สมมติว่า ขงเบ้ง เชิงอรรถ กุนซือยุคสามก๊ก ต้าจี หญิงงามสมัยราชวงศ์ซาง บางทีก็ต้วนจี บางทีก็ถางจี อะไร ไม่รู้ได้ประโยชน์อะไร อืมม์ จากนักแปลท่านหนึ่ง แปลรวบรัดจนงง แถมผิดหลายที่ เสียดายหนังสือนิยายดี แต

สยองขวัญ หักมุมหน่อย ขอเด็ดๆที่ชอบสุดๆ นิยายแปลยิ่งดี (อยากได้ญี่ปุ่นๆ) หรือเป็นเล่มรวมเรื่องสั้นก็ยิ่งดี ขอบคุณครับ

จำเนื้อเรื่องไม่ได้แต่มีเนื้อเรื่องบางส่วนประมาณว่า พระเอกนายเอกอยู่มหาลัยเดียวกัน เหมือนอยู่หอเดียวกันแต่คนละห้องมั้ง แต่ที่แน่ๆอยู่คนละห้อง ไปมาๆมีเหตุการณ์ที่ทำให้ทั้งคู่มาอยู่ห้องเดียวกัน แล้วนายเ

เนื้อเรื่องคือ นางเอกมีพี่ชาบฝาแฝด แล้ววันนึงพี่ชายฝาแฝดโดนทำร้าย ทำให้นางเอกไปเข้าเรียนแทน นิยายคือเป็นนิยายแปล ไม่แน่ใจว่าสัญชาติไหนค่ะ แต่จำได้ว่า มีเพื่อนนางเอกที่เป็นผู้หญิงมาชอบนางเอก นางเอกเลยเ

เรื่องราวของเกนจิ genji no monotagari  เรื่องชีวิตสาวมนวัง นิยายเรื่องแรกของโลก กับเกนจิ เรื่องราวของมินาโมโตะโยชิทสึเนะ ทำสงครามกับตระกูลไทระ จนมินาโมโตะได้ครองญี่ปุ่น แล้วโยชิทสึเนะหนีไปจีน