ครั้งหนึ่งผมเกิดคำถามขึ้นมาว่า ภาษาอะไรบ้างที่มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของโลกในปัจจุบันเป็นอันดับต้นๆ ดังนั้นจึงนึกลองจัดอันดับภาษาราชการต่างๆ ในโลกนี้ ตามค่า GDP ของแต่ละประเทศที่ใช้ภาษาเหล่านั้น โดยนำ GDP ของทุกประเทศที่ใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งเป็นภาษาราชการมารวมกันแล้วเรียงลำดับ ผลที่ได้ออกมาเป็นดังด้านล่างนี้
(ภาษาราชการของประเทศที่มีภาษาราชการหลายประเทศ และมีเพียงประเทศนั้นประเทศเดียวที่ใช้เป็นภาษานั้น เช่น ภาษาโรมานช์ของสวิตเซอร์แลนด์ หรือภาษาโซโทเหนือของแอฟริกาใต้ จะไม่มีเลขอันดับ แต่จะใส่เป็นตัวเอียงแทรกไว้แทน เพื่อระบุว่าไม่อาจจัดเป็นภาษาที่ทรงอิทธิพลตามปกติได้ เนื่องจากประเทศนั้นๆ มีภาษาราชการอื่นๆ ที่อันดับสูงกว่าอยู่แล้ว และไม่มีประเทศอื่นใช้ภาษานั้น มิเช่นนั้นผลจะออกมาว่าสองภาษาข้างต้นมีอันดับสูงกว่าภาษานอร์เวย์และภาษากรีก)
(ตัวเลขหลังชื่อภาษาคือ GDP รวมของทุกประเทศที่ใช้ภาษานั้น หน่วยเป็นล้านเหรียญสหรัฐ)
(วงเล็บหลังตัวเลข GDP คือประเทศที่ใช้เป็นภาษาราชการ)
(ที่มาของข้อมูล: ค่า GDP ของแต่ละประเทศจากสหประชาชาติเมื่อปี 2011: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_%28nominal%29 )
1. อังกฤษ - 25,058,317
(70 ประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร อินเดีย แคนาดา ออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ สิงคโปร์ ไนจีเรีย ฮ่องกง ฟิลิปปินส์ ฯลฯ)
2. จีนกลาง - 7,500,062
(สาธารณรัฐประชาชนจีน สิงคโปร์ ฮ่องกง มาเก๊า)
3. ฝรั่งเศส - 6,000,959
(32 ประเทศ เช่น ฝรั่งเศส แคนาดา สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก แคเมอรูน กาบอง โกตดิวัวร์ อิควอทอเรียลกินี สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ฯลฯ)
4. ญี่ปุ่น - 5,870,357
(ญี่ปุ่น)
5. เยอรมัน - 5,262,689
(เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม ออสเตรีย ลักเซมเบิร์ก ลิกเตนสไตน์)
6. สเปน - 4,742,001
(20 ประเทศ เช่น สเปน เม็กซิโก อาร์เจนตินา โคลอมเบีย เวเนซุเอลา ชิลี เปรู เปอร์โตริโก คิวบา เอกวาดอร์ ฯลฯ)
7. โปรตุเกส - 2,892,590
(บราซิล โปรตุเกส แองโกลา มาเก๊า อิควอทอเรียลกินี โมซัมบิก ติมอร์ตะวันออก เคปเวิร์ด กินีบิสเซา เซาโตเมและปรินซิเป)
8. อิตาลี - 2,858,745
(อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ ซานมารีโน)
9. อาหรับ - 2,590,996
(25 ประเทศ เช่น ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อิสราเอล อียิปต์ แอลจีเรีย กาตาร์ คูเวต อิรัก โมรอกโก โอมาน ฯลฯ)
10. รัสเซีย - 2,105,252
(รัสเซีย คาซักสถาน เบลารุส คีร์กิซสถาน)
ฮินดี - 1,897,608 (อินเดีย)
11. มาเลย์ - 1,410,978
(อินโดนีเซีย สิงคโปร์ มาเลเซีย บรูไน)
12. ดัตช์ - 1,362,370
(เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ซูรีนาเม เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส อารูบา)
13. เกาหลี - 1,128,632
(เกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ)
14. สวีเดน - 802,634
(สวีเดน ฟินแลนด์)
15. ตุรกี - 799,977
(ตุรกี ไซปรัส)
โรมานช์ - 660,762 (สวิตเซอร์แลนด์)
16. เปอร์เซีย - 540,784
(อิหร่าน อัฟกานิสถาน)
