เจ้าหน้าที่สำนักพระราชวังอังกฤษประกาศว่า ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ หรือ แคเธอรีน มิดเดิลตัน มีพระประสูติกาลพระโอรส ซึ่งเป็นองค์รัชทายาทลำดับที่ 3 แห่งราชบัลลังก์อังกฤษ เมื่อวานนี้ (22 กรกฎาคม) เวลา 16.24 น. ตามเวลาท้องถิ่น (22.24 น. ตามเวลาในประเทศไทย) ที่อาคารลินโด (Lindo wing) โรงพยาบาลเซนต์แมรี่ เขตแพดดิงตัน กรุงลอนดอน หลังจากประทับอยู่ในห้องคลอดเป็นเวลา 11 ชั่วโมง โดยพระโอรสทรงมีน้ำหนักแรกประสูติ 8 ปอนด์ 6 ออนซ์ (3.9 กิโลกรัม) และมีพระพลานามัยแข็งแรงดี ทั้งดัชเชสและพระโอรสจะประทับอยู่ที่โรงพยาบาลตลอดทั้งคืน



ข่าวการประสูติได้นำมาติดประกาศไว้บริเวณหน้าประตูพระราชวังบัคกิงแฮม เพื่อให้ประชาชนทราบโดยทั่วกัน ประกาศฉบับนี้ลงนามโดยนายแพทย์มาร์คัส เซ็ตเชลล์ (Dr. Marcus Setchell) สูติ-นรีแพทย์ประจำพระองค์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเป็นหัวหน้าคณะแพทย์ผุ้ถวายพระประสูติการองค์รัชทายาท โดยดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ทรงเลือกคลอดแบบธรรมชาติ (ซึ่งทำให้เลยกำหนดการประสูติที่คาดหมายกันไว้) นอกจากนี้ยังได้มีการประกาศข่าวผ่านทางสื่อสังคมออนไลน์ เช่น ทวิตเตอร์ และเฟซบุค ด้วย

สำนักพระราชวังเคนซิงตันได้ออกแถลงการณ์ว่า เจ้าฟ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ ประทับอยู่ที่โรงพยาบาลด้วยตอนที่พระโอรสประสูติ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และสมาชิกพระราชวงศ์อังกฤษทุกพระองค์ต่างทรงทราบข่าวการประสูติแล้ว และทรงรู้สึกปลื้มปีติยินดี

พระนามของพระโอรสจะประกาศอย่างเป็นทางการในช่วงเวลาที่เหมาะสม แต่จะทรงดำรงพระอิสริยยษเป็น เจ้าฟ้าชายแห่งเคมบริดจ์ (His Royal Highness Prince of Cambridge) ซึ่งไม่ได้มีการใช้มานานกว่า 190 ปีแล้ว

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ (เจ้าชายแห่งเวลส์) ทรงออกแถลงการณ์ต่างหากว่า พระองค์ทรงภูมิใจและดีพระทัยอย่างยิ่งที่ได้เป็นพระอัยกาครั้งแรก พร้อมกับทรงตรัสว่า นี่เป็นช่วงเวลาพิเศษที่เหลือเชื่อสำหรับเจ้าชายวิลเลียม และแคเธอรีน พระชายา

นายเดวิด แคเมอรอน นายกรัฐมนตรีอังกฤษ ได้ประกาศข้อความผ่านทวิตเตอร์ว่า รู้สึกยินดีกับดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ที่ทรงได้พระโอรส ประชาชนทั้งประเทศจะฉลองกัน ทั้งสองพระองค์จะทรงเป็นพระบิดาและพระมารดาที่วิเศษที่สุด ในขณะนี่เอ็ด มิลิแบนด์ หัวหน้าพรรคแรงงานได้ประกาศลงผ่านทวิตเตอร์เช่นกันว่า ยินดีเป็นอย่างยิ่งกับดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ขอให้ทั้งสองพระองค์และพระโอรสทรงมีความสุขและมีพระพลานามัยแข็งแรง

พระนามขององค์รัชทายาท

พระนามขององค์รัชทายาทได้กลายเป็นประเด็นสำคัญในสังคมอังกฤษ แม้ว่าสำนักพระราชวังจะมิได้ออกแถลงการณ์แจ้งอย่างเป็นทางการ แต่ว่าความสนใจของสื่อท้องถิ่นและประชาชนทำให้เกิดการทำนายพระนามขององค์รัชทายาทอย่างหลากหลาย ทั้งนี้หากเป็นพระธิดา พระนามที่คาดหมายกันมากที่สุดคือ "อเล็กซานดรา" (Alexandra) ตามด้วย ชาร์ล็อต (Charlotte) และไดอานา (Diana) ส่วนพระนามที่คาดหมายกันมากที่สุดสำหรับพระโอรสคือ จอร์จ (George) ตามมาด้วย (James) ทั้งนี้ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ยังไม่ได้ตัดสินพระทัยเรื่องพระนามขององค์รัชทายาท แต่จะมีแถลงการณ์อย่างเป็นทางการอีกครั้งภายหลังจากพระประสูติกาล

ลำดับการสืบราชสมบัติใหม่

สมาชิกใหม่ของพระราชวงศ์อังกฤษพระองค์นี้จะอยู่ในลำดับที่ 3 ของสายลำดับการสืบราชบัลลังก์อังกฤษต่อจากเจ้าชายแห่งเวลส์ ดยุคแห่งเคมบริดจ์ (เจ้าชายวิลเลียม) พระบิดา ตามกฎมณเทียรบาลของอังกฤษ พร้อมกับมีพระอิสริยยศเป็น เจ้าฟ้าชายแห่งเคมบริดจ์ (HRH Prince of Cambridge)* ตามพระบรมราชโองการในสมเด็จพระราชินีนาถแห่งอังกฤษ



*สำหรับพระอิสริยยศ เจ้าฟ้าชาย/เจ้าฟ้าหญิงแห่งเคมบริดจ์ เคยมีขึ้นมาแล้วในประวัติศาสตร์ราชวงศ์อังกฤษคือ พระโอรสและธิดาในเจ้าฟ้าชายอดอลฟัส (Adolphus, ค.ศ. 1774-1850) ดยุคแห่งเคมบริดจ์ ได้แก่ เจ้าฟ้าชายจอร์จ (George, ค.ศ. 1819-1904) ดยุคแห่งเคมบริดจ์ เจ้าฟ้าหญิงออกัสตา (Princess Augusta, ค.ศ. 1822-1916) และ เจ้าฟ้าหญิงแมรี่ อเดเลด (Princess Mary Adelaide, ค.ศ. 1833-1897) (พระชนนีในสมเด็จพระราชินีแมรี่ ซึ่งเป็นพระอัยยิกาในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2)

ที่มา:

1) http://www.dailymail.co.uk/news/article-2374032/Royal-baby-Duchess-Cambridge-gives-birth-healthy-boy-future-King-proud-Prince-William-side.html
2) http://www.krobkruakao.com
3) http://news.sanook.com