“หม่อมฉัน...” มิเชลล์ถวายคำนับอย่างต่ำ แล้วตัดสินใจพูดบอกออกไปในสิ่งที่ตั้งใจมาครั้งนี้
“มาทูลลากลับประเทศฝรั่งเศส เพคะ”
สองคนตกใจมาก โดยเฉพาะชารีฟ
“ถึงอย่างไรหม่อมฉันก็จะไม่อยู่ที่นี่ และหม่อมฉันก็จะไม่แต่งงานกับชาวฮิลฟาราคนใดทั้งสิ้น”
ชารีฟช็อก ยืนค้างไปแล้ว องค์อาหเม็ดถึงกับพูดไม่ออก
“หม่อมฉันจะกลับประเทศฝรั่งเศส เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้”
องค์อาหเม็ดหรี่ตามอง “ทำไม เธอมีเหตุผลอะไร”
มิเชลล์ปรับน้ำเสียงเป็นปกติเรียบร้อย “หม่อมฉันทนไม่ได้เพคะที่จะอยู่ในฮิลฟารา หม่อมฉันไม่คุ้นเคยขนบธรรมเนียมประเพณีทุกอย่าง ที่นี่ แต่ประเทศฝรั่งเศสเป็นประเทศที่หม่อมฉันอยู่มาตั้งแต่เด็ก แค่คิดว่าจะต้องอยู่ที่อื่นที่ไม่ใช่ประเทศฝรั่งเศสหม่อมฉันก็ทนไม่ได้แล้วเพคะ หม่อมฉันจึงมาทูลขออนุญาตที่จะกลับไปประเทศฝรั่งเศสเพคะ”
ชารีฟสวนคำทันที “ไม่ได้นะมิเชลล์”
มิเชลล์สีหน้าวูบไหวไปนิดหนึ่ง ความเจ็บปวดฉายแววออกมาชั่วพริบตา แล้วปรับสีหน้าให้เห็นปกติ หันไปทางชารีฟ “ท่านราชองครักษ์ ท่านเป็นเจ้าชีวิตของฉันหรือคะ”
นัยน์ตาชารีฟปวดร้าวมาก พึมพำเสียงแผ่ว
“มิเชลล์”
มิเชลล์มองหน้าชารีฟ แล้วฉับพลันน้ำตาก็คลอขึ้นมาเต็มหน่วยตา
ชารีฟใจหายวับ รู้ดีว่าสาวลูกผสมใจแข็งและเด็ดเดี่ยวมากเพียงใด พยายามบังคับเสียงไม่ให้สั่น
“เธอทำได้ลงคอหรือมิเชลล์”
คุณอ่านฉากนี้แล้วคุณคิดยังไงกับมิเชลล์
“มาทูลลากลับประเทศฝรั่งเศส เพคะ”
สองคนตกใจมาก โดยเฉพาะชารีฟ
“ถึงอย่างไรหม่อมฉันก็จะไม่อยู่ที่นี่ และหม่อมฉันก็จะไม่แต่งงานกับชาวฮิลฟาราคนใดทั้งสิ้น”
ชารีฟช็อก ยืนค้างไปแล้ว องค์อาหเม็ดถึงกับพูดไม่ออก
“หม่อมฉันจะกลับประเทศฝรั่งเศส เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้”
องค์อาหเม็ดหรี่ตามอง “ทำไม เธอมีเหตุผลอะไร”
มิเชลล์ปรับน้ำเสียงเป็นปกติเรียบร้อย “หม่อมฉันทนไม่ได้เพคะที่จะอยู่ในฮิลฟารา หม่อมฉันไม่คุ้นเคยขนบธรรมเนียมประเพณีทุกอย่าง ที่นี่ แต่ประเทศฝรั่งเศสเป็นประเทศที่หม่อมฉันอยู่มาตั้งแต่เด็ก แค่คิดว่าจะต้องอยู่ที่อื่นที่ไม่ใช่ประเทศฝรั่งเศสหม่อมฉันก็ทนไม่ได้แล้วเพคะ หม่อมฉันจึงมาทูลขออนุญาตที่จะกลับไปประเทศฝรั่งเศสเพคะ”
ชารีฟสวนคำทันที “ไม่ได้นะมิเชลล์”
มิเชลล์สีหน้าวูบไหวไปนิดหนึ่ง ความเจ็บปวดฉายแววออกมาชั่วพริบตา แล้วปรับสีหน้าให้เห็นปกติ หันไปทางชารีฟ “ท่านราชองครักษ์ ท่านเป็นเจ้าชีวิตของฉันหรือคะ”
นัยน์ตาชารีฟปวดร้าวมาก พึมพำเสียงแผ่ว
“มิเชลล์”
มิเชลล์มองหน้าชารีฟ แล้วฉับพลันน้ำตาก็คลอขึ้นมาเต็มหน่วยตา
ชารีฟใจหายวับ รู้ดีว่าสาวลูกผสมใจแข็งและเด็ดเดี่ยวมากเพียงใด พยายามบังคับเสียงไม่ให้สั่น
“เธอทำได้ลงคอหรือมิเชลล์”