ขอบคุณสำหรับทุกความคิดเห็นครับ
ผมจะพยายามลองติดต่อเขียนจดหมายถึงผู้รับผิดชอบของร้านดูนะครับ
ซึ่งคงเป็นไปได้ยากที่จะติดต่อไปถึงเค้าได้โดยตรง แต่จะพยายามครับ

และขอเพิ่มเนื้อหาและขยายใจความบางส่วนนะครับ

ผมกับเพื่อนเข้าไปทานอาหารที่ร้านตอน21:35 ซึ่งเป็นตอนลาสออเดอร์พอดี
ก่อนเข้าไปทานผมได้โทรไปที่ร้านและได้รับอนุญาตจากพนักงานที่รับสายแล้ว
ว่าเราจะเข้าไปเวลานั้น และมีการระบุจำนวนคน
ซึ่งทางร้านก็ตกลงที่จะรับพวกเรา 5 คน หลังจากที่สั่งอาหารไปจนครบ
กว่าอาหารจะออกหมดก็เป็นเวลา 22:15 เวลาที่ร้านเริ่มเปิดเพลงชาติพอดี
พวกผมอยู่เลยเวลาจริง แต่ทางร้านก็รับรู้ตั้งแต่แรกแล้วว่าไม่สามารถปิดร้านตอน22:00 ได้
ผมเคยทำงานพิเศษที่ญี่ปุ่น เป็นเด็กเสิร์ฟเหมือนกัน ทราบดีว่าทุกคนก็อยากกลับบ้าน
การตัดสินใจรับลูกค้าจำนวนมากตอนลาสออเดอร์นั้น เป็นความรับผิดชอบของผู้จัดการร้านครับ
(หลังผมเข้าไปเค้าก้อยังรับลูกค้าอีกสองคน ซึ่งสองคนนี้กินจนถึง22:55 ครับ
พวกผมรอน้องที่เข้างานวันแรกกลับด้วยกันเลยเห็นว่าลูกค้ากลับกี่โมงครับ)
พนักงานที่ต้องการกลับบ้านตรงเวลาสามารถขอกลับได้ครับ
ทางร้านอาหารจะมีตัวยืนทำงานต่ออยู่แล้ว ซึ่งพนักงานคนนั้นก้อจะได้ค่าล่วงเวลาไปครับ ไม่มีการบังคับ
ถ้าทุกคนอยากกลับบ้าน ผู้จัดการร้านก้อจะกลายเป็นตัวยืน รับผิดชอบทุกอย่างต่อไปครับ
ผมเคยทำงานทุกตำแหน่งร่วมกับผู้จัดการร้านมาแล้ว เพราะทุกคนกลับหมด แต่ลูกค้าไม่ยอมกลับครับ
มันต้องทำเพื่อรักษายอดขายของร้านครับ แล้วผมอยู่ต่อก้อได้ตังค์ด้วยครับ

ส่วนเรื่องที่หลายๆคนมองว่าเพลงชาติเป็นแค่เพลงๆหนึ่งจะนำมาใช้เพื่อการใดก็ได้
ผมว่า"เพลง"อาจจะเป็นอะไรที่ไม่นามธรรมพอจะเห็นภาพได้ชัด
ผมจะยกตัวอย่างอื่น เพื่อให้เห็นภาพชัดขึ้นนะครับ
เช่นลองนึกว่าเอา"ธงชาติไทย"ไปปูโต๊ะ ปูเก้าอี้ดูสิครับ คุณจะบอกว่าคนญี่ปุ่นเค้าคงนึกว่า
มันคล้ายๆธงโจรสลัดวันพีซ จะเอาไปทำอะไรก็ได้หรือเปล่าครับ
เค้าคงไม่ได้มีเจตนาร้ายที่เอา"ธงชาติไทย"ไปใช้แทนผ้าบางอย่างในร้าน
คุณจะไม่รู้สึกอึดอัดใจที่ต้องนั่งกินก๋วยเตี๋ยวบนธงชาติเป็นเวลา30นาทีเลยหรอครับ
ไม่รู้สึกเลยหรอว่าเค้าหากินกับอาหารประจำชาติของเรา แต่กลับไม่เคารพประเทศเราเลย
(ไม่ใช่ลายแดงขาวน้ำเงินนะครับ ผมหมายถึงธงชาติเลย เพราะเพลงที่ผมฟังมามากกว่า30นาทีนั้นคือเพลงชาติไทยเลยครับ ไม่มีการปรุงแต่ง)
คุณกล้านั่งกินก๋วยเตี๋ยวบนธงชาติมั้ยครับ แล้วช่วยบอกผมอีกครั้งสิครับว่าผมคลั่งชาติและรักชาติไทยแค่ไหน

