หลังจากที่ผมติเรื่องวรรณยุกต์ลอยกับ Samsung Thai มานาน ตั้งแต่ S II ที่ผมใช้อยู่ยัน Galaxy S4 ที่เป็นเรือธงตัวใหม่ล่าสุดประจำปี 2013 ก็ยังไม่เห็นความเปลี่ยนแปลง
จนมาเริ่มเห็น Galaxy S4 Mini/Zoom, Galaxy Ace 3 ที่ออกมาทีหลัง Galaxy S4 และเห็นความเปลี่ยนแปลงแล้วเกี่ยวกับวรรณยุกต์ลอย ถือว่าเป็นสัญญาณที่ดีครับ ก่อนหน้านี้ผมได้เคยบอกข้อมูลเรื่อง FONT ไปว่า Android 4.2.x Google มีการปรับให้การแสดงผลภาษาไทยสมบูรณ์แบบแล้ว ซึ่งผมก็ได้ลอง Android Device ยี่ห้ออื่นๆ เปรียบเทียบกัน รวมถึง Google nexus ด้วย ก็ทำให้ได้ข้อสรุปว่า FONT ไทย มีการแก้ไขในเรื่องการจัดวางตำแหน่งของสระและวรรณยุกต์ที่มีความสมบูรณ์แล้ว ไม่มีปัญหาเรื่องสระหรือวรรณยุกต์อยู่ผิดตำแหน่งหรือลอยลอยเท้งเต้งอีก แต่พอมาเทียบกับ Samsung Galaxy S4 ซึ่งเป็นตัวล่าสุดที่ใช้ Android 4.2.2 เหมือกัน แต่กลับยังวรรณยุกต์ลอยอยู่เหมือนเดิม จนผมต้องตั้งกระทู้ถาม Samsung Mobile Support Thai เมื่อ 26 ก.ค. 2556 (กระทู้
ถึง Samsung Mobile Support สอบถามเรื่องฟอนต์ใน Android 4.2+) เพื่อถามหาความคืบหน้าในการจัดการ FONT ไทยของ Samsung ว่าจะได้รับการแก้ไขให้สมบูรณ์ได้เมื่อไหร่กันแน่
ทีแรกก็ไม่คิดหรอกว่า Samsung จะสนใจสิ่งที่ผมได้ส่ง Feedback นี้ไปหรือไม่? เพราะขนาดหลายๆ คนในพันทิปยังไม่ค่อยจะสนในเรื่องการแสดงผลตัวอักษรที่ผิดเพี้ยนนี้เลย แต่ในเมื่อเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงบ้างแล้วในเรื่อง FONT ของรุ่นดังกล่าวข้างต้น ผมก็หวังว่า Samsung Support Thai จะแก้ไขเรื่อง FONT นี้ให้กับมือถือ Galaxy S4 และตัวอื่นๆ รุ่นอื่นๆ ที่อาจจะได้รับการอัพเกรดเป็น Android 4.2.x หรือสูงกว่าในอนาคต ที่ภาษาไทยยังไม่สมบูรณ์ ให้มีความสมบูรณ์เหมือนกับ S4 mini/Zoom Ace3 นะครับ
แต่นอกจากเรื่องวรรณยุกต์ลอยแล้ว ผมก็อยากให้ทดสอบเรื่องอื่นๆ ที่ผมบอกด้วย เช่น ปี ป่า ฏู น้ำ คำเหล่านี้แสดงผลไม่ซ้อนทับหรือไม่ด้วย ถ้าสมบูรณ์แล้วก็ถือว่า Samsung แก้ไขเรื่องการแสดงผลภาษาไทยได้แล้วซะที หลังจากที่ยี่ห้ออื่นเขาไม่มีปัญหาเรื่องนี้ เพราะใช้ FONT ไทยจาก Stock ROM เลย (อย่าว่างั้นงี้เลย ขนาด ScoPad ที่ใช้ Android 4.2.2 ก็แสดงผลภาษาไทยสมบูรณ์เลย)
เมื่อ SmartPhone Samsung เริ่มให้ความใส่ใจเรื่องวรรณยุกต์ลอย (ซะที!!)
