[บทความแปลมา] คีแรน กิ๊บส์ และ อาร์เซนอล: ความสำคัญของม้ามืดใน 'บริติช คอร์'

เพิ่งเคยจะแปลเป็นเรื่องเป็นราว ถ้าผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะครับ
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาอ่านนะครับ
---------------------------------------------------------

[บทความแปลมา] คีแรน กิ๊บส์ และ อาร์เซนอล: ความสำคัญของม้ามืดใน 'บริติช คอร์'
โดย Sagar Tarkhadkar

เมื่อเดือนธันวาคมปี 2012 อาร์เซนอล ต่อสัญญานักเตะชาวบริติชหรือสหราชอาณาจักร พร้อมกันทีเดียวถึง 5 คน
โดยมี วัลคอตต์ อีกหนึ่งคนต่อสัญญาตามมาหลังจากนั้นประมาณหนึ่งเดือน
เพื่อที่จะสร้างทีมเจเนอเรชั่นใหม่ที่ใช้นักเตะแกนหลักเป็น 'บริติช คอร์'



นับเป็นการเริ่มเจเนอเรชั่นใหม่หลังจากการจบสิ้นยุคมืด 'ฟาเบรกัส เป็นศูนย์กลาง' ที่ทำให้แฟนๆหลายคน ท้อแล้ว ท้ออีก
กับฟอร์มอันน่าระอาใจ แถมยังชอกช้ำเมื่อกัปตันทีมชาวดัทช์ย้ายข้ามฟากไปได้ดิบได้ดี

แฟนส่วนใหญ่รวมทั้งผมต่างเริ่มจินตนาการถึงทีมยุคใหม่ที่จะก้าวไปสู่ความสำเร็จ ด้วยวิสัยทัศน์และความยอดเยี่ยมของหนุ่มน้อยแจ็ค
ร่วมด้วยแรมซี่ แรมโบ้ , สกิลเทพ แชมเบอร์เลน, สปีดเทพ วัลคอตต์ และ อาร์เซนอลดีเอ็นเอ เจนกินสัน
โดยที่บางคนอาจจะลืมความสำคัญของกิ๊บส์ไป

อาร์เซนอลเป็นทีมที่มักจะปั้นผู้เล่นแบ็คซ้ายดีๆมาทุกยุคทุกสมัย ตั้งแต่ แซมมี่ เนลสัน, เคนนี่ แซมซั่น, ไนเจล วินเทอร์เบิร์น,
จนถึง แอชลี่ย์ โคล ผู้เล่นเหล่านี้ล้วนเป็นต้นแบบที่ดีสำหรับกิ๊บส์ทั้งสิ้น

สมัยที่กิ๊บส์อยู่อะคาเดมี่ของวิมเบิลดัน เขาเล่นในตำแหน่งมิดฟิลด์ตัวกลางและปีกซ้าย ซึ่งได้เล่นในตำแหน่งปีกซ้ายค่อนข้างบ่อย
และเหมือนเดิมเสมอ สำหรับ อาร์แซน เวนเกอร์
ผู้ที่สายตาแหลมคมประดุจเหยี่ยวในการวิเคราะห์ความสามารถและทักษะของผู้เล่นดาวรุ่ง
ได้จับกิ๊บส์มาเปลี่ยนเป็น 'แบ็คซ้ายแบบ เวนเกอร์สไตล์'

เราลองมาดูแผนการเล่นของอาร์เซนอลกัน เพื่อทำความเข้าใจความหมายของ  'แบ็คซ้ายแบบ เวนเกอร์สไตล์' ให้ถ่องแท้



ตลอดช่วงเวลาการคุมทีมของเวนเกอร์ มักจะใช้แผนการเล่น 2 แบบ นั่นคือ 4-4-2 และ 4-2-3-1
แม้ดูเหมือนจะต่างกันแต่ยังคงไว้ซึ่งรูปแบบการเล่นที่เหมือนกัน

โดยเริ่มจากค่อยๆเซ็ตบอลจากแผงกองหลังซึ่งปกติจะใช้กองหลังตัวกลางหรือเซ็นเตอร์ฮาล์ฟ
ในแดนกลางใช้การคุมเกมรุกและรับด้วยมิดฟิลด์ห้องเครื่องสองคนที่ต้องครบเครื่องทั้งรุกรับเช่นกัน
ริมเส้นใช้การโจมตีจากวิงแบ็คซ้ายและขวา ผู้ซึ่งสามารถจะวิ่งหูตูบกลับมาป้องกันทันท่วงทียามที่โดนสวนกลับ

ส่วนหน้าที่จอมทัพนั้น จะเป็นของกองหน้าตัวต่ำไม่ก็มิดฟิลด์ตัวรุก เช่น เบิร์กแคมป์ หรือ เชส
แล้วถ้าหากต้องการเพิ่มความสร้างสรรค์ในเกม ก็ใช้การส่งปีกที่เป็นจอมทัพชอบลากเลื้อยหรือตัดเข้ากลางลงไปเสริม
ยกตัวอย่างให้เห็นภาพก็ อย่างเช่น ปิแรส อะไรทำนองนี้

