ผมก็เป็นคนหนึ่งที่ดูซีรี่ย์เรื่องนี้  ก็รู้สึกชื่นชอบ แม้อายุจะเลยวัยรุ่นไปนานมากแล้ว
มักจะเข้าไปดูกระแสละครในเวปไป่ตู้บ่อยๆ
2 วันนี้เกิดนึกสนุกอยากเอาความคิดความเห็นของชาวจีนมาให้คนไทยได้ดูบ้าง
เลยไปแปลความคิดเห็นในกระทู้ที่ผ่านมา  แล้วมีสมาชิกอยากให้แปลให้อ่านเรื่อยๆ

ไม่อยากจะรบกวนเนื้อที่บอร์ดมาก  จะเอามาลงที่กระทู้นี้ทีเดียวเลยละกัน
จะพยายามมาอัพเดทเรื่อยๆ นะครับ

จะแท็กไปที่ห้องสมุด ภาษาจีนด้วยนะครับ  ในนั้นมีเหล่าซือเก่งๆ หลายคน เผื่อผมแปลผิดจะได้มาช่วยแก้