ช่วยตั้งชื่อลูกชายเป็นภาษาอาหรับให้หน่อยค่ะ

กระทู้คำถาม
ลูกชายเกิดวันที่ 8 เมษายน 2556 เวลา 11.23 เคยตั้งชื่อไว้ให้ลูกชาย ว่า " ฮาชีส " แต่เราก็ไม่ทราบความหมายเพราะว่าพี่สาวแฟนเป็นคนตั้งให้เราก็ต้องสนองตอบรับไปโดยปริยาย แต่มีอยู่วันนึง ญาติทางฝ่ายแฟนเพิ่งเห็นหลานชาย ก็เลยถามว่า " ลูกชายชื่ออะไร ก็เลยบอกเค้าว่าชื่อ ฮาชีส " ญาติพากันขำกันใหญ่ ว่าใครตั้งชื่อนี้รู้ไหมว่าแปลว่าอะไร มันแปลว่า " กัญชา หรือสิ่งเสพติดทั้งหลาย " ตั้งได้ไง เราก็บอกไปว่าไม่รู้เหมือนกันหาทางอินเตอร์เน็ต ก็ไม่เจอ แต่พี่สาวแฟนบอกว่าชอบชื่อนี้ เพราะดี ( คุณย่าดันชอบชื่อนี้ด้วย ) เรากับแฟนก็เลยไม่ขัด ตอนนี้ก็เลยเครียดกับชื่อลูก ภาษาอาหรับมาก หากันเองก็ไม่รู้จะตั้งชื่ออะไรดี รบกวนผู้รู้เรื่องภาษาอาหรับ แนะนำชื่อให้หน่อยค่ะ ชื่อภาษาไทย ของลูกชาย ชื่อว่า "ด.ช. มาแทน" อยากได้ชื่อที่เก๋ๆ และรับกับชื่อไทยอะค่ะ ถ้าทางที่ดีก็ไม่อยากให้ชื่อท้ายซ้ำกับชื่อของหลานๆ คือ ชื่อลงท้ายของหลานๆนะค่ะ รีน ,กิฟ ,นีส ,ดอล ,บาส ,นัส ,มี่ ,ยา ,ดร้า ใจจริงแล้วอยากได้ลงท้ายด้วย คำว่า " แทน " อะค่ะ แต่หากันไม่เจอ เลยอยากให้เพื่อนๆพี่ๆที่พอรู้ความหมายภาษาอาหรับ แน่ะนำค่ะ ขอบคุณไว้ณ.ที่นี้เป็นอย่างยิ่ง
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่