สวัสดีคะญาติๆทุกคน
บ้านข้างล่างเลย คห.100 มาเยอะ แต่มีการแตะเบรค คุยกันในคห.ย่อย
รับอาสาเจ๊
คนสวยเปิดบ้านให้เมาท์ แบบมะต้องแอบ
........
รอมาหลายวัน ได้เห็นหน้าตาคุณบอสเหยียนซะที
แต่อยู่ในบรรญากาศแสนเศร้า ก็เลยกรี๊ดดดดมะออก
______________
花漾幫送行 言承旭淚眼盼月姊節哀
013-07-19 中國時報 洪秀瑛／台北報導
↑言承旭昨蓄鬍戴帽，在台上邊摸王月的頭邊安慰她。（羅永銘攝）
李國修生前受人尊敬，中生代及年輕演員學生無數，電影《花漾》的「花漾幫」言承旭、鄭元暢、陳妍希、陳意涵昨參加追思會，言承旭說：「國修老師對台灣劇場貢獻良多，對他的離去很惋惜，希望月姊節哀，繼續帶領屏風走下去。」鄭元暢感謝恩師指導，昨也難過得掉淚。
彭佳慧在臉書說：「今天一早參加了李國修老師的告別式，他對生命的熱情，真的令人動容，他說，人的一生只要做好一件事，就功德圓滿了…我們這一代，能擁有這樣的生命導師，夫復何求。」葉全真曾演屏風《半里長城》，昨說國修老師教演員要有想像力，總以鼓勵為出發點，讓演員增自信。
游安順高中時期是「蘭陵劇坊」第一期學生，與屏風合作過４齣戲，他說李國修幽默隨和，喜歡帶學生到處吃海鮮，還對他們說：「我帶你們到那些賣死魚爛蝦的地方。」
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013071900007.html
แปลย่อๆคะ
ตอนที่อ.หลี่กว๋อซิวยังมีชีวิตอยู่ เป็นที่เคารพนับถือของผู้คนมากมาย มีศิษย์หลายรุ่นหลายสมัย เมื่อวาน นักแสดงจาก ภ.《花漾》เช่น Jerry 鄭元暢、陳妍希、陳意涵 ร่วมงานรำลึก Jerry กล่าววว่า " อาจารย์กว๋อซิวได้อุทิศให้กับวงการละครเวทีไว้อย่างมากมาย การจากไปของเขา รู้สึกเสียดายมาก ขอให้เจ๊เยว่ระงับความเศร้าเสียใจ และนำพาคณะผิงฟงเดินหน้าต่อไป "
( ..ส่วน ดาราอื่นๆต่างแสดงความ รู้สึกเศร้าโศก และร้องไห้ เพราะรำลึกถึงคุณความดีของอาจารย์ ก่... ขอละไว้ในฐานที่เข้าใจนะคะ ... )
_____________
scan pix credit : xiukou@www.nbbbs.com
中時
Jerry ' s NEWS 19/7/2013 [ งานไว้อาลัยอาจารย์สอนการแสดง หลี่ กว๋อ ซิว Jerry ปลอบเจ๊เยว่ระงับความเสียใจ ]
บ้านข้างล่างเลย คห.100 มาเยอะ แต่มีการแตะเบรค คุยกันในคห.ย่อย
รับอาสาเจ๊
........
รอมาหลายวัน ได้เห็นหน้าตาคุณบอสเหยียนซะที
แต่อยู่ในบรรญากาศแสนเศร้า ก็เลยกรี๊ดดดดมะออก
______________
花漾幫送行 言承旭淚眼盼月姊節哀
013-07-19 中國時報 洪秀瑛／台北報導
↑言承旭昨蓄鬍戴帽，在台上邊摸王月的頭邊安慰她。（羅永銘攝）
李國修生前受人尊敬，中生代及年輕演員學生無數，電影《花漾》的「花漾幫」言承旭、鄭元暢、陳妍希、陳意涵昨參加追思會，言承旭說：「國修老師對台灣劇場貢獻良多，對他的離去很惋惜，希望月姊節哀，繼續帶領屏風走下去。」鄭元暢感謝恩師指導，昨也難過得掉淚。
彭佳慧在臉書說：「今天一早參加了李國修老師的告別式，他對生命的熱情，真的令人動容，他說，人的一生只要做好一件事，就功德圓滿了…我們這一代，能擁有這樣的生命導師，夫復何求。」葉全真曾演屏風《半里長城》，昨說國修老師教演員要有想像力，總以鼓勵為出發點，讓演員增自信。
游安順高中時期是「蘭陵劇坊」第一期學生，與屏風合作過４齣戲，他說李國修幽默隨和，喜歡帶學生到處吃海鮮，還對他們說：「我帶你們到那些賣死魚爛蝦的地方。」
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112013071900007.html
แปลย่อๆคะ
ตอนที่อ.หลี่กว๋อซิวยังมีชีวิตอยู่ เป็นที่เคารพนับถือของผู้คนมากมาย มีศิษย์หลายรุ่นหลายสมัย เมื่อวาน นักแสดงจาก ภ.《花漾》เช่น Jerry 鄭元暢、陳妍希、陳意涵 ร่วมงานรำลึก Jerry กล่าววว่า " อาจารย์กว๋อซิวได้อุทิศให้กับวงการละครเวทีไว้อย่างมากมาย การจากไปของเขา รู้สึกเสียดายมาก ขอให้เจ๊เยว่ระงับความเศร้าเสียใจ และนำพาคณะผิงฟงเดินหน้าต่อไป "
( ..ส่วน ดาราอื่นๆต่างแสดงความ รู้สึกเศร้าโศก และร้องไห้ เพราะรำลึกถึงคุณความดีของอาจารย์ ก่... ขอละไว้ในฐานที่เข้าใจนะคะ ... )
_____________
scan pix credit : xiukou@www.nbbbs.com
中時