มหาภารตะกับอีเลียด

เพิ่งจะได้อ่านนิยาย ของ Paul Adirex หรือ ปองพล อดิเรกสาร -ตราบจนสิ้นกรรม -โจรสลัดแห่งตะรุเตา -รัตนโกสินทร์ (ประวัติ เจ้าพระยามหาสุรสิงหนาท) และกำลังอ่าน แม่โขง สนุก 10/10 ทุกเล่ม แต่ช่วงหลังนี้ ไม่ค

สวัสดีค่ะ. ดิฉันเป็นคนนึงที่ชอบอ่านวรรณกรรมหรือวรรณคดี ประวัติศาสตร์ มหากาพย์มากค่ะ เคยมีหนังสือการ์ตูนศึกมหาภารตะ ของเฟนสตูดิโอ เมื่อวานนี้ไปเดินงานสัปดาห์หนังสือครั้งที่45 ที่ศูนย์สิริกิติ์มาค่ะ เดิ

อยากซื้อหนังสือมหาภารตะมาอ่าน อยากขอคำแนะนำว่าควรซื้อเล่มไหน ของผู้เขียน/แปล คนไหน ที่อ่านง่าย สนุก มีรูปด้วยก็ยิ่งดีค่ะ เห็นมีหลายแบบในท้องตลาด เลือกไม่ถูกค่ะ

ไม่อยากได้แบบที่เป็นประวัติศาสตร์จริงๆ ที่มีตัวตนจริงยืนยันแน่นอน อยากได้ที่เป็นเชิงตำนาน กึ่งๆว่าเหมือนจะมีตัวตนจริงอะไรประมาณนี้น่ะค่ะ

จากจอมกะล่อนต้าถัง เล่มล่าสุด ย่อเอาความมากกก ผมว่าคงเข้าใจอยู่คนเดียว บางช่วง ตัวอักษรก็พิมพ์ผิดทุกเล่ม สงสารหนังสือดี ๆ สงสารเงินด้วย ผมคิดได้เลยว่า ถ้าเอาคนแปลคนเคาะยาม หรือ คุณ ธาร มาแปลจะดีกว่าแ

อยากลองอ่านนิยายแนวนี้ ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณแนว Strong Female Lead (หญิงแกร่ง) ให้หน่อยครับขอเป็นนิยายจีน ที่มีฉบับแปลไทยให้อ่านแล้ว มีเรื่องไหนที่สนุกบ้างครับ รวบกวนช่วยแนะนำหน่อย ขอบคุณทุกความคิดเห

เราจำชื่อนิยายไม่ได้แต่จำลักษณะปกนิยายได้ค่ะ อยากกลับไปตามหานิยายอ่านอีกมันคาใจมาก จะเป็นนิยายแปลเคยอ่านเมื่อปี59-60 จะเป็นนิยายแปลเนื้อเรื่องแฟนตาซีมีหลายเล่มมาก หน้าปกนิยายเล่ม1 จะเป็นผู้ชายผมยาวส

นักเขียนท่านไหนเคยลองทำไหมคะ แบบว่าใช้AIเขียนนิยายให้90% ส่วนอีก10%ก็คือเอามาปรับเปลี่ยนสำนวนเหมือนรีไรท์ใหม่อีกรอบ ส่วนตัวยังไม่เคยลอง เคยใช้เป็นตัวช่วยเท่านั้นค่ะ โดยเฉพาะช่วงบรรยายสถานที่ต่างฟเจ้าA

ตามหัวข้อเลยค่ะ เห็นปกซีรีส์แล้วอยากอ่านนิยายก่อนซีรีส์จริงมาค่ะ

ตามหัวข้อค่ะคือเราต้องการซื้อหนังสือมุมมองนักอ่านพระเจ้าค่ะ เป็นหนังสือนิยาย ซึ่งเราดูใน tt แล้วมันแพงกว่าใน shoppy *2 เลยค่ะ ซึ่งเราดูshoppy ร้านนายอินทร์เลยค่ะ มันถูกกว่ามาก ปล.ไม่มีเจตนากล่าวหาร้าน