หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า " สัจธรรม " ศัพยืภาษาอังกฤษเขาว่าอย่างไร
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บังเอิญที่วัดมีชาวต่างประเทศมาอยู่ พยายามจะสื่อสารให้เขาเข้าใจเท่าที่ทำได้ คราวนี้คำว่า " สัจจธรรม " ใช้คำว่า Truth ตามอากู๋ไปแต่ก็รู้สึกว่ามันยังไม่ตรงนัก
จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่าคำนี้ใช้ว่าอะไรดี
สาธุ
คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้
ความคิดเห็นที่ 6
ลองใช้คำว่า "
unavoidable facts
" โดยดูตัวอย่างในประโยคนี้....
From its beginning, the world has been filled with a succession of calamities, over and above
unavoidable facts
of illness, old age and death.
สัจธรรมที่พระพุทธองค์ค้นพบคือ "อริยสัจสี่" = The Four Noble
Truths
.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แฟนๆหงส์แดงคงได้ค้นพบสัจธรรมที่แท้จริง....ว่า
มอยส์ไม่มี.....บารมีไม่เกิด สาธุดีใจด้วยครับ
โลมากาไก่
ตั้งสำนักปฎิบัติธรรม ท่านมีความพร้อมแค่ไหน ???!!!!
ก่อนที่ท่านจะตั้งตนเป็นเจ้าสำนัก ท่านมีความพร้อมแค่ไหน พร้อมแค่ไหนที่จะเผยแพร่พระบรมสัจจธรรม พร้อมไหม สำรวจตนเองก่อนไหม ก่อนจะตั้งสำนักเผยแพร่ธรรม ว่าท่านมีความสำรวมระวังตนในพระธรรมวินัยได้แค่ไหน
สมาชิกหมายเลข 3722212
“คนสยาม” คือใคร? ชำแหละความเข้าใจผิดของชาวมาเลเซียเชื้อสายไทย กับการสื่อสารอัตลักษณ์ที่ย้อนแย้งในสายตาคนไทย
หัวข้อ: ความเข้าใจเรื่อง "สยาม" อัตลักษณ์ และความเป็นไทยในบริบทของชาวมาเลเซียเชื้อสายไทย บทนำ: จากความภาคภูมิใจสู่ความสับสน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการตื่นตัวเรื่องอัตลักษณ์ของชาวมาเลเซี
สมาชิกหมายเลข 8816556
แสงแห่งปัญญา (Mindful Light) เดินทางเข้าสู่ความสงบภายในจิตใจ
https://www.youtube.com/watch?v=U-P14LDTb6k #เพลงสองภาษา ไม่ต้องแปล #ฟังได้บุญ #ปิติ "แสงแห่งปัญญา" (Mindful Light) บทเพลงที่ชวนให้คุณเดินทางเข้าสู่ความสงบภายในจิตใจ เนื้อเพลงที่ผส
Mahasati Neo
แอลกอฮอล์พาพบสัจจธรรม
วันนี้ผมได้พบสัจธรรมอย่างหนึ่งคือ การดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ ทำให้เราได้รู้ความเป็นจริงของโลก ทุกวันนี้โลกหมุนรอบตัวเอง จึงมีกลางวันกลางคืน แต่เราไม่รู้สึก แต่พอดื่มได้ที่ปุ๊บ รู้สึกถึงความจริงของโลก
สมาชิกหมายเลข 1661550
[สรุปข่าว] ทรัมป์ตั้งกำแพงภาษีอินเดีย 25% โวยซื้อของจากรัสเซีย – เตรียมบทลงโทษเพิ่ม!
ในขณะที่โลกกำลังจับตาเรื่องความขัดแย้งระหว่างมหาอำนาจ ล่าสุด โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ได้ประกาศผ่านแพลตฟอร์ม Truth Social ว่า สหรัฐฯ จะตั้ง กำแพงภาษีนำเข้าสินค้าจากอินเดีย 25% มีผล 1 สิงหาคมน
สมาชิกหมายเลข 8912721
อยากทราบความหมายของคำว่า "กับดักความกตัญญ" ค่ะ
1. มันมีความหมายทางธรรมว่าอย่างไร? เป็นสิ่งทีดีมั้ย? เกิดขึ้นมาเพราะอะไร? ยกตัวอย่างได้มั้ยคะ? 2. ถ้าสิงนี้เกิดขึ้นกับเรา เราต้องทำอย่างไรจึงจะดีทีสุด ถ้ามีมากเกินไป จะแก้ไขอย่่างไรคะ? @..หมาย
มรกต ไพลิน
******* ยังคงนึกถึงเสมอ ... วรุฒ วรธรรม *******
ประวัติและเรื่องราวบางส่วน คัดมาจากวิกิพีเดีย วรุฒเกิดเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2512 เป็นบุตรชายของแรม วรธรรม นักแสดงอาวุโส (เสียชีวิต 8 ธันวาคม พ.ศ. 2562)
LXUAWROPDIQYT
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า " สัจธรรม " ศัพยืภาษาอังกฤษเขาว่าอย่างไร
จึงอยากถามท่านผู้รู้ว่าคำนี้ใช้ว่าอะไรดี
สาธุ