สืบเนื่องจากกระทู้เมื่อวานครับ http://pantip.com/topic/30805321
พอดีผมติดตามเรื่องนารูโตะอยู่ทุกอาทิตย์ในแบบซับไทย (ไม่เคยอ่านมังงะ)
แต่ว่าผมเปลี่ยนมาดูซับอังกฤษแทน (เพราะว่าเจอซับไทยแปลมั่ว) ตั้งแต่ตอนที่ 321
ซึ่งในช่วงตอน 322 - 323 มีการใช้คาถาเยอะมาก ผมอ่านชื่อคาถาภาษาญี่ปุ่นที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่ค่อยเข้าใจ
เลยอยากรู้ชื่อภาษาไทยน่ะครับ รบกวนผู้รู้ช่วยไขข้อข้องใจให้หน่อยนะครับ
Katon Goka Mekkyaku คาถาไฟลูกใหญ่มาก เป็นคาถาแรกที่มาดาระใช้ในสนามรบ
Suiton Suijinheki คาถานี้ไม่แน่ใจว่าชื่อ คาถาน้ำ กำแพงวารีรึเปล่า
Doton Chidokaku คาถานี้สึจิคาเงะใช้ยกมาดาระไปชนกับกระสุนวงจักรของนารูโตะ
Doton Keijugan No Jutsu คาถานี้สึจิคาเงะใช้ทำให้ทรายของกาอาระเบาลง
Doton Chokeijugan no Jutsu กับ Cho Kajugan no Jutsu ไม่แน่ใจว่าเป็นคาถาเดียวกันรึเปล่า
Doton Chokeijugan no Jutsu คาถานี้สึจิคาเงะใช้ยกอุกกาบาตที่มาดาระปล่อยลงมา
Cho Kajugan no Jutsu คาถานี้สึจิคาเงะใช้ทำให้ไรคาเงะตัวเบาลงเพื่อเพิ่มความเร็วไปต่อยมาดาระ
Odama Rasen Tairengan นารูโตะใช้หยุด "คาถาไม้ พฤกษาก่อกำเนิด" ของมาดาระ
ลักษณะเป็นกำแพงที่สร้างจากกระสุนวงจักรหลายลูก
Tenso no Jutsu ใช้พาสึนาเดะกับไรคาเงะไปสนามรบ
Yoton Yokai no Jutsu , Kekkei Genkai และ Suiton Kirigakure no Jutsu คาถาของมิซึคาเงะ
Raigyaku Suihei Chop คาถาสายฟ้าของไรคาเงะ
Shunshin no Jutsu คาถาเคลื่อนย้ายของไรคาเงะ
ส่วน Doton Gōremu no Jutsu และ Suna no Tate สองคาถานี้รู้สึกว่าจะเป็นโกเล็มหินกับโล่ทราย
ผิดหรือถูกยังไงก็ช่วยบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ
ชื่อคาถาภาษาไทยในเรื่องนารูโตะ
สืบเนื่องจากกระทู้เมื่อวานครับ http://pantip.com/topic/30805321
พอดีผมติดตามเรื่องนารูโตะอยู่ทุกอาทิตย์ในแบบซับไทย (ไม่เคยอ่านมังงะ)
แต่ว่าผมเปลี่ยนมาดูซับอังกฤษแทน (เพราะว่าเจอซับไทยแปลมั่ว) ตั้งแต่ตอนที่ 321
ซึ่งในช่วงตอน 322 - 323 มีการใช้คาถาเยอะมาก ผมอ่านชื่อคาถาภาษาญี่ปุ่นที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่ค่อยเข้าใจ
เลยอยากรู้ชื่อภาษาไทยน่ะครับ รบกวนผู้รู้ช่วยไขข้อข้องใจให้หน่อยนะครับ
Katon Goka Mekkyaku คาถาไฟลูกใหญ่มาก เป็นคาถาแรกที่มาดาระใช้ในสนามรบ
Suiton Suijinheki คาถานี้ไม่แน่ใจว่าชื่อ คาถาน้ำ กำแพงวารีรึเปล่า
Doton Chidokaku คาถานี้สึจิคาเงะใช้ยกมาดาระไปชนกับกระสุนวงจักรของนารูโตะ
Doton Keijugan No Jutsu คาถานี้สึจิคาเงะใช้ทำให้ทรายของกาอาระเบาลง
Doton Chokeijugan no Jutsu กับ Cho Kajugan no Jutsu ไม่แน่ใจว่าเป็นคาถาเดียวกันรึเปล่า
Doton Chokeijugan no Jutsu คาถานี้สึจิคาเงะใช้ยกอุกกาบาตที่มาดาระปล่อยลงมา
Cho Kajugan no Jutsu คาถานี้สึจิคาเงะใช้ทำให้ไรคาเงะตัวเบาลงเพื่อเพิ่มความเร็วไปต่อยมาดาระ
Odama Rasen Tairengan นารูโตะใช้หยุด "คาถาไม้ พฤกษาก่อกำเนิด" ของมาดาระ
ลักษณะเป็นกำแพงที่สร้างจากกระสุนวงจักรหลายลูก
Tenso no Jutsu ใช้พาสึนาเดะกับไรคาเงะไปสนามรบ
Yoton Yokai no Jutsu , Kekkei Genkai และ Suiton Kirigakure no Jutsu คาถาของมิซึคาเงะ
Raigyaku Suihei Chop คาถาสายฟ้าของไรคาเงะ
Shunshin no Jutsu คาถาเคลื่อนย้ายของไรคาเงะ
ส่วน Doton Gōremu no Jutsu และ Suna no Tate สองคาถานี้รู้สึกว่าจะเป็นโกเล็มหินกับโล่ทราย
ผิดหรือถูกยังไงก็ช่วยบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