ทำไมต้องแปลคำว่า ด.ช. ในบัตรประชาชนว่า master

เคยสังเกตบัตรประชาชนของเด็ก(คน)ที่อายุไม่เกิน 15มั้ยครับ คำว่า ด.ช. ภาษาอังกฤษคือ Master ผมอยากรู้มากเลย ทำไมต้องใช้คำนี้ครับ(ไม่เคยใช้เลย และ ในระบบการศึกษาไม่เคยบอกเลย 555)

พอดีจองตั๋วเครื่องบินไปต่างประเทศผ่าน Internet ได้ e-ticket มาแล้วพบว่าใส่คำนำหน้าชื่อลูกชายเป็น MR ไม่ใช่ MSTR จะมีปัญหาไหม โทรถาม callcenter แจ้งว่าค่าเปลี่ยน 3000บาท เลยยังไม่แจ้งเปลี่ยน Call Cente

สวัสดีครับ เวลาขึ้นเครื่องบิน เด็กอายุ13ปี ข้อมูลบัตรประชาชน คำนำหน้าเป็น เด็กชาย แล้วจองในเว็ปสายการบินไม่มีคำว่า เด็กชาย มีเเต่ นาย นาง นางสาว ถ้าใช้ นาย แทนไปก่อนพนักงานที่เคาท์เตอร์จะเช็คอินให้ไห