[เพื่อนผมไม่แพ้ใครในโลก] อ.การันต์ ชนะการประกวด Comic REX จ้า!

(ลองนึกหัวข้อกระทู้ที่น่าอายยิ่งกว่าอ้างว่าคนไทยไม่แพ้ใครในโลกดูน่ะครับ)


จากการเปิดเผยของเซอร์เคิล "สบาย" เซอร์เคิลในความร่วมมือระหว่างคนไทย-ญี่ปุ่นในการเผยแพร่ผลงานนักวาดไทยในญี่ปุ่น
อวย เอ้ย! แจ้งว่า อ.การันต์ ได้ชนะงานประกวดเรื่องสั้น 4 ช่องจบเรื่อง [เพื่อน !]  จากนิตยสาร Comic REX (เคยลง Touhou SSib)
โดยได้คะแนนชนะไปอย่างท่วมท้น ได้ทั้งรางวัลปกติ (100k) บวกรางวัลพิเศษจากกอง บก.อีก 50k
และได้ตีพิมพ์ผลงานลงในนิตยสารฉบับเดือนกันยายนซึ่งวางจำหน่ายแล้วที่ญี่ปุ่น _{(นิตยสารที่ญี่ปุ่นจะลงเดือนล่วงหน้าจากปรกติ 1-2 เดือนครับ)}


หน้าปกนี้แหละ



(แปลโดยคุณเซ) คำโปรย : มุขตลกที่สร้างขึ้นจากการใช้ชีวิตในเมืองไทย

เรื่องย่อ :หัวหน้าห้องผู้พึ่งพาได้เสมอดันเป็นโอตาคุโดยปกปิดไม่ให้เพื่อนในห้องรู้
แล้ววันหนึ่งก็มีนักเรียนย้ายมาจากไทย เธอเป็นโคตรโอตาคุตัวแม่ แล้วหัวหน้าห้องจะทำยังไง

คอมเมนท์ : วาดตัวละครได้เหมาะกับการ์ตูน 4 ช่อง แต่รายละเอียดยังค่อนข้างหยาบ
ยังมีจุดที่ปรับปรุงได้อีก กรุณาตั้งใจวาดมากกว่านี้ เพื่อให้ตัวละครมีเสน่ห์มากขึ้น



แปลด้านขวา
ประวัติ อ.การันต์ ^{(เป็๋นอาจารย์จริงๆ เพราะปัจจุบันสอนวาดการ์ตูนอยู่ในไทยเนี้ยแหละ)}
เกิดวันที่ 4 เดือน 6 ปี 1982  อยู่กรุงเทพ ประเทศไทย
ชอบ : การ์ตูน แมว และการสร้างเกม
เริ่มวาดการ์ตูนตั้งแต่ :ตอน ม.ปลาย ตอนนั้นอายุประมาณ 15 ปี
การ์ตูนญี่ปุ่นที่ชอบ : ถนนสายนี้เปรี้ยว, บ้านพักอลเวง, คนเก่งทะลุโลก, ฮันเตอร์Xฮันเตอร์, แขนกลคนแปรธาตุ
การ์ตูนไทยที่ชอบ : มหาสงครามออนไลน์ถล่มจักรวาล
จา่กผู้วาด : อยากให้การ์ตูนของตัวเองได้รวมเล่มขาย อยากวาดการ์ตูนไปเรื่อยๆ จากนี้ไปขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยครับ

แปลการ์ตูนด้านซ้ายคร่าวๆ
หัวหน้าห้องอยากกลับบ้านเพราะอนิเมะใกล้จะฉายแล้ว
จู่ๆเพื่อนก็บอกว่าจะทำต่อเอง หัวหน้ากลับก่อนเถอะ
หัวหน้าห้องดีใจและขอตัวกลับก่อน
ส่วนเพื่อนๆคิดในใจว่าได้เวลาอนิเมะฉายแล้วล่ะสิ ก็เป็นโอตาคุนี่นะ
เอวัง 1 มุขแรก

ขอให้ทุกท่านร่วมแสดงความอวยโดยพร้อมเพียงกัน ขอบคุณครับ

_{ว่าแต่แบบนี้แทกตูนไทยหรือตูนญี่ปุ่นดีนะ...แทกมันท้งคู่เลยละกัน(ฮา)}