ทำไมฮอร์โมนไม่เอาเรื่องเด็กจน ๆ ไปสร้างบ้างหล่ะฮับ

คนจีนก็ยังสงสัยว่าชีวิตความเป็นอยู่ของไทยดีขนาดนั้นเลยเหรอ
อย่างตัวอย่างเวปนี้

http://tieba.baidu.com/p/2474306850?pid=36345717829&cid=&from=prin#36345717829

为什么（荷尔蒙）里面的人都那么有钱！･*泰国的生活水平真高
ตั้งหัวข้อกระทู้ว่า "ทำไมคนในเรื่องฮอร์โมนรวยอย่างนั้น  ระดับชีวิตความเป็นอยู่ของประเทศไทยสูงจริงๆ

ความเห็นที่ 4 minmeow เขียนว่า
完全打破我以往的认知.......
ทะลายความรู้จัก (ประเทศไทย) ในอดีตอย่างสิ้นเชิง

ความเห็นที่ 5 玛丽与皮卡 เขียนว่า
我觉得吧 这部片子导演主要想讲述的是青春的各种时光 不参杂利益什么的比较好
ฉันว่าเรื่องนี้  ผู้กำกับอยากจะอธิบายถึงช่วงวัยรุ่นในแต่ละแบบเป็นหลัก  ไม่เกี่ยวกับผลประโยชน์อะไรจะดีกว่านะ

ความเห็นที่ 7 LOVE小亮 เขียนว่า
泰国房价不高，人民币四五十万可以在当地买别墅，永久性的，生活水平到没
ราคาบ้านของไทยไม่สูง  เงิน 4-5 แสนหยวนก็ซื้อบ้านได้แล้ว  เป็นแบบถาวร

จากความเห็นที่ 7 ก็มีคนมาแสดงความเห็นต่อดังนี้
ความเห็นที่ 7.1 即将逝去的风 เขียนว่า  
四五十万可能在中国一线城市买个厕所
4 - 5 แสนหยวนถ้าเป็นในเมืองเส้นในซื้อได้ห้องน้ำห้องเดียว

ความเห็นที่ 7.1  gm442565837 เขียนว่า
那是在北京4环
นั่นอยู่ที่ปักกิ่งวงแหวนรอบ 4

ความเห็นที่ 8 LOVE小亮 เขียนว่า
生活水平到没电视演的那么好，描写的阶层不同，泰国都是日本车，去泰国旅游就知道了，还是挺好玩的地方
ชีวิตความเป็นอยู่ไม่ได้ดีเหมือนในทีวี  ชนชั้นที่บรรยายออกมาต่างกัน  ที่ประเทศไทยล้วนเป็นรถญี่ปุ่น  ไปเที่ยวที่ไทยก็จะรู้แล้ว เป็นที่ที่สนุกมากแห่งหนึ่ง

ความเห็นที่ 10 莫失莫忘817 เขียนว่า
泰国实际不是这样的
ประเทศไทยจริงๆ แล้วไม่ใช่แบบนั้น

ความเห็นนี้ผมออกจะงงหน่อยว่าไปได้ยินมาจากไหน  และก็เหมือนคนจีนส่วนใหญ่จะเชื่อแบบนี้ด้วย
ความเห็นที่ 11 佳佳的小熊 เขียนว่า
泰国大部分人都很穷…要不让也不会有人妖
คนส่วนใหญ่ที่ประเทศไทยจนมาก  ไม่งั้นก็ไม่มีกระเทยหรอก

ความเห็นที่ 11.1 即将逝去的风 เขียนว่า
但这部剧让我更想去泰国
แต่ละครเรื่องนี้ทำให้ฉันอยากไปประเทศไทยนะ

ความเห็นที่ 11.2 小虾米丶Lee เขียนว่า
其实泰国那么多人妖不是因为穷。。。
ที่จริงแล้วกระเทยจำนวนมากในประเทศไทยไม่ใช่เป็นเพราะความจน

