เกี่ยวกับภาษาอักกฤษ สงสัยการเขียนทับศัพท์ ของคำเหล่านี้ครับ

ขอถามอาจารย์หรือผู้รู้ภาษาอังกฤษ ว่าคำเหล่านี้มีหลักการเขียนอย่างไร จึงเขียนแบบหนึ่งอ่านแบบหนึ่ง
อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ - Abhisit Vejjajiva(อบิสิทธิ์ เวจจาจิวะ)  -ทำไมไม่เขียนแบบนี้ Aphisit Vech cha chee wa
ธรรมมะ - Dhamma(ดามมะ) - ทำไมไม่เขียนแบบนี้ Thamma
ถนนวิภาวดี - vibhavadi road(วิบาวาดี ....) -ทำไมไม่เขียนแบบนี้  viphavadi

(ขออภัยท่าน อภิสิทธิ์ )