ช่วยแปลไทยเป็นอังกฤษให้หน่อยค่ะ พอดีจะเขียนเรียงความส่งอาจารย์ กลัวแแกรมม่าผิด
ข้อความมีดังนี้ค่ะ
**** ฉันอยากจะใช้วิชาความรู้ที่ได้เรียนมาให้เกิดประโยชน์ ให้มีประสิธิภาพในการทำงานอย่างสูงสุด
ให้บรรลุเป็าหมายที่ตั้งไว้
อยากบริการลูกค้าให้เกิดควาประทับใจในการบริการ เพราะการบริการให้พึงพอใจกับบริการให้เกิดความประทับใจมันต่างกัน
พึงพอใจคือลูกค้าต้องการอะไรก็ได้รับอันนั้น แต่การบริการให้เกิดความประทับใจคือการบริการให้มากกว่าความพึงพอใจของลูกค้า****
ประมาณนี้ค่ะ คิดไม่ออกจริงๆ
ขอบคุณนะค่ะ
ใครเก่งอังกฤษ ช่วยแปลหน่อยค่ะ
ข้อความมีดังนี้ค่ะ
**** ฉันอยากจะใช้วิชาความรู้ที่ได้เรียนมาให้เกิดประโยชน์ ให้มีประสิธิภาพในการทำงานอย่างสูงสุด
ให้บรรลุเป็าหมายที่ตั้งไว้
อยากบริการลูกค้าให้เกิดควาประทับใจในการบริการ เพราะการบริการให้พึงพอใจกับบริการให้เกิดความประทับใจมันต่างกัน
พึงพอใจคือลูกค้าต้องการอะไรก็ได้รับอันนั้น แต่การบริการให้เกิดความประทับใจคือการบริการให้มากกว่าความพึงพอใจของลูกค้า****
ประมาณนี้ค่ะ คิดไม่ออกจริงๆ
ขอบคุณนะค่ะ