Quotation of the Day: "I have three messages. One is we should never ever give up. Two is you never are too old to chase your dreams. Three is it looks like a solitary sport but it takes a team." — Diana Nyad, upon completing a swim from Cuba to Florida after five attempts over 35 years.
แปลให้
คำคมวันนี้ "ฉันมีสามข้อความฝากบอก หนึ่งเราไม่ควรที่จะยอมแพ้ สองคุณไม่เคยแก่เกินไปที่จะไล่ตามความฝัน สามมันเหมือนเป็นกีฬาที่โดดเดี่ยวแต่ความจริงแล้วมันเป็นการทำงานร่วมกันเป็นทีม " — Diana Nyad กล่าวหลังจากประสพความสำเร็จในการว่ายน้ำจากคิวบาไปฟลอริดาหลังจากการพยายาม 5 ครั้งในช่วงเวลา 35 ปี
MIAMI — This time, nature tipped its hat, and Diana Nyad finally conquered the 110-mile passage from Cuba to Florida that had bedeviled her for 35 years.
Sharks steered clear, currents were friendly, and storms took most of the Labor Day weekend off.
The 64-year-old endurance swimmer emerged dazed and sunburned from the surf on Smathers Beach in Key West, Fla., just before 2 p.m. on Monday after nearly 53 hours in the ocean, a two-day, two-night swim from her starting point in Havana. She had survived the treacherous Florida Straits, a notorious stretch of water brimming with sharks, jellyfish, squalls and an unpredictable Gulf Stream. And she became the first person to do so unaided by the protection of a shark cage
http://www.nytimes.com/2013/09/03/sports/nyad-completes-cuba-to-florida-swim.html?smid=fb-nytimes&WT.z_sma=SP_SAS_20130903&_r=0
อย่าพึ่งท้อถอยกันนักว่ายน้ำวัย 64 ว่ายจากคิวบาไปรัฐฟลอริดาระยะทาง 110 ไมล์บอกมา
Quotation of the Day: "I have three messages. One is we should never ever give up. Two is you never are too old to chase your dreams. Three is it looks like a solitary sport but it takes a team." — Diana Nyad, upon completing a swim from Cuba to Florida after five attempts over 35 years.
แปลให้
คำคมวันนี้ "ฉันมีสามข้อความฝากบอก หนึ่งเราไม่ควรที่จะยอมแพ้ สองคุณไม่เคยแก่เกินไปที่จะไล่ตามความฝัน สามมันเหมือนเป็นกีฬาที่โดดเดี่ยวแต่ความจริงแล้วมันเป็นการทำงานร่วมกันเป็นทีม " — Diana Nyad กล่าวหลังจากประสพความสำเร็จในการว่ายน้ำจากคิวบาไปฟลอริดาหลังจากการพยายาม 5 ครั้งในช่วงเวลา 35 ปี
MIAMI — This time, nature tipped its hat, and Diana Nyad finally conquered the 110-mile passage from Cuba to Florida that had bedeviled her for 35 years.
Sharks steered clear, currents were friendly, and storms took most of the Labor Day weekend off.
The 64-year-old endurance swimmer emerged dazed and sunburned from the surf on Smathers Beach in Key West, Fla., just before 2 p.m. on Monday after nearly 53 hours in the ocean, a two-day, two-night swim from her starting point in Havana. She had survived the treacherous Florida Straits, a notorious stretch of water brimming with sharks, jellyfish, squalls and an unpredictable Gulf Stream. And she became the first person to do so unaided by the protection of a shark cage
http://www.nytimes.com/2013/09/03/sports/nyad-completes-cuba-to-florida-swim.html?smid=fb-nytimes&WT.z_sma=SP_SAS_20130903&_r=0