ผมไม่ได้อยากเรียกร้องให้ใครไปกระทืบใครที่ไหน หรืออยากให้แก้กฎหมายอะไรนะครับ
แค่เลิกใช้เพลงชาติไทยในทางที่ไม่สมควรก็พอ
ผมไม่ได้ฟังเพลงชาติมาเป็นปีๆ พอได้ฟังมันคิดถึงบ้านครับ
แต่พอมารู้ว่าเอามาเปิดแทนสามัคคีชุมนุมแล้วมันรู้สึกว่าไม่สมควรอย่างยิ่งเลยครับ

ขอโทษที่เขียนยาวๆครับ
แค่อยากให้เห็นมุมมองเดียวกันก่อนจะแสดงความคิดเห็นครับ

ขอบคุณพี่ความเห็นที่4ที่พยายามจะรับกระสุนแทนผม
พี่เท่ห์มากครับ ใครอยากถล่มพี่ความเห็นที่4  
กรุณามาลงที่ผมครับ ไม่ได้ตั้งใจเขียนกระทู้หาเรื่องใครเลยจริงๆครับ

คุณพี่ความเห็นที่6
คนญี่ปุ่นไม่มีมารยาทกำหนดเรื่องเวลาในการอยู่ในร้านใดร้านหนึ่งไม่เกิน2ชั่วโมงครับ
แต่คนญี่ปุ่นมีมารยาทเรื่องเวลาร้านปิดครับ ถ้าไม่ได้รับอนุญาติ เค้าจะรีบกินรีบกลับ
แต่ถ้าอาหารออกช้า ถือเป็นความรับผิดชอบของทางร้านครับ
เผื่อเป็นreferenceเวลาแสดงความเห็นที่กระทู้อื่นครับ จะได้ไม่พลาด

ส่วนเรื่องคลั่งชาตินั้น
ผมบอกตรงๆว่าผมไม่มีเลือดไทยในตัวเลยครับ(คุณปู่คุณย่าคุณตาคุณยายเป็นต่างชาติหมด)
ประเทศไทยเป็นเมืองเกิดผม ผมมีสัญชาติไทย เป็นประชาชนไทยคนนึง
ผมไม่แน่ใจว่าผมจะมีเหตุผลมากพอให้คลั่งชาติมั้ย แต่แน่ๆผมรักประเทศไทยครับ
อยากเห็นประเทศเราเติบโตในทางที่ดี เลิกประท้วง เลิกเผาบ้านเมืองตัวเองสักที อยากเห็นจริงๆครับ

ขอเรียนให้ทราบสองเรื่องครับ

1. ห้างร้านจำนวนมากของญี่ปุ่นจะมีธรรมเนียมเปิดเพลงตอนปิดร้านอยู่แล้ว โดยเพลงที่นิยมใช้จะเป็นเพลง Hotaru No Hikari ( Auld Lang Syne หรือสามัคคีชุมนุมภาคภาษาญี่ปุ่น) ซึ่งถ้าพิจารณาจากทำนองและความหมายเนื่อเพลงประกอบด้วยแล้ว ผู้เปิดเพลงมีเจตนาที่จะ "อำลาแขก (และนัดพบกันใหม่ในโอกาสหน้า)" มากกว่า "ไล่แขก" ครับ

hotaru no hikari, mado no yuki.       Light of fireflies, snow by the window,
fumi yomu tsukihi, kasane tsutsu.     Many suns and moons spent reading
itsushika toshi mo, sugi no towo.     Years have gone by without notice
aketezo kesa ha, wakare yuku.         Day has dawned; this morning, we part.

tomaru mo yuku mo, kagiri tote,       Stay or leave, either an end
katami ni omofu1, chiyorozu no,       Think as mementos;  so many
kokoro no hashi wo, hitokoto ni,       Corners of my heart, in one word
sakiku to bakari, utafu2 nari.            Sing for peace

tsukushi no kiwami, michi no oku,     Far reaches of Kyushu, far along roads    
umi yama tohoku4, hedatsu tomo,       Though separated by seas and mountains
sono magogoro ha, hedate naku.        Its sincere heart is not.
hitotsu ni tsukuse, kuni no tame.     Serve single-mindedly for our country.

chishima no oku mo, okinawa mo,       From the ends of Chishima to Okinawa,
yashima no uchi no, mamori nari.      All part of Japan.
itaran kuni ni, isaoshiku.            Contribute to our great country.
tsutomeyo wagase, tsutsuganaku.       I'll faithfully devote my life.

