ชื่อ-นามสกุล ในตั๋วเครื่องบินต้องเหมือนใน passport 100% มั้ยคะ

เราจะเดินทางไปเยอรมันกับแฟนช่วง ตค. ค่ะ แต่ซื้อตั๋วเครื่องบินการบินไทยไป-กลับแล้ว แล้วเราเพิ่งเห็นค่ะว่า นามสกุลภาษาอังกฤษของแฟนไม่เหมือนใน passport ค่ะ ขอยกตัวอย่างนะคะ เช่น ใน passport สะกด pan-tip  แต่ในตั๋วเป็น pantip  แตกต่างตรงมี -  กับไม่มีค่ะ  ส่วนชื่อตรงกันค่ะ

รบกวนถามผู้รู้ค่ะ ว่าจะมีปัญหาอะไรมั้ยคะ ในการขอวีซ่า และการผ่าน ตม. ทั้งที่นี่และเยอรมันค่ะ  และถ้ามีปัญหา ควรทำยังไงดีคะ รบกวนหน่อยค่ะ