ความเห็นที่ 11.3 佳佳的小熊 เขียนว่า
我说是大部分人，因为前前些年有老师去了泰国，他回来之后说：因为泰国大部分家庭都会生3，4个小孩或者更多，但是他们又养不起，所以某些家庭会牺牲一个男孩子去当人妖（当然排除掉自愿的）我没有说是因为有人妖才穷…
ฉันหมายถึงคนส่วนใหญ่  เพราะเมื่อหลายปีก่อนครูของฉันไปประเทศไทย  เขากลับมาแล้วบอกฉันว่า  เพราะประเทศไทยครอบครัวส่วนใหญ่จะมีลูก 3 - 4 คนหรือมากกว่านั้น  แต่พวกเขาเลี้ยงไม่ไหว  ดังนั้นบางครอบครัวจะสละลูกชายคนหนึ่งให้ไปเป็นกระเทย (ไม่รวมเป็นเอง) ฉันไม่ได้บอกว่าเพราะมีกระเทยถึงได้จนนะ


ความเห็นที่ 11.4 小虾米丶Lee เขียนว่า
你这个说法我也听过，那是以前。现在泰国人生活水平提高了，很多人妖都是因为小时候对性别认识不够造成的。当然也不排除为了养家户口的。
เรื่องที่เธอพูดฉันก็เคยได้ยิน  ตอนนี้ความเป็นอยู่ของประเทศไทยดีขึ้นแล้ว  กระเทยส่วนใหญ่ล้วนเป็นเพราะตอนเด็กการพัฒนาทางด้านเพศยังไม่เติบโตเต็มที่  แน่นอนก็ไม่สามารถปฎิเสธเรื่องการหาเลี้ยงครอบครัวเหมือนกัน

ความเห็นที่ 13 熊熊小笼包 เขียนว่า
去玩的时候就记得导游说泰国贫富差距很严重的，而且都是世袭制，祖父辈的房子产业都可以留给下一代不会没收的。这也导致富人越来越富穷人很难翻身，确实如上所说很多泰国人因为太穷才会做人妖的
ตอนที่ไปเที่ยวที่ไทยได้ยินไกด์บอกว่าความแตกต่างระหว่างคนรวยคนจนหนักหนาสาหัสมาก   อีกทั้งยังเป็นระบบสืบทอด  บ้านรุ่นปู่ย่าก็สามารถส่งต่อให้รุ่นต่อไปได้ไม่ถูกริบคืน  นั่นทำให้คนรวยก็ยิ่งรวย คนจนก็ยากจะรวยขึ้นมา  เหมือนกับที่ข้างบนว่ามา  คนไทยเพราะยากจนถึงได้เป็นกระเทย

ความเห็นที่ 14 小鱼鱼鱼3 เขียนว่า
我也一直好想问，还为此查了下泰国的贵族学校，物价水平和地价。感觉这是贵族学校，主角们都挺有钱的，特别是kwan和win，kwan妈妈开的貌似是宝马x1还是x6，不太会看，win是和他爸爸去打球那看出的。但又感觉phai家庭是属于一般那种，应该是小康水平
ฉันก็อยากจะถามเหมือนกัน   ด้วยเหตุนี้ก็เลยหาโรงเรียนไฮโซในประเทศไทย  ราคาสินค้าและราคาที่ดิน  รู้สึกว่านี่คือโรงเรียนของไฮโซ   ตัวละครหลักล้วนแต่ร่ำรวย  โดยเฉพาะขวัญกับวิน  แม่ของขวัญดูเหมือนจะขับBMW X1 หรือ X6  ไม่ค่อยได้เห็นเท่าไหร่  วินไปตีกอฟท์ก็พอจะมองออก  แต่รู้สึกว่าบ้านของไผ่จะธรรมดา  น่าจะเป็นชนชั้นกลาง


ความเห็นที่ 16 小虾米丶Lee เขียนว่า
泰国房子真的很便宜哦。开什么车才是真相。。。我看Dao的妈妈也才是开的马3星骋。我觉得应该是我们这边小康生活偏富裕的那种。现在中国好多家庭都有这个水平，学校门口都是小车接送。应该算不上富二代。
บ้านที่ประเทศไทยถูกจริงๆ  ขับรถอะไรถึงจะเป็นบอกได้ว่ารวยรึเปล่า  ฉันเห็นแม่ของดาวก็ขับมาสด้า 3  ฉันคิดว่าน่าจะเหมือนฐานะกลางๆ ค่อนข้างมีฐานะอย่างเมืองจีนของเรา  ตอนนี้ประเทศจีนครอบครัวจำนวนมากก็อยู่ระดับนี้   หน้าโรงเรียนมีรถมารับ  ยังไม่ถือว่าเป็นคนรวยรุ่นที่ 2

