อยากสอบถามเรื่อง Ebook Epub และการแปลงไฟล์ครับ

ผมลองใช้ calibre กับ PDF to ePub Converter แล้วมันแปลงภาษาไทยไม่ได้ครับ ขึ้นเป็นภาษาต่างดาวเลย ใครมีโปรแกรมตัวไหนที่มันแปลงภาษาไทยได้ช่วยแนะนำหน่อยครับ

กำลังจะทำไฟล์หนังสือนามสกุล epub ไว้ให้อ่านบน ipad, iphone, android, windows, mac หรืออ่านบน platform หลักๆ อื่นๆ แต่ยังไม่แน่ใจว่าเลือกโปรแกรมไหนดีที่ compatible กับทุกระบบมากที่สุด แบบทำเสร็จ export

ตามหัวข้อเลยค่ะ ไม่ทราบว่ามีนักเขียนหรือผู้รู้คนไหนพอจะแนะแนวทางให้เราได้บ้าง คือพึ่งหัดทำebookค่ะ แล้วจะทำแบบEpub แต่ไม่มีความรู้อะไรเลย สอนเราที~~

ตามหัวข้อครับ ของโปรแกรมแปลงไฟล์ PDF to Epub ที่เมื่อแปลงแล้วตัวสระไม่เพี้ยนครับ เคยลอง 2-3 ตัวปรากฏว่าตัวสระข้างบนเช่น สระอิ อี ไม้เอก เพี้ยนไปเป็นตัวอื่นครับ