เห็นล่าสุดบนเฟซบุคเพจของวินนี่ ขออนุญาตเอาลงเฉพาะที่เป็นภาษาอังกฤษนะครับ (ถ้ามีคนโพสต์แล้วขออภัยครับ)
After a few nice weeks with Muangthong my adventure Thailand comes finally to an end.
Like I told you before I stayed with Muangthong as a friend, helped them to bring the team back on track. That mission was successful, who every watched the last games saw a team full of confidence, inspired by team spirit and a strong will to success. In the future we can expect a lot of them.
In spite of all difficulties and all the trouble, I loved my time in Thailand.
Because you are all lovely and fair, supportive and simple good friends. You made my time in Thailand a good time.
Now there is another great task for me. I will coach the national team of Jamaica for a while. We still have a small chance to qualify for the World championship in Brazil and it would be great if you could support us from time to time.
All the best for you. Thailand su su!
##########################
อดใจหายไม่ได้ครับกับการจากไปของวินนี่ จริงอยู่ที่อาจการคุมทีมชาติอาจไม่ได้เป็นไปตามความคาดหวังของหลายๆ คน แต่วินนี่ก็ได้แสดงให้เห็นความตั้งใจ สำหรับผมแล้วนอกเหนือจากผลงานทีมชาติ ผมยังมีความประทับใจส่วนตัวบางอย่างกับวินนี่ที่อยากจะแชร์กับเพื่อนๆ แม้จะเป็นเรื่องราวเล็กๆ แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความน่ารักของผู้ชายคนนี้ ยังจำได้ถึงวันที่วินนี่ขนทีมชาติไทยมาเก็บตัวที่กาตาร์ เมื่อต้นปีนี้ ซึ่งพวกเราทางนี้ก็ได้ให้การต้อนรับและเลี้ยงข้าวทีม ซึ่งมีช่วงนึงที่ผมประทับใจวินนี่มาก ซึ่งคุณแม่ผมเล่าให้ฟังว่า ระหว่างที่คุณแม่ผมกำลังนั่งทานข้าวอยู่คนเดียว เพราะผมมัวแต่ไปวิ่งวุ่นดูแลความเรียบร้อย วินนี่ก็เหลือบมาเห็นคุณแม่ แล้วก็บอกว่าไม่ได้ๆ จะมานั่งทานข้าวคนเดียวไม่ได้ เราคนไทยต้องทานแบบครอบครัว ว่าแล้ว วินนี่ก็ไปเรียกทีมงานให้มานั่งทานข้าวเป็นเพื่อนคุณแม่ผม แม้จะเป็นเรื่องเล็กๆ แต่ก็แสดงให้เห็นว่าผู้ชายคนนี้ให้ความสำคัญกับครอบครัว และมีความเป็นกันเอง
ผมไม่ทราบนะครับว่าจาเมก้าจะมีโอกาสมากน้อยแค่ไหนในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายที่จะถึงนี้ แต่ก็อยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับความตั้งใจที่ผ่านมา และขออวยพรให้คุณโชคดีครับ และจะคอยเอาใจช่วยครับ
ขอบคุณและโชคดีครับ วินนี่
After a few nice weeks with Muangthong my adventure Thailand comes finally to an end.
Like I told you before I stayed with Muangthong as a friend, helped them to bring the team back on track. That mission was successful, who every watched the last games saw a team full of confidence, inspired by team spirit and a strong will to success. In the future we can expect a lot of them.
In spite of all difficulties and all the trouble, I loved my time in Thailand.
Because you are all lovely and fair, supportive and simple good friends. You made my time in Thailand a good time.
Now there is another great task for me. I will coach the national team of Jamaica for a while. We still have a small chance to qualify for the World championship in Brazil and it would be great if you could support us from time to time.
All the best for you. Thailand su su!
##########################
อดใจหายไม่ได้ครับกับการจากไปของวินนี่ จริงอยู่ที่อาจการคุมทีมชาติอาจไม่ได้เป็นไปตามความคาดหวังของหลายๆ คน แต่วินนี่ก็ได้แสดงให้เห็นความตั้งใจ สำหรับผมแล้วนอกเหนือจากผลงานทีมชาติ ผมยังมีความประทับใจส่วนตัวบางอย่างกับวินนี่ที่อยากจะแชร์กับเพื่อนๆ แม้จะเป็นเรื่องราวเล็กๆ แต่ก็แสดงให้เห็นถึงความน่ารักของผู้ชายคนนี้ ยังจำได้ถึงวันที่วินนี่ขนทีมชาติไทยมาเก็บตัวที่กาตาร์ เมื่อต้นปีนี้ ซึ่งพวกเราทางนี้ก็ได้ให้การต้อนรับและเลี้ยงข้าวทีม ซึ่งมีช่วงนึงที่ผมประทับใจวินนี่มาก ซึ่งคุณแม่ผมเล่าให้ฟังว่า ระหว่างที่คุณแม่ผมกำลังนั่งทานข้าวอยู่คนเดียว เพราะผมมัวแต่ไปวิ่งวุ่นดูแลความเรียบร้อย วินนี่ก็เหลือบมาเห็นคุณแม่ แล้วก็บอกว่าไม่ได้ๆ จะมานั่งทานข้าวคนเดียวไม่ได้ เราคนไทยต้องทานแบบครอบครัว ว่าแล้ว วินนี่ก็ไปเรียกทีมงานให้มานั่งทานข้าวเป็นเพื่อนคุณแม่ผม แม้จะเป็นเรื่องเล็กๆ แต่ก็แสดงให้เห็นว่าผู้ชายคนนี้ให้ความสำคัญกับครอบครัว และมีความเป็นกันเอง
ผมไม่ทราบนะครับว่าจาเมก้าจะมีโอกาสมากน้อยแค่ไหนในฟุตบอลโลกรอบสุดท้ายที่จะถึงนี้ แต่ก็อยากจะบอกว่าขอบคุณสำหรับความตั้งใจที่ผ่านมา และขออวยพรให้คุณโชคดีครับ และจะคอยเอาใจช่วยครับ