ริมเส้นด้านซ้าย เวนเกอร์ มักจะใช้ผู้เล่นอย่างปิแรสเป็นหลักครับ ส่วนทางขวาจะเน้นผู้เล่นที่วิ่งไวๆ สปีดสูง ไว้วิ่งเข้าชาร์จในกรอบเขตโทษ
จากการที่ใช้ปีกที่เป็นจอมทัพชอบลากเลื้อยหรือตัดเข้ากลาง ทำให้ 'แบ็คซ้ายแบบ เวนเกอร์สไตล์' นั้นต้องสามารถเล่น
ในตำแหน่งปีกซ้ายได้ด้วย ขยายความได้ว่า ต้องเปิดบอลเก่ง วิ่งได้ไม่หยุด การตัดสินใจดีในยามที่โดนสวนกลับ

'แบ็คซ้ายแบบ เวนเกอร์สไตล์' คนแรกและคนเดียวที่ประสบความสำเร็จในความคิดของผมคือ แอชลี่ย์ โคล
ด้าน กาแอล กลิชี่ นั้นเกมรับดี แต่เกมรุกนับว่าไม่ผ่าน ส่วน อังเดร ซานโต๊ส เกมรุกดี แต่แย่ในยามที่โดนสวนกลับ



แต่สำหรับ คีแรน กิ๊บส์ ดูเหมือนอาร์เซนอลจะพบกับตัวแทนของ แอชลี่ย์ โคล ซะที
การมีกิ๊บส์ยืนประจำแบ็คซ้ายนั้น ส่งผลต่อรูปแบบการเล่นของอาร์เซนอลอย่างมาก
ถ้าหากคุณไม่เชื่อลองดูฟอร์มของทีม ตอนจับซานโต๊ส หรือกระทั่งกัปตันทีมอย่างแฟร์มาเล่น มายืนตรงนี้ดูแล้วกัน...ไม่มีชิ้นดี

การเซ็นสัญญากับแบ็คซ้ายทีมชาติสเปน นาโช่ มอนเรอัล ในช่วงหน้าหนาวปี 2012 นั้น ยิ่งจะช่วยให้เกิดการแข่งขัน
ในตำแหน่งนี้มากขึ้น ซึ่งจะช่วยพัฒนาสกิลและพลังแฝงของกิ๊บส์ ให้มากขึ้นไปอีก
ส่วนในทีมชาติอังกฤษนั้นหนทางไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ ตำแหน่งแบ็คซ้ายของเขาโดนขวางทางโดย แอชลี่ย์ โคล
หนึ่งในสุดยอดแบ็คซ้าย และ เลย์ตัน เบนส์ ผู้ซึ่งกำลังท็อปฟอร์มและเล่นได้คงเส้นคงวามากที่สุดคนนึง
ยังไงก็ตามเมื่อโคลเลิกเล่นทีมชาติ นั่นอาจจะถึงเวลาของเขาก็ได้
เมื่อคู่แข่งจะเปลี่ยนเป็นผู้เล่นอย่าง เบอร์ทรานด์ และ อีกหนึ่งดาวรุ่งอย่าง ลุค ชอว์

ช่วงปลายฤดูกาลที่แล้วต่อเนื่องมาจนฤดูกาลนี้ฟอร์มของกิ๊บส์นั้นก็ดีวันดีคืน
ถ้าเขาสามารถรักษาสภาพความฟิตไว้ได้โดยไม่บาดเจ็บ
เราจะมีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมที่สามารถโจมตีและกดดันเกมทางริมเส้นฝั่งซ้ายได้เป็นอย่างดีไปอีกหลายปีเลยทีเดียว

ถึงแม้ว่า แจ็ค วิลเชียร์ และ อารอน แรมซี่ย์ จะถูกมองว่าเป็นผู้ที่จะเข้ามากอบกู้สโมสร นำพาอาร์เซนอลไปถึงถ้วยแชมป์
ที่เฝ้ารอมานานจนจะครบสิบปีแล้ว แต่ คีแรน กิ๊บส์ ก็จะมีบทบาทไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากันในภารกิจอันสุดท้าทายนี้
และชื่อของเขาก็จะถูกจารึกไว้ในฐานะหนึ่งในสุดยอดแบ็คซ้ายตลอดกาลของอาร์เซนอล

ในขณะที่เขาเป็นคนพูดน้อยและมีเสน่ห์ดึงดูดน้อยกว่า คนอื่นๆ ใน 'บริติช คอร์'
แต่กิ๊บส์เป็นนักเตะอาร์เซนอลที่ควรจับตาูดูเป็นพิเศษในฤดูกาลนี้สำหรับผม
ขอปิดท้ายด้วยหนึ่งในช็อตที่ประทับใจผมกับคลิปลูกยิงของกิ๊บส์ตอนเจอกับสวอนซี

จนกว่าจะเจอกันครั้งหน้า Victoria Concordia Crescit


ที่มา http://swol.co/kieran-gibbs-and-arsenal-the-importance-of-the-british-cores-dark-horse/29786
ขอบคุณรูปจาก Dailymail.co.uk