปลทั้งเรื่องแล้ว แต่ติดประโยคเดียว
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