เราจองโรงแรมนี้ไปเมื่อต้นเดือนที่แล้ว วันนี้มีเมลส่งมาให้ 1 ฉบับ
ว่ารร. Cube Hotel Ueno ได้เปลี่ยนชื่อเป็น โรงแรม Nonsmokers Hotel (ชื่อนี่สื่อถึงเจตนารมณ์สุดๆ)
ตามเนื้อหานี้เลยค่ะ
Notice of Hotel Name Change
We give our sincere thanks in appreciation of your continued and valuable patronage.
For six years since opening as the Tokyo area’s first entirely non-smoking hotel, we have enjoyed immense support from our customers. In January 2013, by making ourselves into a “Non-Smokers Only Hotel,” we evolved from simply being a hotel where smoking is not allowed into a hotel where there are no smokers. Following this change, starting August 1st, 2013, we are changing the name of the hotel from “CUBE HOTEL Ueno/Okachimachi (UENO EXPRESS)” to “Nonsmokers Hotel”
===========================
FROM:CUBE HOTEL Ueno/Okachimachi
===========================
เลยมาบอกเพื่อนๆ เผื่อใครจะจองโรงแรมนี้หลังเดือนสิงหาคม ว่าเปลี่ยนชื่อเรียบร้อยแล้วจ้า
แจ้งข่าว รร. Cube Hotel Ueno เปลี่ยนชื่อแล้วนะคะ
ว่ารร. Cube Hotel Ueno ได้เปลี่ยนชื่อเป็น โรงแรม Nonsmokers Hotel (ชื่อนี่สื่อถึงเจตนารมณ์สุดๆ)
ตามเนื้อหานี้เลยค่ะ
Notice of Hotel Name Change
We give our sincere thanks in appreciation of your continued and valuable patronage.
For six years since opening as the Tokyo area’s first entirely non-smoking hotel, we have enjoyed immense support from our customers. In January 2013, by making ourselves into a “Non-Smokers Only Hotel,” we evolved from simply being a hotel where smoking is not allowed into a hotel where there are no smokers. Following this change, starting August 1st, 2013, we are changing the name of the hotel from “CUBE HOTEL Ueno/Okachimachi (UENO EXPRESS)” to “Nonsmokers Hotel”
===========================
FROM:CUBE HOTEL Ueno/Okachimachi
===========================
เลยมาบอกเพื่อนๆ เผื่อใครจะจองโรงแรมนี้หลังเดือนสิงหาคม ว่าเปลี่ยนชื่อเรียบร้อยแล้วจ้า