อยากต่อเติมห้องนอนเพิ่มทำได้ไหมคะ

ตอนนี้ จขกท และสามี พร้อมด้วยลูกชาย 1 คน อาศัยอยู่บ้านหลังเดียวกันกับพ่อแม่ของ จขกท เองค่ะ
เป็นบ้านชั้นเดียว สองห้องนอน ตอนนี้ลูกชายเริ่มโตขึ้น ประกอบกับสมบัติที่พอกพูนขึ้น บ้านคับแคบลง
เราสองคนอยากสร้างบ้านใหม่ แต่งบน้อยค่ะถ้าเก็บเงินก็ต้องรออีกนาน เลยมีความคิดอยากต่อเติมห้องนอน
และห้องน้ำเพิ่ม ด้านหลังบ้านทางทิศตะวันตก แต่เราเป็นคนภาคเหนือ ไม่รู้ว่ามีประเพณีที่ห้ามต่อเติมบ้าน
รึเปล่า เหตุผลนอกจากงบน้อยที่บอกไปแล้ว ก็มีเหตุอีก คือ
1. พ่อแม่เราสุขภาพไม่ดี เราอยากอยู่บ้านหลังเดียวกันเพื่อดูแลท่านใกล้ชิด
2. ถ้าสร้างบ้านใหม่ พ่อกับแม่ไม่ย้ายไปอยู่ด้วยแน่นอน
    พ่อเราเป็นคนยึดติดกับประเพณี (ฮีตฮอยเดิมของล้านนาอยู่มาก) ยังไม่ได้ปรึกษาท่านค่ะ
มาขอคำแนะนำก่อน เพื่อเป็นแนวทางในการพูดคุยค่ะ