หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[จีนแต้จิ๋ว] ญาติจากเมืองจีนเขียนชื่อผมให้ รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ญาติมาจากแต้จิ๋ว ซัวเถา โผ้วเล้ง โน้นอ่ะครับมาตอนก๋งผมเสีย
เค้าเขียนชื่อผมให้อ่านไม่ออก และผมอยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไรด้วยครับ
รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษหน่อยครับ
อ่อ ผมแซ่
วครับ SAE-EAW จีนกลางแซ่หยาง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เทศกาลไหว้พระจันทร์ ประจำปี ๒๕๖๘ ประเพณีแห่งการมีส่วนร่วมของชุมชนทุ่งยาว ตรัง
สวัสดีค่ะ วันนี้เราจะพาไปเที่ยวงานไหว้พระจันทร์ที่ตำบลทุ่งยาว อำเภอปะเหลียน จ.ตรัง ประจำปี 2568 ซึ่งจัดโดยเทศบาลตำบลทุ่งยาว โดยในปีนี้จัดตั้งแต่วันที่ 30 ก.ย. - 6 ต.ค. ณ บริเวณตลาดสดเทศบาลตำบลทุ่งยาว
sawkitty
ทำไมรัฐบาลไม่ตั้งทีมโฆษก ประชาสัมพันธ์สถานการณ์ชายแดนแห่งชาติ มีแถลงภาษาไทยและอังกฤษ เพื่อคนไทยและประชาคมโลกจะได้ทันข่าว
ทำไมรัฐบาลไม่ตั้งทีมโฆษก ประชาสัมพันธ์สถานการณ์ชายแดนแห่งชาติ มีแถลงภาษาไทยและอังกฤษ เพื่อคนไทยและประชาคมโลกจะได้ทันข่าว สมัยโควิดยุคลุงตู่ เค้ายังมีหมอมาแถลงการณ์ทุกๆวัน ทำไมรัฐบาล ไม่หาบุคลากร ที่
สมาชิกหมายเลข 6727951
รวมผลตรวจ DNA 23andme ของคนไทย, คนเชื้อสายจีน และเชื้อชาติต่างๆ ไว้เป็นกรณีศึกษา
จริงๆ ไม่ค่อยได้ใช้ pattip มากนัก ส่วนใหญ่ใช้ส่อง ปัจจุบันก็หันไปใช้ reddit มากกว่าแล้ว กระทู้นี้เป็นแค่การแชร์ข้อมูล ตรวจ dna ของ 23andme เท่านั้น เราจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับ เรื่องแบบว่าคนไทยม
สมาชิกหมายเลข 5574513
มีใคร เคยพาเเม่ อายุ 90 ปี เคยเป็น แพนนนิค ไปเที่ยวจีน บ้างมั้ย ครับ
ผมเคยพาแม่ไปจีน เยี่ยมญาติ เมื่อ 10 กว่าปีก่อน พอไม่เจอน้องชาย ที่ไม่ได้เจอกัน60 ปี ท่านถึงกันแพนนนิค ดีที่ ญาติๆพาไปรพ.ที่จีน +พูด +แปลกันได้ ก็ไปเที่ยวต่อ จิ่วไจ้โกว ไม่มีปัญหา เเต่ คราวนี้ อยากพาไ
สมาชิกหมายเลข 947435
8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี ย่างเข้าเทศกาลที่ 6 ในอีกไม่กี่วัน
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว หลายๆท่านมีความรู้สึกเหมือนแม่นันมั้ยคะว่าเวลามันหมุนเร็วจริงๆ ปีนี้ผ่านไปแล้วถึง 5 สารท เทศกาลสารทจีน เดือนแห่งการปล่อยผีสิ้นสุดลงเม
good moments
ช่วยแปลภาษาจีนเป็นไทยหน่อยครับ ขอบคุณครับ
ท่านผู้รู้ช่วยแปลป้ายภาษาจีนเป็นภาษาไทยหน่อยครับ พอดีญาติๆอยากทราบความหมายครับ ขอบคุณครับ
FARM FUJI
[Neju]++ ซัวเถา... เที่ยวสบายกระเป๋าด้วยงบ 7,000 บาท ไม่ใช่แค่เยี่ยมญาติ แต่ซัวเถามีอะไรให้เที่ยวมากกว่าที่คิด ++
สวัสดีเพื่อนพันทิปทุกท่าน ว่ากันว่าคนจีนส่วนใหญ่อพยพจากเมืองจีนมาเมืองไทยกันทางเรือในสมัยก่อน และรุ่นอย่างพวกเรา อาจจะคุ้นเคยคำว่าจีนแต้จิ๋ว เมืองซัวเถา จีนฮกเกี้ยน มากกว่าจีนปักกิ่งหรือเมืองอื่น เพร
neju11
กระทู้นี้เบาๆ ครับ ... คุณมีคำเรียกแฟนตัวเองแบบน่ารักๆ ไหมครับ
555 เปิดตัวแบบเขินๆ ก่อนสำหรับคนในวัย 57 บางคนเรียก ... อ้วน (น้องที่ออฟฟิศ) ยอดนิยมก็ ... ตัวเอง, เตง, เธอ, เฮีย, เจ๊, หมวย โหดๆ ก็ ... แก่ (มีคำสรรพนาม อ.อ่างข้างหน้า) ฯลฯ...etc ของผม แล้วคุณเ
norapob
เป้าหมายไม่ใช่ “ปราสาท” แต่ เป็น “เกาะมหาสมบัติ”
ในช่วงที่มีการรบพุ่งที่ชายแดนอย่างดุเดือดกลับมีเสียงหนึ่งดังมาถึงหูของเอย่า นั่นคือหากปัญหาที่ทำให้ทางกัมพูชานั้นรบพุ่งกับไทยไม่ใช่เพื่อต้องการดินแดนหรือปราสาทอย่างที่ทางกัมพูชาพยายามแล้ว อะไรละคือสิ่
สมาชิกหมายเลข 2933266
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[จีนแต้จิ๋ว] ญาติจากเมืองจีนเขียนชื่อผมให้ รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษหน่อยครับ
เค้าเขียนชื่อผมให้อ่านไม่ออก และผมอยากรู้ความหมายว่าแปลว่าอะไรด้วยครับ
รบกวนช่วยเขียนเป็นภาษาไทยและภาษาอังกฤษหน่อยครับ
อ่อ ผมแซ่