ความเห็นที่ 17 一只小咸鱼儿 เขียนว่า
整个片子来看，这应该是一所贵族学校，因为平民学校不会有这么好的硬件设施，没有体育馆，没有这么好的食堂，不是所有学生都用得起苹果……作为一名曾经的泰国汉语教师志愿者，看到这部片子，让我很怀念我的学生
ดูจากทั้งเรื่องแล้ว  นี่น่าจะเป็นโรงเรียนไฮโซ  เพราะโรงเรียนชาวบ้านไม่น่าจะมีอุปกรณ์อะไรแบบนี้  ไม่มีโรงยิม  ไม่มีโรงอาหารที่ดีแบบนี้  ไม่ใช่ว่านักเรียนทั้งหมดจะได้ใช้แอปเปิ้ล   ในฐานะที่เคยเป็นครูสอนภาษาจีนอาสาสมัครที่ประเทศไทย  ดูเรื่องนี้แล้วทำให้ฉันคิดถึงนักเรียนของฉัน

ความเห็นที่ 26 远航四方 เขียนว่า
你千万别相信从影视作品中看到的那样，一般来说，一个国家最需要宣传什么就会在影视中表现出来，比如中国官场片都是忠诚。泰国只有一个大城市，曼谷，曼谷贫富差距很大外来人口很多，城中贫民区很多的。
คุณอย่าได้เชื่อสิ่งที่เห็นในภาพยนตร์เด็ดขาด  โดยทั่วไป  ประเทศหนึ่งอยากจะเผยแพร่อะไรก็จะแสดงออกทางภาพยนตร์ อย่างเช่นหนังแบบ中国官场片ล้วนเป็นความจริง  ประเทศไทยมีเมืองใหญ่แค่เมืองเดียว กรุงเทพ  ความร่ำรวยยากจนในกรุงเทพแตกต่างอย่างมาก  คนที่มาจากต่างถิ่นก็เยอะมาก  สลัมมีเยอะแยะเลย

ไม่ใช่กลุ่มเป้าหมายเท่าไหร่ครับ เพราะบ้านที่จะมีช่อง GMM One ส่วนใหญ่จะอยู่ในสังคมไม่ยากจน

ในความเป็นจริงแล้ว   เอาเท่าที่เห็นจากคนรอบๆตัวนะครับ

คือคนที่มีพื้นฐาน  ฐานะ  หรือว่าสังคมคล้ายๆกันหรือใกล้เคียงกันเนี่ย  มักจะรวมอยู่ด้วยกันเองนะ
คือมันดึงดูดกันเอง ไม่รู้ทำไมเหมือนกัน  

อย่างคนจะเรียนโรงเรียนเอกชน หรือโรงเรียนรัฐดังๆ  ส่วนใหญ่ก็มีฐานะดีหน่อย  อาจจะปานกลางถึงรวย  
มีบ้าง  ที่จะจน  แต่ก็น้อยมาก  ส่วนตัวก็ไม่ค่อยได้เจอเท่าไหร่  
ผมเองก็ไม่ได้รวยมากมาย  แต่ก็พอมีบ้าง   
เพื่อนๆ  ส่วนใหญ่ ก็จะใกล้เคียงกัน  คืออย่างน้อย ก็พอจะชวนกันไปกิน ไปโน่นไปนี่ หรือไปเที่ยวด้วยกันได้
คือฐานะ หรือพื้นฐานต่างๆ มันจะไม่ได้หนีกันไปมากมายเท่าไหร่

หรือถ้าไปโรงเรียนอื่นๆ  อาจจะมีเด็กที่ฐานะไม่ค่อยดีกันเยอะ  มีรวยๆโผล่มาบ้าง  


จริงๆสังคมไทย มันมีคนหลายสังคมไง
แต่สังเกตุว่า  แต่ละสังคมเองก็มักจะเกาะกลุ่มกันอยู่  

น้อยนะที่จะมีเหมือนในละคร คือนางเอกจนมาก  แต่งงานกับพระเอกรวยมาก
ดูโหดร้าย แต่โอกาสที่คนที่อยู่ในพื้นฐานใกล้กันมันจะโคจรมาเจอกัน อยู่ในสังคมเดียวกันมันง่ายกว่าไง