รวมไฟล์ MP 4 เป็นไฟล์เดียว

แปลงหนังจาก DVD 9 เป็นไฟล์ MP 4 เพื่อเล่นในแทบเล็ต แต่เนื่องจากไฟล์หนังใน dvd 9 แยกเป็นไฟล์ๆ ไม่ได้เป็นไฟล์เดียวที่จบทั้งเรื่อง จึงแปลงเป็น Mp 4 แต่ละไฟล์ เมื่อมาเปิดในแทบเล็ต ต้องเปิดเป็นไฟล์ๆ จึงขาดช่วงไม่สนุก อยากทราบว่ามีโปรแกรมที่สามารถรวมไฟล์ MP 4 เป็นไฟล์เดียว ซึ่งสามารถดูหนังจบทั้งเรื่องโดยไม่ต้องเปิดทีละไฟล์หรือไม่ และไฟล์ที่แปลงเป็น MP4 ไม่สามารถฟังเสียงบรรยายเป็นภาษาไทยได้ ทั้งที่ในแผ่น DVD 9 สามารถเลืvกภาษาในเครื่องเล่นได้ ทั้งไม่มีคำบรรยายไทย มีวิธีแก้ปัญญาหรือไม่ครับ สำหรับการแปลงไฟล์เป็น MP 4 ใช้Fปรแกรม Format Factory