มโน (เป็นใหญ่ฯ) จิต (ผุดผ่องฯ) วิญญาณ (นั้นคือ อุปาทาน) .....

พระสูตร มโนเป็นใหญ่ ----- มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺมา ---------- ธรรมทั้งหลาย มี มโนเป็นหัวหน้า  (สำนวนแปลหนึ่ง)

^^^^
ไม่ตรัสว่า ----------------- จิตโตปุพฺพงฺคมา ธมฺมา ----------------- ธรรมทั้งหลาย มี จิต เป็นหัวหน้า -------- ใช่ไหม
                                                                                                                                                      "ตามที่พระเถระครั้งปฐมสังคายนาท่านอมแล้วบ้วนไว้?"

^^^
ประเด็นสนทนา ----- จะอ้างพระสูตรไหน  จึงจะ สอดคล้องกับ "มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺม" ?
********************************************************

หมายเหตุ ๑
จิตผุดผ่อง  ยกไว้ ดู
http://pantip.com/topic/30816089
จิตไม่เศร้าหมอง (จิตประภัสสร) - กิเลสจรมา (อุปกิเลส ทำให้เข้าถึงความเศร้าหมอง) ----> จรมาจาก?
(ผมเสนอมุมมองไว้ที่ คคห 54)


วิญญาณ (นั้นคือ อุปาทาน)  ยกไว้ ดู
พระสูตรที่ตรัสแก่ จอมแห่งเทวดา ที่โลกมนุษย์ ฯ --- วิญญาณัง โหติ ตทุปาทานัง ----


หมายเหตุ ๒
กระทู้นี้  ไม่ได้อ้างอิง สำนวนแปลท่านพุทธทาส ฯ เอามาจาก นสพ. ฉบับหนึ่งฯ   อ้างอิง dhamma _ araya@hotmail.com

ดังนั้น
"ถ้า" เกิดจะมีใครโพสต์ข้อความใดๆ พาดพิงท่านพุทธทาส  ----- ผมถือว่า ไร้มารยาท นะครับ




^^^
ประเด็นสนทนา ----- จะอ้างพระสูตรไหน  จึงจะ สอดคล้องกับ "มโนปุพฺพงฺคมา ธมฺม" ?
*********************************************************