โลกลี้ลับที่ไม่น่าสเน่หาของตลาดนักเตะ - Ben Smith

กระทู้ข่าว

นักกีฬา สโมสรฟุตบอลอังกฤษ ฟุตบอล ฟุตบอลต่างประเทศ

ควันหลงจากปิดตลาดครับ
เบน สมิธ เขียนไว้ 2-3 วันแล้ว ในบีบีซี ผมเห็นว่าบางอันก็น่าสนใจดีก็แปลมา

อาจจะแปลไม่ครบนะครับ เพราะยาว
http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/23911157

โลกของการซื้อขายนักเตะ....ยังคงเป็นโลกแห่งความลับอยู่เสมอ

แต่ใครจะรู้ว่าโลกสลัวๆใบนี้กลับอัดแน่นไปด้วย ความอึมครึม เน่าเฟะ และ โหดเหี้ยม

ไม่ว่าจะเป็นบรรดานักเตะมหาเศษฐี ผู้จัดการทีมจอมเรียกร้องทั้งหลาย ประธานสโมสารที่ฟุ่มเฟือย และขี้ตืด ตลอดจนบรรดาเอเยนต์เขี้ยวลากดิน
ด้วยตัวละครเหล่านี้ จึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ ตลาดนักเตะ บางครั้งอาจดราม่ากว่าละครหลังข่าวเสียอีก

โดยเฉพาะในปัจจุบันที่ตัวละครแต่ละฝ่ายต่างมีเทคนิคของตัวเองในการทำให้บรรลุเป้าหมายที่แท้จริงที่พวกเขาซ่อนเอาไว้

นี่คือความพยายามฉายไฟค้นหาความจริงในโลกสีเทาที่เป็นคู่ขนานกับโลกสีเขียวของสนามฟุตบอลมาตลอด