งงครับว่าการใช้ tense เพื่อเล่าเรื่อง ควรใช้อย่างไร

คือดูจบไปแล้ว จะเล่าให้คนอื่นฟังเกี่ยวกับหนังี่ดูมานี่ ต้องใช้ Past simple v2(เดาว่า เหตุการณ์จบลงแล้ว เพราะปกติเล่าเรื่องตัวเองในอดีตใช้v2) หรือ present simple เติมs, esคะ(เหตุการณ์ที่เป็นความจริงเสม

1. จะแต่งนิทานเป็นภาษาอังกฤษ โดยปกติแล้วเขาใช้ past tense (V.2) กับ past cont (was/were + ing) ใช่ไหมคะ 2. ถ้าจะพูดว่า ไม่เป็นไรนะลูก เจ็บนิดเดียวเอง ใช้ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ ขอบคุณค่ะ