17. โปแลนด์ - 514,115
(โปแลนด์)
18. นอร์เวย์ - 485,416
(นอร์เวย์)
แอฟริคานส์ - 408,237 (แอฟริกาใต้)
โซโทเหนือ - 408,237 (แอฟริกาใต้)
สวาซี - 408,237 (แอฟริกาใต้)
19. ไทย - 369,709
(ไทย)
20. เดนมาร์ก - 332,019
(เดนมาร์ก)
ภาษาที่ทรงอิทธิพลทางเศรษฐกิจมากที่สุดในโลก
(ภาษาราชการของประเทศที่มีภาษาราชการหลายประเทศ และมีเพียงประเทศนั้นประเทศเดียวที่ใช้เป็นภาษานั้น เช่น ภาษาโรมานช์ของสวิตเซอร์แลนด์ หรือภาษาโซโทเหนือของแอฟริกาใต้ จะไม่มีเลขอันดับ แต่จะใส่เป็นตัวเอียงแทรกไว้แทน เพื่อระบุว่าไม่อาจจัดเป็นภาษาที่ทรงอิทธิพลตามปกติได้ เนื่องจากประเทศนั้นๆ มีภาษาราชการอื่นๆ ที่อันดับสูงกว่าอยู่แล้ว และไม่มีประเทศอื่นใช้ภาษานั้น มิเช่นนั้นผลจะออกมาว่าสองภาษาข้างต้นมีอันดับสูงกว่าภาษานอร์เวย์และภาษากรีก)
(ตัวเลขหลังชื่อภาษาคือ GDP รวมของทุกประเทศที่ใช้ภาษานั้น หน่วยเป็นล้านเหรียญสหรัฐ)
(วงเล็บหลังตัวเลข GDP คือประเทศที่ใช้เป็นภาษาราชการ)
(ที่มาของข้อมูล: ค่า GDP ของแต่ละประเทศจากสหประชาชาติเมื่อปี 2011: http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_%28nominal%29 )
1. อังกฤษ - 25,058,317 (70 ประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร อินเดีย แคนาดา ออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ สิงคโปร์ ไนจีเรีย ฮ่องกง ฟิลิปปินส์ ฯลฯ)
2. จีนกลาง - 7,500,062 (สาธารณรัฐประชาชนจีน สิงคโปร์ ฮ่องกง มาเก๊า)
3. ฝรั่งเศส - 6,000,959 (32 ประเทศ เช่น ฝรั่งเศส แคนาดา สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม ลักเซมเบิร์ก แคเมอรูน กาบอง โกตดิวัวร์ อิควอทอเรียลกินี สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ฯลฯ)
4. ญี่ปุ่น - 5,870,357 (ญี่ปุ่น)
5. เยอรมัน - 5,262,689 (เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ เบลเยียม ออสเตรีย ลักเซมเบิร์ก ลิกเตนสไตน์)
6. สเปน - 4,742,001 (20 ประเทศ เช่น สเปน เม็กซิโก อาร์เจนตินา โคลอมเบีย เวเนซุเอลา ชิลี เปรู เปอร์โตริโก คิวบา เอกวาดอร์ ฯลฯ)
7. โปรตุเกส - 2,892,590 (บราซิล โปรตุเกส แองโกลา มาเก๊า อิควอทอเรียลกินี โมซัมบิก ติมอร์ตะวันออก เคปเวิร์ด กินีบิสเซา เซาโตเมและปรินซิเป)
8. อิตาลี - 2,858,745 (อิตาลี สวิตเซอร์แลนด์ ซานมารีโน)
9. อาหรับ - 2,590,996 (25 ประเทศ เช่น ซาอุดีอาระเบีย สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อิสราเอล อียิปต์ แอลจีเรีย กาตาร์ คูเวต อิรัก โมรอกโก โอมาน ฯลฯ)
10. รัสเซีย - 2,105,252 (รัสเซีย คาซักสถาน เบลารุส คีร์กิซสถาน)
ฮินดี - 1,897,608 (อินเดีย)
11. มาเลย์ - 1,410,978 (อินโดนีเซีย สิงคโปร์ มาเลเซีย บรูไน)
12. ดัตช์ - 1,362,370 (เนเธอร์แลนด์ เบลเยียม ซูรีนาเม เนเธอร์แลนด์แอนทิลลิส อารูบา)
13. เกาหลี - 1,128,632 (เกาหลีใต้ เกาหลีเหนือ)
14. สวีเดน - 802,634 (สวีเดน ฟินแลนด์)
15. ตุรกี - 799,977 (ตุรกี ไซปรัส)
โรมานช์ - 660,762 (สวิตเซอร์แลนด์)
16. เปอร์เซีย - 540,784 (อิหร่าน อัฟกานิสถาน)
17. โปแลนด์ - 514,115 (โปแลนด์)
18. นอร์เวย์ - 485,416 (นอร์เวย์)
แอฟริคานส์ - 408,237 (แอฟริกาใต้)
โซโทเหนือ - 408,237 (แอฟริกาใต้)
สวาซี - 408,237 (แอฟริกาใต้)
19. ไทย - 369,709 (ไทย)
20. เดนมาร์ก - 332,019 (เดนมาร์ก)