ผมคาดว่าร้านที่เป็นประเด็นอยู่นั้น น่าจะเปิดเพลงด้วยเจตนาเดียวกัน แต่เนื่องด้วยเป็นร้านอาหารไทย จึงคงอยากหาเพลงไทยๆที่ให้ความขลังทำนองเดียวกันมาเปิดแทน เลยเลือกเพลงชาติไืทยในที่สุด    

2.  ในทางวัฒนธรรม คนญี่ปุ่นจำนวนมากมองเพลงชาติต่างในมุมที่ต่างออกไปจากคนไทยครับ  
ที่ญี่ปุ่นเองมีเพลงชาติของตัวเองชื่อ Kimigayo แต่คนญี่ปุ่นจำนวนไม่น้อย (โดยเฉพาะครู) เห็นว่า
Kimigayo เป็นการแสกงความเป็นจักรวรรดินิยมสมัย WWII ของญี่ปุ่น  จนเกิดเป็นคดีความไปถึงศาลรัฐธรรมนูญญี่ปุ่นมาแล้ว
ตอนนายกชินโซ อาเบะ ร้องเพลง Kimigayo ตอนเข้ารับตำแหน่ง ก็โดนหลายฝ่ายวิจารณ์เหมือนกันว่าเป็นการแสดงท่าทีแบบสายเหยี่ยวขวาจัด
http://worldnews.nbcnews.com/_news/2013/01/07/16389963-japans-pm-courts-controversy-by-singing-national-anthem?lite

กล่าวโดยสรุปก็คือ เหตุการณ์ที่เกิดน่าจะเป็นความเข้าใจผิดทางวัฒนธรรมมากกว่าการดูหมิ่นเพลงชาติไทยครับ

ร้านที่จขกท.กล่าวถึง มีสาขาทั้งที่เกียวโต ถึงสามหรือสี่สาขาไม่แน่ใจ ได้รีบความนิยมมากๆ ออกทีวีก็บ่อยด้วย

จนเจ้าของที่นาโกย่าพึ่งซื้อมาเปิดแฟรนไชส์

ทุกสาขาใช้เพลงชาติเพื่อเป็นการสื่อว่าร้านกำลังจะปิดแล้ว เหมือนกันทุกสาขาค่ะ

เจ้าของที่เป็นเจ้าของแฟรนไชส์ที่เกียวโตก็เป็นคนญี่ปุ่น แต่พูดภาษาไทยได้ เพราะเคยไปเรียนที่ไทย และชอบเมืองไทยมาก

ส่วนเจ้าของร้านที่นาโกย่าที่ไปซื้อแฟรนไชส์มาก็เป็นคนญี่ปุ่น จึงทำทุกอย่างเหมือนที่เกียวโตหมด

ดิฉันจึงคิดว่าต่อให้ร้องเรียนไปสาขาที่นาโกย่า เจ้าของร้านที่นาโกย่าคงไม่มีอำนาจตัดสินใจในการเลิกใช้

เพราะเค้าซื้อรูปแบบในการทำร้านมาทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นการตกแต่งร้าน เมนู สไตล์ร้านค่ะ

ส่วนตัวแล้ว เคยไปทานที่ร้านนั้น และเคยได้ยินที่ร้านเปิดเพลงชาติตอนlast orderเหมือนกัน

ถ้าถามดิฉัน ดิฉันไม่ได้รู้สึกอะไร และไม่ได้รู้สึกว่าถูกดูหมิ่น เพราะดิฉันก็คิดคล้ายๆความเห็นที่8 ว่าที่ญี่ปุ่นมักจะมีธรรมเนียม

เปิดเพลงเพื่อเป็นการสื่อว่าห้างร้านกำลังจะปิดแล้ว ในหลายๆร้านค้า ร้านอาหาร

ไม่อยากให้เจ้าของกระทู้ใช้คำว่าไล่แขก เพราะถ้าคุณใช้คำว่าไล่แขก ซึ่งเป็นคำในทางลบ คุณก็อาจจะมองได้ว่า เค้าใช้เพลงชาติของเรา

ในทางลบเช่นกัน

แต่ทั้งหมดนั้น ดิฉันก็เข้าใจว่ามาตราฐานของคนแต่ละคนไม่เหมือนกัน ถ้าเจ้าของกระทู้คิดว่ามันไม่เหมาะสม

ดิฉันก็อยากจะแนะนำว่า ให้เจ้าของกระทู้ เขียนจดหมายร้องเรียนไปยังสาขาหลักที่เกียวโตดีกว่าค่ะ เพราะเผื่อเค้าเข้าใจในเจตนารมณ์ของ

เจ้าของกระทู้ และอาจจะมีการยกเลิกการใช้เพลงชาติในทุกสาขาของร้านนี้

นอกจากนี้ ดิฉันยังคิดว่าเจ้าของร้านไม่ได้มีเจตนาไม่ดีที่จะดูถูกเพลงชาติของเรา แต่เค้าอาจจะใช้มันผิดวาระผิดเทศะไปหน่อย

ก็อยากจะให้เจ้าของกระทู้ลองเสนอแนะความเห็นของตัวเองเพื่อให้เจ้าของร้านได้ลองคิดดูอีกที

ว่าก้มีความเห็นอีกมุมมมองหนึ่งที่เห็นต่างแบบเจ้าของกระทู้ค่ะ

ร้านปิด 22.00
พวกคุณลุกกันหมด 22.40
แล้วพนงในร้านจะได้กลับบ้านกันกี่โมงหนอ

ไม่ได้เห็นด้วยกับการเปิดเพลงชาติในการไล่แขก
แต่ก็ควรเห็นใจร้านด้วยค่ะ