ถามบรรดาร้านหรูหรือห้องอาหารตามโรงแรมหรูว่า.....พิมพ์เมนูเป็นภาษาไทยกำกับด้วย มันเพิ่มต้นทุนมากรึเปล่า

คือผมและคุณภรรยาความรู้ทางภาษาไม่ได้เก่ง เรียกว่าห่วยมาก แต่ถ้าตอนไหนมีเงินเก็บพอก็จะไปอุดหนุนอาหารชั้นดีที่สถานที่ของท่านบ้าง

แต่สิ่งที่เราสองคนเจอเป็นประจำคือ ร้านหรูหราราคาแพง หรือ โรงแรมมากดาว เมนูจะมึแต่ภาษาต่างชาติ เปิดหาภาษาบ้านเกิดผมไม่เจอซักกะตัว

ไอ้เราก็ไม่รู้เรื่อง อยากจะกินของอร่อยก็อ่านไม่ออก ต้องถามไล่กันทีละเมนูว่าอะไรเป็นอะไร  พวกท่านเปิดขายคนไทย ทำกิจการในไทย รับเงินไทย

กะไอ้แค่เมนูภาษาไทย มันเพิ่มต้นทุนในการพิมพ์มากนักเหรอครับ  ผมมีโอกาสไปมาหลายประเทศอย่าง ญี่ปุ่น เกาหลีใต้ ฮ่องกง สิงคโปร์ เขมร พม่า มาเลียเซีย

ไม่นับประเทศทึ่ใช้ภาษาอังกฤษอย่าง ยูเค สหรัฐ ........ประเทศที่บอก ไม่ว่าร้านข้างทางจนโรงแรมหรูหลายดาว ทุกเมนู ทุกรายการจะมีภาษาประเทศนั้นพิมพ์ด้วยทุกทึ่

ถ้าจะบริการต่างชาติก็ไม่ใช่ เพราะเห็นคนไทยหัวดำไปกินกันเยอะแทบทุกที่  ผมพนันเลยว่าไม่มีทุกคนที่เปิดเมนูแล้วเข้าใจ ต้องเคยถามแทบทุกราย

เรื่องแบบนี้มันอาจจะหยุมหยิม  ผมก็ไม่ใช่คนรักคลั่งชาติ คลั่งภาษาอะไร เพียงแต่เวลาเจอเมนูที่มีแต่ภาษาต่างชาติแล้วหงุดหงิด  อ่านก็ไม่ค่อยออกครับ

ถือว่าสงสารคนโง่เรื่องภาษาอย่างผมแต่อยากอุดหนุนท่านในฐานะคนไทยและใช้เงินไทยที่หาบนแผ่นดินไทยมาจ่ายให้ท่านในมื้อนั้น  


ปล. ถ้าทู้ไร้สาระแจ้งลบกันได้นะครับ เพราะรู้ว่าบ่นในนี้พวกร้านเค้ามาอ่านก็ไม่สนใจหรอก ยังไงร้านก็ขายได้อยู่แล้วโดยเฉพาะโรงแรมดังๆ


ยืมภาพลุงมาครับ