สวัสดีค่ะ เพื่อนพ้องน้องพี่ที่รัก
ขออนุญาตนำเสนอ บทกวีลาว
ด้วยความชื่นชม ชื่นใจอีกครั้งนะคะ
วันนี้ หากแปลความคำใดไม่เข้าใจ
ชาวไร้สังกัดไม่ต้องห่วงแล้วค่ะ
เรามีวิทยากรเจ้าของภาษา "คุณเลนส์"
ซึ่งเธอคงให้เกียรติมาอธิบายความ
และอาจได้ยลฝีมือการถ่ายภาพ
ประกอบกระทู้จากเธอก็เป็นได้ค่ะ
ซมเดือน

ซมเดือน
ยามกางคืนเดือนแจ้ง
เฮืองแสงใสส่อง
ตาล่ำมองเบิ่งฟ้า
ขาวแจ้งทั่วไป
เดือนหากใสคืแก้ว
แววมะนีเฮืองฮุ่ง
พุ่งแสงนวนสู่พื้น
ให้เห็นแจ้งทั่วแผ่นดิน
เด็กพากันมาหลิ้น
ซมจันย่างม่วนซื่น
พากันยืนแอบฟ้อน
วอนโอ้โอ่ยลำ
เหลียวล่ำไปตามบ้าน
จำปาบานเฮืองเฮื่อ
ยามเมื่อลมพัดต้อง
หอมกุ้มใส่ดัง แท้นา.
เครดิต : อ.ชาตรี เสงี่ยมวงศ์ (ครูชา เปิงบ้าน)
@ บทกวีจากบ้านพี่เมืองน้อง : ซมเดือน
ขออนุญาตนำเสนอ บทกวีลาว
ด้วยความชื่นชม ชื่นใจอีกครั้งนะคะ
วันนี้ หากแปลความคำใดไม่เข้าใจ
ชาวไร้สังกัดไม่ต้องห่วงแล้วค่ะ
เรามีวิทยากรเจ้าของภาษา "คุณเลนส์"
ซึ่งเธอคงให้เกียรติมาอธิบายความ
และอาจได้ยลฝีมือการถ่ายภาพ
ประกอบกระทู้จากเธอก็เป็นได้ค่ะ
ซมเดือน
ซมเดือน
ยามกางคืนเดือนแจ้ง
เฮืองแสงใสส่อง
ตาล่ำมองเบิ่งฟ้า
ขาวแจ้งทั่วไป
เดือนหากใสคืแก้ว
แววมะนีเฮืองฮุ่ง
พุ่งแสงนวนสู่พื้น
ให้เห็นแจ้งทั่วแผ่นดิน
เด็กพากันมาหลิ้น
ซมจันย่างม่วนซื่น
พากันยืนแอบฟ้อน
วอนโอ้โอ่ยลำ
เหลียวล่ำไปตามบ้าน
จำปาบานเฮืองเฮื่อ
ยามเมื่อลมพัดต้อง
หอมกุ้มใส่ดัง แท้นา.
เครดิต : อ.ชาตรี เสงี่ยมวงศ์ (ครูชา เปิงบ้าน)