จนมาเริ่มเห็น Galaxy S4 Mini/Zoom, Galaxy Ace 3 ที่ออกมาทีหลัง Galaxy S4 และเห็นความเปลี่ยนแปลงแล้วเกี่ยวกับวรรณยุกต์ลอย ถือว่าเป็นสัญญาณที่ดีครับ ก่อนหน้านี้ผมได้เคยบอกข้อมูลเรื่อง FONT ไปว่า Android 4.2.x Google มีการปรับให้การแสดงผลภาษาไทยสมบูรณ์แบบแล้ว ซึ่งผมก็ได้ลอง Android Device ยี่ห้ออื่นๆ เปรียบเทียบกัน รวมถึง Google nexus ด้วย ก็ทำให้ได้ข้อสรุปว่า FONT ไทย มีการแก้ไขในเรื่องการจัดวางตำแหน่งของสระและวรรณยุกต์ที่มีความสมบูรณ์แล้ว ไม่มีปัญหาเรื่องสระหรือวรรณยุกต์อยู่ผิดตำแหน่งหรือลอยลอยเท้งเต้งอีก แต่พอมาเทียบกับ Samsung Galaxy S4 ซึ่งเป็นตัวล่าสุดที่ใช้ Android 4.2.2 เหมือกัน แต่กลับยังวรรณยุกต์ลอยอยู่เหมือนเดิม จนผมต้องตั้งกระทู้ถาม Samsung Mobile Support Thai เมื่อ 26 ก.ค. 2556 (กระทู้ ถึง Samsung Mobile Support สอบถามเรื่องฟอนต์ใน Android 4.2+) เพื่อถามหาความคืบหน้าในการจัดการ FONT ไทยของ Samsung ว่าจะได้รับการแก้ไขให้สมบูรณ์ได้เมื่อไหร่กันแน่
ทีแรกก็ไม่คิดหรอกว่า Samsung จะสนใจสิ่งที่ผมได้ส่ง Feedback นี้ไปหรือไม่? เพราะขนาดหลายๆ คนในพันทิปยังไม่ค่อยจะสนในเรื่องการแสดงผลตัวอักษรที่ผิดเพี้ยนนี้เลย แต่ในเมื่อเริ่มมีการเปลี่ยนแปลงบ้างแล้วในเรื่อง FONT ของรุ่นดังกล่าวข้างต้น ผมก็หวังว่า Samsung Support Thai จะแก้ไขเรื่อง FONT นี้ให้กับมือถือ Galaxy S4 และตัวอื่นๆ รุ่นอื่นๆ ที่อาจจะได้รับการอัพเกรดเป็น Android 4.2.x หรือสูงกว่าในอนาคต ที่ภาษาไทยยังไม่สมบูรณ์ ให้มีความสมบูรณ์เหมือนกับ S4 mini/Zoom Ace3 นะครับ
แต่นอกจากเรื่องวรรณยุกต์ลอยแล้ว ผมก็อยากให้ทดสอบเรื่องอื่นๆ ที่ผมบอกด้วย เช่น ปี ป่า ฏู น้ำ คำเหล่านี้แสดงผลไม่ซ้อนทับหรือไม่ด้วย ถ้าสมบูรณ์แล้วก็ถือว่า Samsung แก้ไขเรื่องการแสดงผลภาษาไทยได้แล้วซะที หลังจากที่ยี่ห้ออื่นเขาไม่มีปัญหาเรื่องนี้ เพราะใช้ FONT ไทยจาก Stock ROM เลย (อย่าว่างั้นงี้เลย ขนาด ScoPad ที่ใช้ Android 4.2.2 ก็แสดงผลภาษาไทยสมบูรณ์เลย)