อยากรู้ทัศนคติเกี่ยวกับภาษาพูด "เชี่ย หรือ เหรรรี้ย" ในภาพยนต์หรือละคร

ผมเป็นคนอีสาน มีความรู้สึกว่าคำด่า "เชี่ย หรือ เหรรรี้ย" ค่อนข้างรุนแรง ไม่ชอบ และคนอีสานจะไม่นิยมพูดกัน
แต่เห็นในหนัง พี่มาก กับซีรีย์ ฮอร์โมนวัยว้าวุ่น ใช้กันตลอดเรื่อง
หรือว่าในสังคมไทยทุกวันนี้ใช้คำนี้ในหมู่เพื่อนที่สนิทกัน
จริง ๆ แล้ว ผมก็รู้สึกแบบนั้น คือใช้กับเพื่อนสนิทกัน
แต่ลูกผมซึ่งอยู่อนุบาล 2 กับเพื่อน ๆ กำลังใช้คำ ๆ นี้กันอย่างสนุกปาก
แบบไม่เคยปรากฎในสังคมภาคอีสาน
ก็รู้อยู่ว่าผู้ใหญ่ต้องให้คำแนะนำเด็ก
แต่ลองคิดเล่น ๆ ว่า ถ้าเราตัดคำนี้ออกไป จะทำให้อรรถรสของเรื่องเปลี่ยนไปหรือไม่
ไม่แน่ใจว่าผู้กำกับเป็นคนท้องถิ่นใด ท่านอาจมองว่า คำว่า อ้ายเหรรรี้ย อ้ายสาาาาาด พูดแล้วตลกขบขัน สนุกนาน
แต่ผมฟังแล้วกลับไม่รู้สึกตลกเลย
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่