หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[จีนแต้จิ๋ว] ญาติจากเมืองจีนเขียนชื่อผมให้ รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ญาติมาจากแต้จิ๋ว ซัวเถา โผ้วเล้ง โน้นอ่ะครับมาตอนก๋งผมเสีย
เค้าเขียนชื่อผมให้อ่านไม่ออก และผมอยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไรด้วยครับ
รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษหน่อยครับ
อ่อ ผมแซ่
วครับ SAE-EAW จีนกลางแซ่หยาง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"ซออี๊" ปั้นขนมบัวลอยต้อนรับเทศกาล "ตังโจ็ยะ"(冬节)
"ซออี๊" ปั้นขนมบัวลอยต้อนรับเทศกาล "ตังโจ็ยะ"(冬节) อีกเพียงเดือนเศษๆจะได้กินขนมอี๊ หรือขนมบัวลอยในเทศกาลตังโจ็ยะที่จะถึงนี้กันแล้ว ปีนี้ตรงกับวันอาทิตย์ที่ 21 ธค. 68 ไว้ใกล้ๆแล้วแม่
good moments
เคยสงสัยไหม กุ้งแชบ๊วย คือเอากุ้งไป แช่บ๊วย จริงหรือ?
คำถาม : กุ้งแชบ๊วย คือเอากุ้งไปแช่บ๊วยเหรอ มันจะมีลูกค้าบางคนที่ไม่เข้าใจจริงๆนะ คำถามนี้ เจอมากับตัวเอง (จากโพสต้นทาง) ข้อมูลเพิ่มเติมของ “กุ้งแชบ๊วย” - ชื่อไทย: กุ้งแชบ๊วย - ชื่อสามัญ
ฤาษีภฤคุ ผู้สาปเทพ
อยากทราบว่า คำว่า "เหล็ง" แปลว่าอะไรครับ
เคยมีคนบอกว่าแปลว่ามังกรจริงไหมครับ ถ้าจริงแล้วเป็นการออกเสียงแบบสำเนียงไหนหรอครับ เพราะเคยได้ยินมาหลายแบบทั้ง "เล้ง เล่ง เหล่ง หลิน หลง" แล้ว5คำนี้เป็นสำเนียงแบบแต้จิ๋ว ฮกเกี๋ยนหรืออะไรบ้าง
สมาชิกหมายเลข 3822670
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣
“แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง ✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน 🍽🥣 “แกงหอง” เมนูทรงโปรดในสมเด็จพระพันปีหลวง 🍽🥣✌️🤤😋😃😄😁มรดกทางวัฒนธรรมการกิน ........😄😁😂
กานต์(วีระพัฒน์)
รวมผลตรวจ DNA 23andme ของคนไทย, คนเชื้อสายจีน และเชื้อชาติต่างๆ ไว้เป็นกรณีศึกษา
จริงๆ ไม่ค่อยได้ใช้ pattip มากนัก ส่วนใหญ่ใช้ส่อง ปัจจุบันก็หันไปใช้ reddit มากกว่าแล้ว กระทู้นี้เป็นแค่การแชร์ข้อมูล ตรวจ dna ของ 23andme เท่านั้น เราจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับ เรื่องแบบว่าคนไทยม
สมาชิกหมายเลข 5574513
ทำไมรัฐบาลไม่ตั้งทีมโฆษก ประชาสัมพันธ์สถานการณ์ชายแดนแห่งชาติ มีแถลงภาษาไทยและอังกฤษ เพื่อคนไทยและประชาคมโลกจะได้ทันข่าว
ทำไมรัฐบาลไม่ตั้งทีมโฆษก ประชาสัมพันธ์สถานการณ์ชายแดนแห่งชาติ มีแถลงภาษาไทยและอังกฤษ เพื่อคนไทยและประชาคมโลกจะได้ทันข่าว สมัยโควิดยุคลุงตู่ เค้ายังมีหมอมาแถลงการณ์ทุกๆวัน ทำไมรัฐบาล ไม่หาบุคลากร ที่
สมาชิกหมายเลข 6727951
ใครทราบภาษาญี่ปุ่นช่วยผมหน่อยครับ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
อยากทราบว่าตัวอักษรที่อยู่ตามรูปอ่ะครับ มันแปลว่าอะไร ผมซื้อมาจากโกดังญี่ปุ่นครับเห็นว่ามันเท่ดีแต่ไม่รู้ความหมายครับ😅🥲 ขอบคุณล่วงหน้าทุกๆด้วยนะครับ🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 8724854
วีซ่า จีน Q1
สวัสดีค่ะ อยากสอบถามผู้รู้ พอดีว่าได้วีซ่า Q1ที่จีน เป็นวีซ่า เยี่ยมญาติ ที่เมือง ซัวเถา แต่ตั๋วเครื่องบินบินไปซัวเถาช่วงนี้ราคาสูงมาก เลยจะบินไปลงเซินเจิ้น แล้วแวะเที่ยวสักวัน ก่อนนั่งรถไฟ ความเร็ว
สมาชิกหมายเลข 9096504
ช่วยแปลภาษาจีนเป็นไทยหน่อยครับ ขอบคุณครับ
ท่านผู้รู้ช่วยแปลป้ายภาษาจีนเป็นภาษาไทยหน่อยครับ พอดีญาติๆอยากทราบความหมายครับ ขอบคุณครับ
FARM FUJI
จะไปหาพี่สาวต่างมารดา ไม่ได้เจอกันมาเกือบ 60ปี แล้วอยู่หมู่บ้านเชียงมุ้ย ซัวเถาประเทศจีน ขอคำแนะนำมาผู้รู้ด้วยครับ
อยากทราบผู้รู้ว่า ถ้าผมจะไปหาพี่สาวต่างมารดา อยู่หมู่บ้านเชียงมุ้ย ซัวเถา ประเทศจีน จะทำยังไงได้ ผมพูดภาษาจีนกลางไม่ได้เลย ภาษาแต้จิ๋วพอจะฟังออกงู ๆ ปลา ๆ เพราะไม่ได้ใช้งานมาเกือบ 60 ปีแล้ว ครับ
คนกุมภา
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[จีนแต้จิ๋ว] ญาติจากเมืองจีนเขียนชื่อผมให้ รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษหน่อยครับ
เค้าเขียนชื่อผมให้อ่านไม่ออก และผมอยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไรด้วยครับ
รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษหน่อยครับ
อ่อ ผมแซ่