สวัสดีครับ พอดีผมเพิ่งเรียนเยอรมันได้ประมาณ 3 เดือนครับ ศึกษาเองจาก Youtube ไปก่อนประมาณ 2 เดือน และเพิ่งลงเรียนที่ Goethe เมื่อ 25 ก.ค.56 ครับ ตอนไปเรียน อาจารย์คนไทยเวลาพูดอักษรตัว "R" เสียงจะกระดกลิ้นเหมือน ร.เรือ บ้านเราเลยครับ แต่ที่ผมฟังจากเวปใน Youtube หรือ Web เยอรมันอื่นๆ เสียงจะออกคล้ายๆ เอาน้ำกลั้วคอแล้วพ่นเสียง "R" ออกมา (เหมือนขากเสลด สั่นๆในลำคอ) ฟังแล้วคล้ายๆ เสียง "R" ของฝรั่งเศสยังไงชอบกล
ยิ่งวันนี้อาจารย์ให้ผมถามเพื่อนว่า
"Rufst du gern Freunde an?"
ผมก็ออกเสียงตามที่ผมเคยได้ยินในเวป คือออกเสียง R แบบขากๆ หน่อย
อาจารย์บอกว่าผมออกเสียงผิด เขาก็ออกเสียง R แบบ ร.เรือเลยครับ กลายเป็น
"รูฟ ดู แกร์น ฟรอยเด้อ อั๊น?"
ผมถามอ.แล้วว่า R ออกเสียงยังไงแกก็บอกว่าออก อารรรร แบบไม่กระดกลิ้น สั่นๆ ในลำคอ แต่พออาจารย์พูดกี่ทีๆ ผมก็ฟังเป็นเสียง ร.เรืออยู่ดีครับ
จึงอยากถามว่าผมควรจะออกเสียง R แบบ ร.เรือ หรือออกแบบขากๆเสลด ตามที่ผมได้ยินในเวปเหมือนเดิมดีครับ? (><)
ใครเก่งเยอรมันรบกวนช่วยผมด้วยนะครับ
Vielen Danke !! (-/l\-)
มีคำถามกับการออกเสียง "R" ในภาษาเยอรมันครับ ผู้รู้รบกวนช่วยด้วยครับ
ยิ่งวันนี้อาจารย์ให้ผมถามเพื่อนว่า
"Rufst du gern Freunde an?"
ผมก็ออกเสียงตามที่ผมเคยได้ยินในเวป คือออกเสียง R แบบขากๆ หน่อย
อาจารย์บอกว่าผมออกเสียงผิด เขาก็ออกเสียง R แบบ ร.เรือเลยครับ กลายเป็น
"รูฟ ดู แกร์น ฟรอยเด้อ อั๊น?"
ผมถามอ.แล้วว่า R ออกเสียงยังไงแกก็บอกว่าออก อารรรร แบบไม่กระดกลิ้น สั่นๆ ในลำคอ แต่พออาจารย์พูดกี่ทีๆ ผมก็ฟังเป็นเสียง ร.เรืออยู่ดีครับ
จึงอยากถามว่าผมควรจะออกเสียง R แบบ ร.เรือ หรือออกแบบขากๆเสลด ตามที่ผมได้ยินในเวปเหมือนเดิมดีครับ? (><)
ใครเก่งเยอรมันรบกวนช่วยผมด้วยนะครับ
Vielen Danke !! (-/l\-)