แมนฯ ยูไนเต็ด ชื่อเล่น "เรดเดวิล" แปลยังไงก็เป็น "ปีศาจแดง" ไม่ใช่ผีแดงเมื่อไหร่นักข่าวจะเลิกเรียกผีแดงซะที

ตามหัวข้อกระทู๊เลยครับ ทีมแมนยูไนเต็ด มีชื่อเล่นว่า ปีศาจแดง แต่นักข่าวบางสำนัก ก็เรียกย่อๆ ว่าผีแดง โอเคถ้าพาดหัวมันก็พอจะเข้าใจได้ครับว่ามันต้องสั้นๆ แต่เนื้อข่าวทำไมไม่ยอมเรียกให้ถูก หรือว่าเพราะความมักง่ายพิมพ์ง่ายเรียกง่ายเลยย่อมันซะเลย โดยส่วนตัวอยากให้เรียกให้ถูกซะที ปีศาจมันมีเกรดสูงกว่าผีตั้งเยอะ วอนนักข่าวเลิกมักง่ายซะที เรียกให้ถูกกันซะทีได้ไหมครับ